+trd bo

revuloj · May 29, 2021 · 9488e0b · 9488e0b
1 parent 7e83203
commit 9488e0b
Show file tree

Hide file tree

Showing 37 changed files with 139 additions and 167 deletions.
diff --git a/revo/kant.xml b/revo/kant.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kant.xml,v 1.52 2021/05/28 17:03:47 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kant.xml,v 1.53 2021/05/29 14:32:39 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kant</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -138,6 +138,7 @@
     <trd lng="sv">besjunga</trd>
   </snc>
   <trd lng="bg">&c_p;&c_je;&c_a;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF5E;&#xF66;&#xF0B;&#xF42;&#xF4F;&#xF7C;&#xF44;</trd>
   <trd lng="ca">cantar</trd>
   <trd lng="cs">zp&iacute;vat</trd>
   <trd lng="en">sing</trd>
@@ -247,6 +248,7 @@
     <trd lng="ca">cant</trd>
 	<trd lng="pl">pie&sacute;&nacute;</trd>
   </snc>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF5E;&#xF66;</trd>
   <trd lng="cs">p&iacute;se&ncaron;</trd>
   <trd lng="de">Lied</trd>
   <trd lng="es">canto</trd>

diff --git a/revo/kapabl.xml b/revo/kapabl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kapabl.xml,v 1.29 2021/05/28 17:05:41 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kapabl.xml,v 1.30 2021/05/29 14:32:40 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kapabl</rad>/a
@@ -48,6 +48,7 @@
     <trd>&c_z;&c_d;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_d;&c_a;&c_t;&c_n;&c_y;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bo">&#xF58;&#xF41;&#xF66;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;</trd>
   <trd lng="ca">capa&ccedil;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>nadan&yacute;</trd>,

diff --git a/revo/kapucx.xml b/revo/kapucx.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kapucx.xml,v 1.23 2019/03/09 23:10:20 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kapucx.xml,v 1.24 2021/05/29 14:32:40 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kapu&ccirc;</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -53,8 +52,7 @@
           <tld/>on kaj dormetis sur la sidloko
           <fnt>
             <aut>Lao She, trad. Wang Chongfang</aut>,
-            <vrk><url
-            ref="http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/librejo/0026/">
+            <vrk><url ref="http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/lern/librejo/0026/">
             Kamelo &Scirc;jangzi</url></vrk>,
             <lok>1988</lok>
           </fnt>.
@@ -86,6 +84,7 @@
       <trd>pr&eacute;servatif</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trd lng="bo">&#xF58;&#xF42;&#xF7C;&#xF0B;&#xF64;&#xF74;&#xF56;&#xF66;</trd>
   <trd lng="ca">caputxa</trd>
   <trd lng="es">capucha</trd>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_p;&c_ju;&c_sh;&c_o;&c_n;</trd>
@@ -108,7 +107,7 @@
     <dif>
       Kovri per <tld/>o:
       <ekz>
-        &leftquot;&Ccirc;u ni kuru?&#8223; &scirc;i proponis, sin
+        &leftquot;&Ccirc;u ni kuru?&#x201F; &scirc;i proponis, sin
         <tld/>ante
         <fnt><aut>C. Piron</aut>, <vrk>&Ccirc;u li venis 
         trakosme?</vrk>, <lok>1980</lok></fnt>.
@@ -118,7 +117,7 @@
   <trd lng="es">encapuchar</trd>
   <trd lng="fr">s'<ind>encapuchonner</ind></trd>
   <trd lng="pl">kaptur zak&lstroke;ada&cacute;</trd>     
-  <trd lng="ro">&#537;i asume capota</trd>
+  <trd lng="ro">&#x219;i asume capota</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="kapucx.kamen0o">
@@ -138,7 +137,7 @@
     <trd>schoorsteenkap</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">okap</trd>     
-  <trd lng="ro">strea&#537;in&abreve;</trd>
+  <trd lng="ro">strea&#x219;in&abreve;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/kasx.xml b/revo/kasx.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kasx.xml,v 1.30 2019/08/06 11:10:16 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kasx.xml,v 1.31 2021/05/29 14:32:41 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ka&scirc;</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -129,6 +128,7 @@
       </trdgrp>
     </subsnc>
   </snc>
+  <trd lng="bo">&#xF61;&#xF72;&#xF56; &#xF61;&#xF72;&#xF56; &#xF61;&#xF72;&#xF56;&#xF66; &#xF61;&#xF72;&#xF56;&#xF66;</trd>
   <trdgrp lng="br">
     <trd>koach<klr tip="ind"> (v.)</klr></trd>,
     <trd>kuzhat</trd>,

diff --git a/revo/kerosen.xml b/revo/kerosen.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kerosen.xml,v 1.14 2020/08/25 10:10:58 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kerosen.xml,v 1.15 2021/05/29 14:32:42 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kerosen</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -13,7 +12,7 @@
     <dif>
       <ref tip="super" cel="petrol.0o">Petrola</ref> frakcio, akirata
       per distilado de <ref tip="malprt" cel="naft.0o">nafto</ref>
-      &ccirc;e la temperaturoj inter 151&#730;C kaj 273&#730;C; uzata
+      &ccirc;e la temperaturoj inter 151&#x2DA;C kaj 273&#x2DA;C; uzata
       por lumigado
       (en petrollampoj), sed nun precipe kiel la &ccirc;efa
       brula&jcirc;o de la reakciaj motoroj:
@@ -26,6 +25,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_g;&c_a;&c_z;&c_a;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF66;&#xF0B;&#xF66;&#xFA3;&#xF74;&#xF58;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>kerosen</trd>,
     <trd>lampov&yacute; petrolej</trd>

diff --git a/revo/kiam.xml b/revo/kiam.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kiam.xml,v 1.31 2021/05/28 17:03:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kiam.xml,v 1.32 2021/05/29 14:32:42 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>kiam</rad>
@@ -114,6 +114,7 @@
   </snc>
   <ref tip="super" cel="tabel.0vorto">tabelvorto</ref>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_l;&c_ib;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF0B;&#xF51;&#xF74;&#xF66;</trd>
   <trd lng="cs">kdy</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>quand</trd>,

diff --git a/revo/kie.xml b/revo/kie.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kie.xml,v 1.37 2021/05/28 17:03:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kie.xml,v 1.38 2021/05/29 14:32:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kie</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -79,6 +79,7 @@
     <trd lng="vo">k&ouml;</trd>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_d;&c_z;&c_je;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF0B;&#xF54;&#xF62;</trd>
   <trd lng="cs">kde</trd>
   <trd lng="de">wo</trd>
   <trdgrp lng="en">

diff --git a/revo/kiom.xml b/revo/kiom.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kiom.xml,v 1.29 2020/05/10 11:10:11 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kiom.xml,v 1.30 2021/05/29 14:32:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kiom</rad>
@@ -34,8 +33,7 @@
         <fnt>
           <aut>Ste&ccirc;jo</aut>,
           <vrk>Kio estas la scienca metodo?</vrk>
-          <lok><url
-          ref="http://esperanto.es:8080/jspui/bitstream/11013/3212/1/Inter%20Ni_2004_n.%20215.pdf">
+          <lok><url ref="http://esperanto.es:8080/jspui/bitstream/11013/3212/1/Inter%20Ni_2004_n.%20215.pdf">
           Inter ni, 2004-03 (215)</url></lok>
         </fnt>?
       </ekz>
@@ -53,9 +51,7 @@
         <ctl>estas po 4 pundoj semajne</ctl>
         <fnt>
           <aut>A. Conan Doyle, trad. D. Booton</aut>,
-          <vrk><url
-          ref="http://members.cox.net/esperanto/ligo/rugxkap.htm"
-              >La ligo de la ru&gcirc;kapuloj</url></vrk>,
+          <vrk><url ref="http://members.cox.net/esperanto/ligo/rugxkap.htm">La ligo de la ru&gcirc;kapuloj</url></vrk>,
               <lok>[vidita en 2010]</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -72,9 +68,7 @@
         <tld/> estas la da&ubreve;ro de la studoj por bakala&ubreve;ri&gcirc;o kaj
         magistri&gcirc;o &ccirc;e vi
         <fnt>
-          <lok><url
-          ref="esperanto-en-albanio.info/bulteno-57-61.pdf"
-              >Bulteno de la Albana esperanto-instituto</url>,
+          <lok><url ref="esperanto-en-albanio.info/bulteno-57-61.pdf">Bulteno de la Albana esperanto-instituto</url>,
             2005-02 (57)</lok>
         </fnt>?
       </ekz>
@@ -160,9 +154,7 @@
         temperaturaj sensiloj diras al la komandilo <tld/> estas
         la temperaturo en la &ccirc;ambro
         <fnt>
-          <vrk><url
-          ref="http://www.elsol.org/esperanto/eof_libengineer.html"
-              >Politika in&gcirc;enierado</url></vrk>
+          <vrk><url ref="http://www.elsol.org/esperanto/eof_libengineer.html">Politika in&gcirc;enierado</url></vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
@@ -264,7 +256,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        mi <klr>[&#8230;]</klr> estas je unu jaro pli juna, kaj tamen je <tld/> mi estas
+        mi <klr>[&#x2026;]</klr> estas je unu jaro pli juna, kaj tamen je <tld/> mi estas
         pli sa&gcirc;a ol vi
         <fnt>
           <bib>Marta</bib>
@@ -352,6 +344,7 @@
     <trd>&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_k;&c_ib;</trd>,
     <trd>&c_n;&c_a;&c_k;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_k;&c_ib;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bo">&#xF42;&#xF0B;&#xF5A;&#xF7C;&#xF51;</trd>
   <trdgrp lng="es">
     <trd>cu&aacute;nto</trd>,
     <trd>(en) qu&eacute; <ind>cantidad</ind></trd>
@@ -416,7 +409,7 @@
       <trd>wievielte</trd>
     </trdgrp>
   <trdgrp lng="es">
-      <trd>¿qu&eacute; (hora, fecha, d&iacute;a) es?</trd>
+      <trd>&#xBF;qu&eacute; (hora, fecha, d&iacute;a) es?</trd>
     </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
       <trd>quel</trd>,
@@ -449,8 +442,7 @@
       <ekz>
         da&ubreve;ris tamen la lerna malhelpo pro granda <tld/>o de parkerigendaj vortoj
         <fnt>
-          <vrk><url ref="https://www.youtube.com/watch?v=wak3zJt_4Jg"
-              >Esperantistoj kaj la tutmonda grava situacio</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.youtube.com/watch?v=wak3zJt_4Jg">Esperantistoj kaj la tutmonda grava situacio</url></vrk>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -486,9 +478,7 @@
       <ekz>
         <tld/>ope ili estas proksimume? &dash; eble e&ccirc; ducentope
         <fnt>
-          <vrk><url ref=
-          "https://www.sites.google.com/site/azegricsillagok/unua-parto-unua-parto-kie-elkreskas-hungara-bravulo/11-a-capitro"
-              >La steloj de Eger</url></vrk>
+          <vrk><url ref="https://www.sites.google.com/site/azegricsillagok/unua-parto-unua-parto-kie-elkreskas-hungara-bravulo/11-a-capitro">La steloj de Eger</url></vrk>
           <lok>11-a &ccirc;apitro</lok>
         </fnt>.
       </ekz>

diff --git a/revo/kis.xml b/revo/kis.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kis.xml,v 1.29 2020/05/01 10:10:38 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kis.xml,v 1.30 2021/05/29 14:32:42 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kis</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -74,6 +73,7 @@
     <trd>&c_p;&c_a;&c_c;&c_a;&c_l;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="bg">&c_c;&c_je;&c_l;&c_u;&c_v;&c_a;&c_m;</trd>
+  <trd lng="bo">&#xF60;&#xF7C;&#xF0B;&#xF56;&#xFB1;&#xF7A;&#xF51;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>hubi&ccaron;kovat</trd>,
     <trd>l&iacute;bat</trd>

diff --git a/revo/kojon.xml b/revo/kojon.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kojon.xml,v 1.10 2019/10/13 10:10:18 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kojon.xml,v 1.11 2021/05/29 14:32:43 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>kojon</rad>/o
 </kap>
@@ -25,6 +24,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="bo">&#xF62;&#xFB3;&#xF72;&#xF42;&#xF0B;&#xF62;&#xF72;&#xF63;</trd>
   <trd lng="ca">coll&oacute;</trd>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>koule</trd>,