Skip to content

Commit

Permalink
Vito Redsky: +trd pl +trd ro
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jun 5, 2006
1 parent 6d758af commit 92a650e
Showing 1 changed file with 32 additions and 13 deletions.
45 changes: 32 additions & 13 deletions revo/epok.xml
View file
Expand Up @@ -62,6 +62,8 @@
</adm>
<trd lng="be">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;</trd>
<trd lng="es">&eacute;poca</trd>
<trd lng="pl">epoka</trd>
<trd lng="ro">epoc&#x103;</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;</trd>
</drv>

Expand All @@ -85,6 +87,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">historique<klr tip="amb"> (faisant date)</klr></trd>
<trd lng="hu">korszakalkot&oacute;</trd>
<trd lng="pl">epokowy</trd>
<trd lng="ru">&c_e;&c_p;&c_o;&c_h;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</drv>

Expand All @@ -100,11 +103,13 @@
la bronz<tld/>o situas inter kupr<tld/>o kaj fer<tld/>o.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ru">&c_b;&c_r;&c_o;&c_n;&c_z;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j; &c_v;&c_je;&c_k;</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_r;&c_o;&c_n;&c_z;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j;
&c_v;&c_je;&c_k;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">&acirc;ge du bronze</trd>
<trd lng="de">Bronzezeit</trd>
<trd lng="hu">bronzkor</trd>
<trd lng="pl">epoka br&aogonek;zu</trd>
</drv>

<drv mrk="epok.fer0o">
Expand All @@ -119,11 +124,13 @@
la fer<tld/>o venis post la bronz<tld/>o.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_je;&c_z;&c_n;&c_y;&c_j; &c_v;&c_je;&c_k;</trd>
<trd lng="ru">&c_zh;&c_je;&c_l;&c_je;&c_z;&c_n;&c_y;&c_j;
&c_v;&c_je;&c_k;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">&acirc;ge du fer</trd>
<trd lng="de">Eisenzeit</trd>
<trd lng="hu">vaskor</trd>
<trd lng="pl">epoka &zdot;elaza</trd>
</drv>

<drv mrk="epok.glaci0o">
Expand Down Expand Up @@ -153,10 +160,13 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">glaciation<klr tip="amb"> (&eacute;poque glacaire)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_l;&c_je;&c_d;&c_n;&c_i;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j; &c_p;&c_je;&c_r;&c_i;&c_o;&c_d;</trd>
<trd lng="fr">glaciation<klr tip="amb"> (&eacute;poque
glacaire)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_l;&c_je;&c_d;&c_n;&c_i;&c_k;&c_o;&c_v;&c_y;&c_j;
&c_p;&c_je;&c_r;&c_i;&c_o;&c_d;</trd>
<trd lng="de">Eiszeit</trd>
<trd lng="hu">j&eacute;gkor</trd>
<trd lng="hu">j&eacute;gkor</trd>
<trd lng="pl">epoka lodowcowa</trd>
</drv>

<drv mrk="epok.kupr0o">
Expand All @@ -176,6 +186,7 @@
<trd lng="fr">&acirc;ge du cuivre</trd>
<trd lng="de">Kupferzeit</trd>
<trd lng="hu">r&eacute;zkor</trd>
<trd lng="pl">epoka miedzi</trd>
</drv>

<drv mrk="epok.mez0o">
Expand All @@ -187,13 +198,17 @@
Romio &gcirc;is la pereo de Bizancio (do, proksimume la jarmilo
inter la jaroj 476a &ndash; 1453a).
</dif>
<trd lng="be">&c_s;&c_ja;&c_r;&c_e;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_v;&c_je;&c_ch;&c_ch;&c_a;</trd>
<trd
lng="be">&c_s;&c_ja;&c_r;&c_e;&c_d;&c_n;&c_ja;&c_v;&c_je;&c_ch;&c_ch;&c_a;</trd>
<trd lng="de">Mittelalter</trd>
<trd lng="hu">k&ouml;z&eacute;pkor</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_r;&c_je;&c_d;&c_n;&c_je;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_v;&c_mol;&c_je;</trd>
<trd
lng="ru">&c_s;&c_r;&c_je;&c_d;&c_n;&c_je;&c_v;&c_je;&c_k;&c_o;&c_v;&c_mol;&c_je;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">moyen-&acirc;ge</trd>
<trd lng="de">Mittelalter</trd>
<trd lng="pl">&sacute;redniowiecze</trd>
<trd lng="ro">Evul Mediu</trd>
</drv>

<drv mrk="epok.or0o">
Expand All @@ -209,13 +224,15 @@
<ekz>
la&ubreve; la opinio de Padre Marchena, per tiu &ccirc;i
evento alvenis la dua or<tld/>o!
<fnt><aut>S&aacute;ndor Szathm&aacute;ri</aut>, <vrk>supersti&ccirc;o</vrk></fnt>.
<fnt><aut>S&aacute;ndor Szathm&aacute;ri</aut>,
<vrk>supersti&ccirc;o</vrk></fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ru">&c_z;&c_o;&c_l;&c_o;&c_t;&c_o;&c_j; &c_v;&c_je;&c_k;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">&acirc;ge d'or</trd>
<trd lng="hu">aranykor</trd>
<trd lng="hu">aranykor</trd>
<trd lng="pl">z&lstroke;ota <ind>era</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="epok.sxton0o">
Expand All @@ -235,15 +252,20 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j; &c_v;&c_je;&c_k;</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_m;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;
&c_v;&c_je;&c_k;</trd>
</snc>
<trd lng="fr">&acirc;ge de la pierre</trd>
<trd lng="de">Steinzeit</trd>
<trd lng="hu">k&odblac;kor</trd>
<trd lng="pl">epoka kamienna</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.18 2005/09/01 16:31:06 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.17 2005/08/25 16:33:37 revo
Wieland Pusch: +trd de
Expand All @@ -260,8 +282,5 @@ Revision 1.13 2004/10/09 16:31:45 revo
Sergio Pokrovskij: +ekz
Revision 1.12 2004/10/08 16:32:33 revo
Sergio Pokrovskij: reverkita
Revision 1.11 2003/12/18 17:32:28 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.10 2003/06/11 17:07:01 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 92a650e

Please sign in to comment.