Wieland Pusch: +trd de

revuloj · May 5, 2007 · 959fd0c · 959fd0c
1 parent e9ff58a
commit 959fd0c
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 49 additions and 10 deletions.
diff --git a/revo/intest.xml b/revo/intest.xml
@@ -100,6 +100,10 @@
           </ekz>
         </dif>
       </snc>
+      <trdgrp lng="de">
+        <trd>Verdauungstrakt</trd>,
+        <trd>Verdauungsapparat</trd>
+      </trdgrp>
       <trd lng="hu">b&eacute;lrendszer</trd>
       <trd lng="pt">entranhas</trd>
       <trd lng="ru">&c_k;&c_i;&c_sh;&c_je;&c_ch;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
@@ -186,6 +190,9 @@
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.16  2007/03/07 17:30:27  revo
+  Jozefo Horvath: +trd hu
+
   Revision 1.15  2006/10/22 18:03:34  revo
   Wieland Pusch: +trd de
 

diff --git a/revo/list.xml b/revo/list.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>1</ofc>
   <rad>list</rad>/o
 </kap>
+
 <drv mrk="list.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="list.0o.KOMUNE">
@@ -68,6 +69,7 @@
       Unuopa elemento en <tld/>o.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Listenelement</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;l&eacute;ment de liste</trd>
 </drv>
 
@@ -83,6 +85,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">auflisten</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>&eacute;num&eacute;rer</trd>,
     <trd>lister</trd>
@@ -166,6 +169,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2005/10/31 17:31:16  revo
+Jeromo Vasxe: + ~ero ~igi en~igi, ~o + 1 ekz, + mrk, + 1 trd fr
+
 Revision 1.16 2004/05/26 16:32:41 revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -182,8 +188,5 @@ Revision 1.12 2003/02/03 17:31:45 revo
 Viliam Bur: +trd sk
 
 Revision 1.11 2002/09/12 16:35:18 revo
-Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
-
-Revision 1.10 2001/11/19 17:33:37 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/niktereuxt.xml b/revo/niktereuxt.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <kap>
   <rad>niktere&ubreve;t</rad>/o <fnt><bib>EncJap</bib></fnt>
 </kap>
+
 <drv mrk="niktereuxt.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <snc mrk="niktereuxt.0o.ZOO">
@@ -25,6 +26,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Marderhund</trd>,
+    <trd>Enok</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="en">raccoon dog</trd>
   <trd lng="fr">chien viverrin</trd>
   <trd lng="hu">nyestkutya</trd>
@@ -38,6 +43,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2006/06/25 16:32:04  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.4  2005/12/21 17:32:07  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -52,4 +60,3 @@ Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/parol.xml b/revo/parol.xml
@@ -364,6 +364,7 @@
           </ekz>
         </dif>
       </snc>
+      <trd lng="de">redselig</trd>
       <trdgrp lng="fr">
         <trd>bavard</trd>,
         <trd>disert</trd>,
@@ -728,6 +729,9 @@ ref="http://www.elerno.net/cidian-06.htm">http://www.elerno.net/cidian-06.htm</u
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.39  2007/04/20 16:30:33  revo
+  Wieland Pusch: +trd de
+
   Revision 1.38  2006/03/09 17:31:41  revo
   Sergio Pokrovskij: +ekz, +trd=ru
 

diff --git a/revo/produt.xml b/revo/produt.xml
@@ -72,6 +72,12 @@
   <snc>
     <ref tip="dif" cel="produt.vektora0o">vektora <tld/>o.</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Kreuzprodukt</trd>,
+    <trd>Vektorprodukt</trd>,
+    <trd>vektorielles Produkt</trd>,
+    <trd>&auml;u&szlig;eres Produkt</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="produt.kartezia0o">
@@ -169,6 +175,10 @@
   <snc>
     <ref tip="dif" cel="produt.skalara0o">skalara <tld/>o.</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>inneres Produkt</trd>,
+    <trd>Skalarprodukt</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="produt.skalara0o">
@@ -263,6 +273,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.36  2007/04/27 16:30:29  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.35  2006/03/21 17:31:50  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -279,8 +292,5 @@ Revision 1.31  2003/07/20 18:16:28  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.30  2003/04/12 16:33:10  revo
-Marc Bavant: kartezia ~o: +trd ru
-
-Revision 1.29  2003/04/07 16:36:27  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/pubert.xml b/revo/pubert.xml
@@ -3,9 +3,10 @@
 <vortaro>
   <art mrk="$Id$">
     <kap><rad>pubert</rad>/o</kap>
-    <drv mrk="pubert.0o">
-      <kap><tld/>o</kap>
-      <snc>
+
+<drv mrk="pubert.0o">
+ <kap><tld/>o</kap>
+ <snc>
  <uzo tip="fak">MED</uzo>
  <dif>
    En la homa fiziologio, la a&gcirc;o de seksmaturi&gcirc;ado:
@@ -45,6 +46,7 @@
  <trd>&c_p;&c_u;&c_b;&c_je;&c_r;&c_t;&c_a;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; &c_p;&c_je;&c_r;&c_i;&c_o;&c_d;</trd>
       </trdgrp>
     </drv>
+
     <drv mrk="pubert.0a">
       <kap><tld/>a</kap>
       <snc>
@@ -54,6 +56,7 @@
  </dif>
       </snc>
       <trd lng="cs">pubertn&iacute;</trd>
+      <trd lng="de">pubert&auml;r</trd>
       <trd lng="en">pubescent</trd>
       <trd lng="hu">serd&uuml;l&odblac;</trd>
       <trdgrp lng="ru">
@@ -62,6 +65,7 @@
  <trd>&c_p;&c_u;&c_b;&c_je;&c_r;&c_t;&c_a;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
       </trdgrp>
     </drv>
+
     <drv mrk="pubert.0ulo">
       <kap><tld/>ulo</kap>
       <snc>
@@ -71,6 +75,7 @@
  </dif>
       </snc>
       <trd lng="ca">p&uacute;ber</trd>
+      <trd lng="de">Pubertierender</trd>
       <trd lng="es">p&uacute;ber</trd>
       <trd lng="hu">serd&uuml;l&odblac;</trd>      
       <trdgrp lng="ru">
@@ -82,6 +87,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2007/03/28 16:30:28  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.5  2006/10/23 16:30:33  revo
 Wieland Pusch: +trd de