Skip to content

Commit

Permalink
+trd ja (skripte el PEJV+prononco)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Sep 4, 2023
1 parent 74a7ebc commit 9528e7e
Show file tree
Hide file tree
Showing 121 changed files with 1,253 additions and 570 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions revo/s.xml
View file
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: s.xml,v 1.14 2021/05/09 09:56:48 revo Exp $">
<art mrk="$Id: s.xml,v 1.15 2023/09/04 15:14:36 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc><ofc>7</ofc><rad>so</rad>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -61,6 +60,7 @@
<trd lng="fr">seconde<klr> (abr&eacute;viation)</klr></trd>
</subsnc>
</snc>
<trd lng="ja">&#x30BD;&#x30FC;</trd>
</drv>

</art>
Expand Down Expand Up @@ -90,4 +90,4 @@ Wolfram Diestel: kor. drv@mrk
Revision 1.7 2015/06/29 16:33:25 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
-->
</vortaro>
</vortaro>
32 changes: 22 additions & 10 deletions revo/stab.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: stab.xml,v 1.29 2022/12/05 14:27:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: stab.xml,v 1.30 2023/09/04 15:14:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>stab</rad>/o
Expand All @@ -16,14 +16,14 @@
&ccirc;iuj liaj taskoj:
<ekz>
la kronprinco, eksciinte survoje pri la aferoj de sia <tld/>o, sendis ordonon
<klr>[&#8230;]</klr> plirapidigi la mar&scirc;on
<klr>[&#x2026;]</klr> plirapidigi la mar&scirc;on
<fnt>
<bib>Far1</bib>
<lok>&Ccirc;apitro I</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
li estis edukata hejme <klr>[&#8230;]</klr> &ccirc;irka&ubreve;ata de malkaraj guvernistoj, de
li estis edukata hejme <klr>[&#x2026;]</klr> &ccirc;irka&ubreve;ata de malkaraj guvernistoj, de
adjutantoj kun senceremoniaj, sed servutaj manieroj kaj de aliaj personoj de
la regimento kaj <tld/>o
<fnt>
Expand All @@ -43,7 +43,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la &ccirc;efa <tld/>o de mar&scirc;alo Tito <klr>[&#8230;]</klr> trovi&gcirc;is
la &ccirc;efa <tld/>o de mar&scirc;alo Tito <klr>[&#x2026;]</klr> trovi&gcirc;is
certan tempon en iu groto
<fnt><bib>IntArkeol</bib>, <lok>p. 45a</lok></fnt>;
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -74,13 +74,13 @@
Grupo de specialistoj gvidantaj kune kun la estraro la aferojn de iu organizo, entrepreno kc:
<ekz>
li iru al la fabriko por komenci laboradon, ne kiel ano de la ofica <tld/>o,
<klr>[&#8230;]</klr> sed en la rolo de ordinara laboristo
<klr>[&#x2026;]</klr> sed en la rolo de ordinara laboristo
<fnt>
<bib>KKl</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
mia vizio estas pri organizo kreskanta <klr>[&#8230;]</klr>, kreskantaj sekcioj kiuj
mia vizio estas pri organizo kreskanta <klr>[&#x2026;]</klr>, kreskantaj sekcioj kiuj
ricevas helpon de TEJO informade, trejnade, subvencie danke al <tld/>o kiu
povas profesie labori
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -110,6 +110,12 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">&eacute;tat-major</trd>
<trd lng="it">stato maggiore</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x53C2;&#x8B00;&#x90E8; [<ind>&#x3055;&#x3093;&#x307C;&#x3046;&#x3076;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5E79;&#x90E8; [<ind>&#x304B;&#x3093;&#x3076;</ind>]</trd>,
<trd>&#x9996;&#x8133;&#x90E8; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x306E;&#x3046;&#x3076;</ind>]</trd>,
<trd>&#x30B9;&#x30BF;&#x30C3;&#x30D5; [<ind>&#x3059;&#x305F;&#x3063;&#x3075;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">staf<klr tip="ind"> (officieren, leraren
e.d.)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_sh;&c_t;&c_a;&c_b;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -137,13 +143,13 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la eksa arme-<tld/>ano <klr>[&#8230;]</klr> estis enkarcerigita
la eksa arme-<tld/>ano <klr>[&#x2026;]</klr> estis enkarcerigita
<fnt>
<bib>MD08</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[en]</klr> &ccirc;i tiu rubriko <klr>[&#8230;]</klr> aperu sinprezentoj de la
<klr>[en]</klr> &ccirc;i tiu rubriko <klr>[&#x2026;]</klr> aperu sinprezentoj de la
redaktoroj, reviziantoj kaj FEL-<tld/>anoj
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand Down Expand Up @@ -174,6 +180,12 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_sh;&c_t;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_s;&c_t;</trd>
<trd lng="de">Stabsangeh&ouml;riger</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x53C2;&#x8B00; [<ind>&#x3055;&#x3093;&#x307C;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5E55;&#x50DA; [<ind>&#x3070;&#x304F;&#x308A;&#x3087;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5E79;&#x90E8; [<ind>&#x304B;&#x3093;&#x3076;</ind>]</trd>,
<trd>&#x30B9;&#x30BF;&#x30C3;&#x30D5; [<ind>&#x3059;&#x305F;&#x3063;&#x3075;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x43F;&c_r;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_v;&#x43D;&c_i;&#x43A; &c_sh;&c_t;&c_a;&c_b;&c_u;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -229,7 +241,7 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la familio estis nur <klr>[&#8230;]</klr> la <tld/>ejo de liaj
la familio estis nur <klr>[&#x2026;]</klr> la <tld/>ejo de liaj
malamikoj
<fnt><bib>LaFamilio</bib>, <lok>&ccirc;apitro 31a, p.
439a</lok></fnt>.
Expand Down Expand Up @@ -278,4 +290,4 @@ Wolfram Diestel: +~ano
Revision 1.19 2015/06/29 16:33:24 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
18 changes: 16 additions & 2 deletions revo/stabil.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: stabil.xml,v 1.27 2022/07/05 10:34:14 revo Exp $">
<art mrk="$Id: stabil.xml,v 1.28 2023/09/04 15:14:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>9</ofc><rad>stabil</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -41,6 +41,11 @@
<trd>szil&aacute;rd</trd>,
<trd>stabil</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5B89;&#x5B9A;&#x3057;&#x305F; [<ind>&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x3057;&#x305F;</ind>]</trd>,
<trd>&#x6C38;&#x7D9A;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3048;&#x3044;&#x305E;&#x304F;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5B89;&#x5B9A;&#x306A; [<ind>&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x306A;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>stevig</trd>,
<trd>stabiel</trd>
Expand Down Expand Up @@ -90,6 +95,7 @@
<trd>szil&aacute;rds&aacute;g</trd>,
<trd>stabilit&aacute;s</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027; [<ind>&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x305B;&#x3044;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>stevigheid</trd>
<trd>stabiliteit</trd>
Expand Down Expand Up @@ -156,6 +162,7 @@
<trd>megszil&aacute;rd&iacute;t</trd>,
<trd>stabiliz&aacute;l</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x5B89;&#x5B9A;&#x3055;&#x305B;&#x308B; [<ind>&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x3055;&#x305B;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">stabiliseren</trd>
<trd lng="pt">estabilizado</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_a;&c_b;&c_i;&c_l;&c_i;&c_z;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -201,6 +208,10 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_a;&c_b;&c_ib;&c_l;&c_ib;&c_z;&c_a;&c_t;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="de">Stabilisator</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x5B89;&#x5B9A;&#x88C5;&#x7F6E; [<ind>&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x305D;&#x3046;&#x3061;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5B89;&#x5B9A;&#x5264; [<ind>&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x3056;&#x3044;</ind>]</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&c_s;&c_t;&c_a;&c_b;&c_ib;&#x43B;&c_ib;&c_z;&c_a;&c_t;&#x43E;&c_r;</trd>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -248,6 +259,7 @@
<trd>instabil</trd>,
<trd>labilis</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x306A; [<ind>&#x3075;&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x306A;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>onstevig</trd>
<trd>instabiel</trd>
Expand Down Expand Up @@ -311,6 +323,7 @@
<trd>instabilit&aacute;s</trd>,
<trd>labilit&aacute;s</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x6027; [<ind>&#x3075;&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x305B;&#x3044;</ind>]</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>onstevigheid</trd>
<trd>instabiliteit</trd>
Expand Down Expand Up @@ -373,6 +386,7 @@
<trd>instabiliz&aacute;l</trd>,
<trd>labiliss&aacute; tesz</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x4E0D;&#x5B89;&#x5B9A;&#x306B;&#x3059;&#x308B; [<ind>&#x3075;&#x3042;&#x3093;&#x3066;&#x3044;&#x306B;&#x3059;&#x308B;</ind>]</trd>
<trd lng="nl">destabiliseren</trd>
<trd lng="pt">desestabilizar</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_s;&c_t;&c_a;&c_b;&c_i;&c_l;&c_i;&c_z;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -404,4 +418,4 @@ Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.18 2017/11/06 01:10:17 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
20 changes: 15 additions & 5 deletions revo/stabl.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: stabl.xml,v 1.28 2023/07/28 09:25:16 revo Exp $">
<art mrk="$Id: stabl.xml,v 1.29 2023/09/04 15:14:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>stabl</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand All @@ -12,7 +12,7 @@
<dif>
<ref tip="super" cel="tabl.0o">Tablo</ref> por metia laboro; metitablo:
<ekz>
la potisto <klr>[&#8230;]</klr> laboras sur la <tld/>o
la potisto <klr>[&#x2026;]</klr> laboras sur la <tld/>o
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Jeremia 18:3</lok>
Expand Down Expand Up @@ -119,7 +119,7 @@
Movebla tripieda a&ubreve; kvarpieda kunmeta&jcirc;o el trabetoj
por subporti prilaboratan pentra&jcirc;on; pentro<tld/>o:
<ekz>
la pentristo <klr>[&#8230;]</klr> staris la tutan tempon, kiu estis bezonata por
la pentristo <klr>[&#x2026;]</klr> staris la tutan tempon, kiu estis bezonata por
aran&gcirc;i la <tld/>on
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
Expand All @@ -134,7 +134,7 @@
<fnt>
<aut>Valdemar Langlet</aut>
<vrk><url ref="&Tekstaro;?nomo=vojaghimpresoj">Voja&gcirc;impresoj</url></vrk>
<lok>&Ccirc;e A&hcirc;med&#8217; Pa&scirc;a&#8217;, la granda pentristo</lok>
<lok>&Ccirc;e A&hcirc;med&#x2019; Pa&scirc;a&#x2019;, la granda pentristo</lok>
</fnt>.
</ekz>
</rim>
Expand Down Expand Up @@ -163,6 +163,15 @@
<trd>stojan</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">chevalet</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4ED5;&#x4E8B;&#x53F0; [<ind>&#x3057;&#x3054;&#x3068;&#x3060;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x4F5C;&#x696D;&#x53F0; [<ind>&#x3055;&#x304E;&#x3087;&#x3046;&#x3060;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x53F0; [<ind>&#x305F;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x67B6;&#x53F0; [<ind>&#x304B;&#x3060;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x69CB;&#x811A; [<ind>&#x304B;&#x307E;&#x3042;&#x3057;</ind>]</trd>,
<trd>&#x753B;&#x67B6; [<ind>&#x304C;&#x304B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x30A4;&#x30FC;&#x30BC;&#x30EB;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>le&scaron;enie</trd>,
<trd>podstavec <klr>(hoblice)</klr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -210,6 +219,7 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_n;&c_v;&c_e;&c_je;&c_r;</trd>
<trd lng="fr">chaine de production</trd>
<trd lng="ja">&#x30D9;&#x30EB;&#x30C8;&#x30B3;&#x30F3;&#x30D9;&#x30A2;</trd>
<trd lng="uk">&#x43A;&#x43E;&#x43D;&c_v;&c_je;&c_jeu;&c_r;</trd>
</drv>
</art>
Expand Down Expand Up @@ -238,4 +248,4 @@ aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.18 2015/06/29 16:33:24 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 9528e7e

Please sign in to comment.