Dmitri Gabinski: + trd be

revuloj · Nov 30, 2023 · 965887d · 965887d
1 parent d18c67a
commit 965887d
Showing 1 changed file with 20 additions and 5 deletions.
diff --git a/revo/stil.xml b/revo/stil.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: stil.xml,v 1.34 2023/10/21 07:46:48 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: stil.xml,v 1.35 2023/11/30 09:27:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>stil</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -212,6 +212,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_s;&c_t;&c_y;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_g;&c_a; <ind>&c_s;&c_t;&c_y;&c_l;&c_ju;</ind></trd>,
+    <trd>&c_g;&c_u;&c_s;&c_t;&c_o;&c_w;&c_n;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd
   lng="bo">&#xF51;&#xFAD;&#xF44;&#xF0B;&#xF51;&#xF7C;&#xF51;&#xF0B;&#xF5A;&#xF0B;&#xF54;&#xF7C;&#xF0B;</trd>
   <trd lng="cs">dobr&eacute;ho stylu</trd>
@@ -253,6 +258,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_ju;&c_g;&c_je;&c_n;&c_d;&c_s;&c_t;&c_y;&c_l;&c_mol;</trd>,
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_d;&c_e;&c_r;&c_n;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="de">Jugendstil</trd>
   <trd lng="en">modern style</trd>
   <trd lng="fr">art nouveau</trd>
@@ -307,6 +316,11 @@
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="modern.0a">moderna</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_s;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_s;&c_n;&c_a;&c_g;&c_a; <ind>&c_s;&c_t;&c_y;&c_l;&c_ju;</ind></trd>,
+    <trd>&c_s;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_s;&c_n;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_m;&c_a;&c_d;&c_e;&c_r;&c_n;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>modern</trd>,
     <trd>neuartig</trd>,
@@ -345,6 +359,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_l;&c_ja;&c_n;&c_ib;&c_ja;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y; <ind>&c_s;&c_t;&c_y;&c_l;&c_mol;</ind></trd>
   <trd lng="de">Kolonialstil</trd>
   <trd lng="fr">style colonial</trd>
   <trd lng="id"><ind>gaya</ind> kolonial</trd>
@@ -354,11 +369,14 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.35 2023/11/30 09:27:21
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.34 2023/10/21 07:46:48
 revo: transskribo per <pr>
 
 versio 1.33 2023/10/18 01:25:22
-Vito Redsky: +trd pl 
+Vito Redsky: +trd pl
 
 versio 1.31 2023/05/06 11:23:18
 Paul Peeraerts: + lok +  aut +  vrk
@@ -373,8 +391,5 @@ versio 1.25 2021/02/08 20:36:59
 Wolfram Diestel: ekz-oj, ref-oj, germ trd
 
 Revision 1.23  2017/06/19 10:10:17  revo
-Jeromo Vasxe: + nov~a
-
-Revision 1.22  2016/05/16 09:10:16  revo
 -->
 </vortaro>