Skip to content

Commit

Permalink
Marc Rausell: + trd ca
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jul 15, 2012
1 parent 82d368e commit 9518476
Show file tree
Hide file tree
Showing 31 changed files with 179 additions and 63 deletions.
7 changes: 6 additions & 1 deletion revo/abrakadabr.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
<bib>Monato</bib>
</fnt>;
</ekz><ekz>
Kaj &dash; abrakadabro! &dash; mi malkovris, ke <ctl>z</ctl>
Kaj &#8208; abrakadabro! &#8208; mi malkovris, ke <ctl>z</ctl>
aperas komenclitere plej malofte
<fnt>
<aut>PEJNO Simono</aut>:
Expand All @@ -38,6 +38,7 @@
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trd lng="ca">abracadabra</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>abrakadabra</trd>,
<trd>czary-mary</trd>,
Expand All @@ -59,6 +60,7 @@
</fnt>
</ekz>
</dif>
<trd lng="ca">argot</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>abrakadabra</trd>,
<trd>czary-mary</trd>
Expand All @@ -77,6 +79,9 @@

<!--
$Log$
Revision 1.3 2008/11/06 16:55:16 revo
Wieland Pusch: +trd de,...
Revision 1.2 2008/09/26 16:30:27 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/agend.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,7 @@
<trd>&c_z;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_s;&c_n;&c_a;&c_ja;
&c_k;&c_n;&c_ib;&c_zh;&c_k;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">agenda</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Terminkalender</trd>,
<trd>Kalender</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -48,6 +49,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.7 2009/08/25 16:32:28 revo
Emmanuel Debanne: +trd tr
Revision 1.6 2003/05/17 16:32:04 revo
Viliam Bur: +trd sk
Expand All @@ -64,8 +68,5 @@ Revision 1.2 2002/05/02 11:37:55 revo
Alejandro Mejia Greene: ald his trd
Revision 1.1 2002/02/25 19:58:14 revo
alinomis agendo.xml al agend.xml
Revision 1.11 2001/11/02 19:13:17 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/auxtod.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_a;&c_w;&c_t;&c_a;&c_d;&c_a;&c_f;&c_e;</trd>
<trd lng="ca">acte de fe</trd>
<trd lng="de">Autodaf&eacute;</trd>
<trd lng="en">burning at the stake</trd>
<trd lng="fr">autodaf&eacute;</trd>
Expand All @@ -41,6 +42,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.13 2010/10/24 16:30:26 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.12 2008/05/16 16:30:35 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Expand All @@ -57,8 +61,5 @@ Revision 1.8 2002/08/02 10:14:04 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.7 2002/03/21 18:37:22 revo
Yury Finkel: formatigis
Revision 1.6 2001/11/21 17:35:21 revo
-->
</vortaro>
18 changes: 15 additions & 3 deletions revo/av.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -22,6 +22,11 @@
<trd lng="be">&c_d;&c_z;&c_je;&c_d;</trd>
<trd lng="bg">&c_d;&c_ja;&c_d;&c_o;</trd>
<trd lng="br">tad-kozh</trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>avi</trd>,
<trd>iaio</trd>,
<trd>jai</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">d&ecaron;d</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Gro&szlig;vater</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -72,6 +77,11 @@
<trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_b;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="bg">&c_b;&c_a;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="br">mamm-gozh</trd>
<trdgrp lng="ca">
<trd>&agrave;via</trd>,
<trd>iaia</trd>,
<trd>jaia</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Gro&szlig;mutter</trd>,
<trd>Oma</trd>
Expand Down Expand Up @@ -114,6 +124,7 @@
<trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_a;&c_d;&c_z;&c_je;&c_d;</trd>
<trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_a;&c_d;&c_ja;&c_d;&c_o;</trd>
<trd lng="br">tad-ku&ntilde;v</trd>
<trd lng="ca">besavi</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Urgro&szlig;vater</trd>,
<trd>Uropa</trd>
Expand Down Expand Up @@ -150,6 +161,7 @@
<trd lng="be">&c_p;&c_r;&c_a;&c_b;&c_a;&c_b;&c_k;&c_a;</trd>
<trd lng="bg">&c_p;&c_r;&c_a;&c_b;&c_a;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="br">mamm-gu&ntilde;v</trd>
<trd lng="ca">bes&agrave;via</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Urgro&szlig;mutter</trd>,
<trd>Uroma</trd>
Expand All @@ -172,6 +184,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.28 2010/10/28 16:30:18 revo
Antonio Codazzi: +trd it; +trd eu
Revision 1.27 2009/08/27 16:33:44 revo
Emmanuel Debanne: +trd tr
Expand All @@ -188,8 +203,5 @@ Revision 1.23 2005/08/24 16:31:34 revo
Wieland Pusch: +trd bg
Revision 1.22 2005/02/25 17:34:03 revo
Alan ar Gall: +trd br
Revision 1.21 2003/08/25 16:31:05 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/bateri.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -74,6 +74,7 @@
<trd lng="pl">bateria</trd>
</snc>
<trd lng="be">&c_b;&c_a;&c_t;&c_a;&c_r;&c_e;&c_ja;</trd>
<trd lng="ca">bateria</trd>
<trd lng="es">bater&iacute;a</trd>
<trd lng="it">batteria</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_a;&c_t;&c_a;&c_r;&c_je;&c_ja;</trd>
Expand All @@ -82,6 +83,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.19 2010/06/03 16:30:34 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.18 2009/08/18 19:18:54 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Expand All @@ -98,8 +102,5 @@ Revision 1.14 2002/10/10 16:47:09 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.13 2002/09/09 19:52:34 revo
Viliam Bur: +trd sk
Revision 1.12 2002/09/07 17:43:11 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/cirkul1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,6 +29,7 @@ numero
</snc>
<trd lng="be">&c_c;&c_y;&c_r;&c_k;&c_u;&c_l;&c_ja;&c_r;</trd>
<trd lng="br">kelc'hlizher</trd>
<trd lng="ca">circular</trd>
<trd lng="en">circular<klr> (letter, notice)</klr></trd>
<trd lng="es">circular</trd>
<trd lng="fr">circulaire<klr> (avis)</klr></trd>
Expand All @@ -43,6 +44,9 @@ numero
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.17 2009/08/14 16:31:00 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.16 2009/02/24 17:30:45 revo
Russ Williams: +trd en
Expand All @@ -59,8 +63,5 @@ Revision 1.12 2003/06/14 20:47:31 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.11 2003/03/21 17:30:58 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.10 2002/10/01 16:38:42 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 7 additions & 0 deletions revo/cxurask.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,6 +17,10 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="ca">
<trd>xurrasco</trd>,
<trd>carn a la brasa</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Churrasco</trd>
<trd lng="en">churrasco</trd>
<trd lng="es">churrasco</trd>
Expand All @@ -27,6 +31,9 @@

<!--
$Log$
Revision 1.4 2009/04/29 16:30:49 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.3 2009/04/17 19:48:35 revo
Antonio Codazzi: +trd it,es,en
Expand Down
4 changes: 4 additions & 0 deletions revo/dartr.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,6 +16,7 @@
ofte heredaj kaj jukantaj.
</dif>
</snc>
<trd lng="ca">borradura</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Flechte</trd>,
<trd>Schuppenflechte</trd>,
Expand All @@ -33,6 +34,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.9 2009/04/29 16:31:12 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.8 2007/07/15 16:30:47 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand Down
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/diapoz.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_d;&c_y;&c_ja;&c_p;&c_a;&c_z;&c_y;&c_t;&c_y;&c_w;</trd>
<trd lng="bg">&c_d;&c_i;&c_a;&c_p;&c_o;&c_z;&c_i;&c_t;&c_i;&c_v;</trd>
<trd lng="ca">diapositiva</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Diapositiv</trd>,
<trd>Dia</trd>
Expand Down Expand Up @@ -57,6 +58,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.14 2010/01/18 17:31:40 revo
Russ Williams: +trd en, ligi al lumbildo
Revision 1.13 2009/06/14 16:31:14 revo
Wieland Pusch: +trd bg
Expand All @@ -73,8 +77,5 @@ Revision 1.9 2003/05/06 16:32:33 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.8 2002/05/23 20:33:09 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
Revision 1.7 2002/04/22 16:33:29 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 6 additions & 1 deletion revo/disleksi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,7 @@
<lok>L'Harmattan, 2003</lok>
</fnt>.
</ekz>
<trd lng="ca">disl&egrave;xia</trd>
<trd lng="pl">dysleksja</trd>
<trd lng="pt">dislexia</trd>
</snc>
Expand All @@ -32,19 +33,23 @@
<ekz>
&scirc;i netskribas <klr>...</klr> notojn al <tld/>a amiko
<fnt>
<aut>&#1585;&#1608;&#1576;&#1606;</aut>,
<aut>&a_r;&a_w;&a_b;&a_n;</aut>,
<vrk><url
ref="http://mukhaddaraat.blogspot.com">Mukhaddaraat</url></vrk>,
<lok>2006-12-07</lok>
</fnt>.
</ekz>
<trd lng="ca">disl&egrave;ctic</trd>
<trd lng="pl">dysleksyjny</trd>
</snc>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.3 2009/06/24 16:30:40 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.2 2007/08/08 16:31:00 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand Down
14 changes: 10 additions & 4 deletions revo/encefa2.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,10 +14,15 @@
<dif>
Genra nomo de la encefalaj malsanoj:
<ekz>
hepata <tld/>o;
<ind>hepata <tld/>o</ind>;
<trd lng="ca">encefalopatia hep&agrave;tica</trd>
</ekz>
<ekz>
<ind>bova spongeca <tld/>o (BSE)</ind>.
<trdgrp lng="ca">
<trd>encefalopatia espongiforme bovina</trd>,
<trd>EEB</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Rinderwahnsinn</trd>,
<trd>Rinderwahn</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -57,6 +62,7 @@
</snc>
<trd
lng="be">&c_e;&c_n;&c_c;&c_e;&c_f;&c_a;&c_l;&c_a;&c_p;&c_a;&c_t;&c_y;&c_ja;</trd>
<trd lng="ca">encefalopatia</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Hirnerkrankung</trd>,
<trd>Hirnschaden</trd>,
Expand All @@ -75,6 +81,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2010/02/01 17:30:25 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.10 2007/06/28 16:31:49 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand All @@ -91,8 +100,5 @@ Revision 1.6 2002/06/15 17:31:22 revo
Ulrich Fellmann: + 7 trd de
Revision 1.5 2002/06/10 17:31:54 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
Revision 1.4 2002/03/20 17:33:33 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/frivol.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,6 +80,7 @@
<trd>&c_f;&c_r;&c_y;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;</trd>,
<trd>&c_l;&c_je;&c_g;&c_k;&c_a;&c_d;&c_u;&c_m;&c_n;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">fr&iacute;vol</trd>
<trd lng="en">frivolous</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>frivole</trd>,
Expand All @@ -97,6 +98,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.16 2009/11/28 17:30:59 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.15 2007/06/13 16:32:12 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand All @@ -113,8 +117,5 @@ Revision 1.11 2003/01/06 17:31:42 revo
Paul Peeraerts: kor en nl
Revision 1.10 2003/01/05 17:33:43 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl + belarangho
Revision 1.9 2002/09/20 16:31:59 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/fug.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,6 +20,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="be">&c_f;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>
<trd lng="ca">fuga<klr> (m&uacute;s.)</klr></trd>
<trd lng="de">Fuge</trd>
<trd lng="fr">fugue<klr> (musicale)</klr></trd>
<trd lng="nl">fuga</trd>
Expand All @@ -29,6 +30,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.12 2011/05/12 18:10:08 revo
Jeromo Vasxe: simplig. dif
Revision 1.11 2007/06/13 16:32:41 revo
Tulio Flores: +tr pt
Expand All @@ -45,8 +49,5 @@ Revision 1.7 2001/09/27 18:14:41 revo
Marc Bavant: +trd fr
Revision 1.6 2001/09/26 18:13:42 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.5 2001/07/11 18:12:04 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 9518476

Please sign in to comment.