Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: fnt-korekteto
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Dec 4, 2022
1 parent 441de62 commit 96973ca
Showing 1 changed file with 30 additions and 24 deletions.
54 changes: 30 additions & 24 deletions revo/eksplo.xml
View file
@@ -1,9 +1,10 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: eksplo.xml,v 1.34 2022/03/26 12:55:27 revo Exp $">
<art mrk="$Id: eksplo.xml,v 1.35 2022/12/04 08:32:29 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>eksplod</rad>/i</kap> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
<rad>eksplod</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
<drv mrk="eksplo.0i">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>i</kap>
<gra><vspec>ntr</vspec></gra>
Expand Down Expand Up @@ -196,14 +197,14 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">explodera</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x442;&#x440;&#x456;&#x441;&#x43A;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43A;&#x438;&#x43F;&#x456;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x445;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;&#x43D;&#x443;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x440;&#x43E;&#x437;&#x440;&#x44F;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>
<trd>&c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&#x43B;&#x43E;&#x43F;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_t;&c_r;&c_ib;&c_s;&#x43A;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_r;&#x43E;&c_z;&#x43A;&#x43E;&#x43B;&#x44E;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43A;&c_i;&#x43F;&c_ib;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43F;&c_a;&#x43B;&c_a;&c_h;&#x43D;&c_u;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;&#x43D;&c_u;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_r;&#x43E;&c_z;&c_r;&#x44F;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -339,7 +340,8 @@
<trd>explosion<klr tip="ind"> (bombe, rire,...)</klr></trd>,
<trd>flamb&eacute;e<klr tip="ind"> (explosion, fig.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="he">&#x5D4;&#x5B4;&#x5EA;&#x5B0;&#x5E4;&#x5BC;&#x5D5;&#x5B9;&#x5E6;&#x5B0;&#x5E6;&#x5D5;&#x5BC;&#x5EA;</trd>
<trd
lng="he">&#x5D4;&#x5B4;&#x5EA;&#x5B0;&#x5E4;&#x5BC;&#x5D5;&#x5B9;&#x5E6;&#x5B0;&#x5E6;&#x5D5;&#x5BC;&#x5EA;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>robban</trd>,
<trd>felrobban</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -367,8 +369,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="sv">explosion</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x430;&#x445; (&#x435;&#x43F;&#x456;&#x434;&#x435;&#x43C;&#x456;&#x439; &#x456; &#x442;.&#x43F;.)</trd>
<trd>&c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43F;&c_a;&#x43B;&c_a;&c_h; (&c_je;&#x43F;&c_ib;&c_d;&c_je;&#x43C;&c_ib;&c_j; &c_ib; &c_t;.&#x43F;.)</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -402,8 +404,8 @@
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
&#x2010; &Ccirc;u malbona nova&jcirc;o, &Ccirc;efo?
&#x2010; Ne, knabo, nur iom tro tu&scirc;otima <tld/>a&jcirc;o
&#8208; &Ccirc;u malbona nova&jcirc;o, &Ccirc;efo?
&#8208; Ne, knabo, nur iom tro tu&scirc;otima <tld/>a&jcirc;o
<klr>(tro dan&gcirc;era informo)</klr>
<fnt><bib>UrdHadda</bib>, <lok>p. 16</lok></fnt>.
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -435,8 +437,8 @@
<trd>&c_v;&c_z;&c_r;&c_y;&c_v;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_o;&c_je; &c_v;&c_je;&c_shch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;&#x456;&#x432;&#x43A;&#x430;</trd>,
<trd>&#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x440;&#x435;&#x447;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x430;</trd>
<trd>&c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;&c_ib;&c_v;&#x43A;&c_a;</trd>,
<trd>&c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;&#x43E;&c_v;&c_a; &c_r;&c_je;&c_ch;&#x43E;&c_v;&c_i;&#x43D;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -525,8 +527,8 @@
<trd>v&yacute;bu&scaron;n&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x43F;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
<trd>&c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;&#x43E;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&#x43F;&c_a;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -618,7 +620,7 @@
<trd>podn&iacute;tit (nap&rcaron;. v&aacute;lku)</trd>,
<trd>rozpoutat</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x456;&#x434;&#x440;&#x438;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&c_ib;&c_d;&c_r;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</drv>

<drv mrk="eksplo.0igilo">
Expand Down Expand Up @@ -686,7 +688,7 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="he">&#x5E0;&#x5E4;&#x5E5;</trd>
<trd lng="uk">&#x434;&#x435;&#x442;&#x43E;&#x43D;&#x430;&#x442;&#x43E;&#x440;</trd>
<trd lng="uk">&c_d;&c_je;&c_t;&#x43E;&#x43D;&c_a;&c_t;&#x43E;&c_r;</trd>
</drv>

<drv mrk="eksplo.pra0o">
Expand Down Expand Up @@ -732,7 +734,7 @@
<trd lng="ru">&c_B;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_sh;&c_o;&c_j; &c_V;&c_z;&c_r;&c_y;&c_v;</trd>
<trd lng="sk">ve&lcaron;k&yacute; tresk</trd>
<trd lng="tr">B&uuml;y&uuml;k Patlama</trd>
<trd lng="uk">&#x432;&#x435;&#x43B;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x432;&#x438;&#x431;&#x443;&#x445;</trd>
<trd lng="uk">&c_v;&c_je;&#x43B;&c_i;&#x43A;&c_i;&c_j; &c_v;&c_i;&c_b;&c_u;&c_h;</trd>
</drv>

<drv mrk="eksplo.0akonsonanto">
Expand All @@ -751,7 +753,8 @@
/ge-o-gra-f&iacute;-o/)
<fnt>
<aut>Marc Bavant</aut>: <vrk>Silabo kaj silabado</vrk>.
<lok><url ref="http://lingvakritiko.com/2006/12/20/silabo-kaj-silabado/">Lingva kritiko</url></lok></fnt>.
<lok><url ref="http://lingvakritiko.com/2006/12/20/silabo-kaj-silabado/">Lingva
kritiko</url></lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -791,6 +794,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.35 2022/12/04 08:32:29
Wolfram Diestel: fnt-korekteto
Revision 1.30 2017/03/23 20:10:13 revo
Wolfram Diestel: kompletigis ekz-ojn
Expand All @@ -811,4 +817,4 @@ Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.24 2010/06/09 16:30:20 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit 96973ca

Please sign in to comment.