Wieland Pusch: +trd bg

revuloj · Jan 22, 2009 · 9697bbd · 9697bbd
1 parent 5f0b04f
commit 9697bbd
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 95 additions and 62 deletions.
diff --git a/revo/abel1.xml b/revo/abel1.xml
@@ -16,6 +16,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_A;&c_b;&c_e;&c_l;&c_mol;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_A;&c_b;&c_je;&c_l;</trd>
   <trd lng="br">Abel</trd>
   <trd lng="de">Abel</trd>
   <trd lng="en">Abel</trd>
@@ -38,7 +39,8 @@
     <ref tip="dif" cel="komut.0eca.grupoido">komuteca.</ref>
     <trdgrp lng="be">
       <trd>&c_a;&c_b;&c_e;&c_l;&c_je;&c_v;&c_a; <klr tip="amb">(&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;)</klr></trd>,
-      <trd>&c_k;&c_a;&c_m;&c_u;&c_t;&c_a;&c_t;&c_y;&c_w;&c_n;&c_a;&c_ja; <klr tip="amb">(&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;)</klr></trd>
+      <trd>&c_k;&c_a;&c_m;&c_u;&c_t;&c_a;&c_t;&c_y;&c_w;&c_n;&c_a;&c_ja; <klr
+      tip="amb">(&c_g;&c_r;&c_u;&c_p;&c_a;)</klr></trd>
     </trdgrp>
     <trdgrp lng="br">
       <trd><klr tip="ind">(group) </klr>abelian</trd>,
@@ -135,6 +137,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2007/12/02 17:30:15  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.19  2007/11/30 17:30:31  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -151,9 +156,5 @@ Revision 1.15  2005/02/21 18:55:26  revo
 Alan ar Gall: + trd br
 
 Revision 1.14  2003/04/07 16:33:54  revo
-Marc Bavant: sxangxis magmo al grupoido
-
-Revision 1.13  2003/03/24 17:30:35  revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/baston.xml b/revo/baston.xml
@@ -41,6 +41,10 @@
     <trd>&c_k;&c_ib;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_t;&c_r;&c_y;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;&c_n;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_zh;&c_a;&c_z;&c_l;&c_o;</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="bg">
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_malmol;&c_ch;&c_k;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_b;&c_a;&c_s;&c_t;&c_u;&c_n;</trd>
   </trdgrp>
    <trdgrp lng="de">
      <trd>Stock</trd>,
@@ -72,6 +76,7 @@
    </trdgrp>
   <trd lng="sk">palica</trd>
 </drv>
+
 <drv mrk="baston.0i">
    <kap><tld/>i</kap>
    <gra><vspec>tr</vspec></gra>
@@ -93,7 +98,6 @@
    &c_p;&c_a;&c_l;&c_k;&c_o;&c_j;</trd>
 </drv>
 
-
 <drv mrk="baston.lam0o">
 <kap><ofc>*</ofc>lam<tld/>o</kap>
   <snc>
@@ -106,6 +110,7 @@
     <trd>&c_k;&c_ib;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_t;&c_r;&c_y;&c_s;&c_mol;&c_c;&c_ib;&c_n;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bg">&c_p;&c_a;&c_t;&c_je;&c_r;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
   <trd lng="de">Kr&uuml;cke</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>crutch</trd>
@@ -123,6 +128,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2008/10/30 19:26:02  revo
+Russ Williams: +trd en lambastono = crutch
+
 Revision 1.16  2008/06/09 17:45:38  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -139,8 +147,5 @@ Revision 1.12  2002/11/10 11:40:30  revo
 Christopher Zervic: + ang
 
 Revision 1.11  2002/09/09 19:52:28  revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.10  2002/03/08 17:31:06  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/hebre.xml b/revo/hebre.xml
@@ -24,6 +24,7 @@
     <trd>&c_g;&c_a;&c_b;&c_r;&c_e;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_zh;&c_y;&c_d;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="bg">&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_i;&c_n;</trd>
   <trdgrp lng="br">
     <trd>Hebre</trd>,
     <trd>Hebread</trd>
@@ -53,15 +54,12 @@
       uzata kiel religia lingvo en
       <ref tip="vid" cel="jud.0ismo">judismo</ref>.
     </dif>
+    <trd lng="bg">&c_s;&c_t;&c_a;&c_r;&c_o;&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_j;&c_s;&c_k;&c_i;</trd>
     <trd lng="de">Althebr&auml;isch</trd>
     <trd lng="nl">Hebreeuws</trd>
     <trd lng="fr">h&eacute;breu<klr tip="ind"> (langue de la
-Bible)</klr></trd>
-    <trd lng="ru">
-&c_d;&c_r;&c_je;&c_v;&c_n;&c_je;&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_j;&c_s;&c_k;
-&c_i;&c_j;
-    &c_ja;&c_z;&c_y;&c_k;
-    </trd>
+    Bible)</klr></trd>
+    <trd lng="ru">&c_d;&c_r;&c_je;&c_v;&c_n;&c_je;&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_j;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j; &c_ja;&c_z;&c_y;&c_k;</trd>
   </snc>
   <snc mrk="hebre.0alingvo.moderna">
     <dif>
@@ -70,6 +68,7 @@ Bible)</klr></trd>
     </dif>
     <ref tip="vid" cel="jid.0o">Jido</ref>
     <trd lng="be">&c_ib;&c_w;&c_r;&c_y;&c_t;</trd>
+    <trd lng="bg">&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_j;&c_s;&c_k;&c_i;</trd>
     <trd lng="de">Neuhebr&auml;isch</trd>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>h&eacute;breu isra&eacute;lien</trd>,
@@ -78,16 +77,11 @@ Bible)</klr></trd>
     <trd lng="nl">Ivriet</trd>
     <trd lng="ru">&c_i;&c_v;&c_r;&c_i;&c_t;</trd>
   </snc>
-  <trd lng="be">
-  &c_g;&c_a;&c_b;&c_r;&c_e;&c_j;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;
-  &c_m;&c_o;&c_v;&c_a;
-  </trd>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_a;&c_b;&c_r;&c_e;&c_j;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja; &c_m;&c_o;&c_v;&c_a;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_je;&c_v;&c_r;&c_je;&c_j;&c_s;&c_k;&c_i;</trd>
   <trd lng="br">hebraeg</trd>
   <trd lng="de">Hebr&auml;isch</trd>
-  <trd lng="el">
-  &eta; &epsilon;&beta;&rho;&alfa;&jota_trema;&kappa;&eta_ton;
-  &gamma;&lambda;&omega_ton;&sigma;&sigma;&alfa;
-  </trd>
+  <trd lng="el">&eta; &epsilon;&beta;&rho;&alfa;&jota_trema;&kappa;&eta_ton; &gamma;&lambda;&omega_ton;&sigma;&sigma;&alfa;</trd>
   <trd lng="en">Hebrew</trd>
   <trd lng="es">hebreo</trd>
   <trd lng="he">&ayin;&bet;&resh;&yod;&tav;</trd>
@@ -98,6 +92,9 @@ Bible)</klr></trd>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.19  2008/04/22 17:50:09  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.18  2005/10/15 16:31:32  revo
 Luiz Portella: ~a lingvo: +klr pt trd
 
@@ -114,8 +111,5 @@ Revision 1.14  2003/02/15 17:36:03  revo
 Allon Rothfarb: +trd he
 
 Revision 1.13  2002/07/11 17:32:36  revo
-Alejandro Mejia Greene: ald 2 his trd
-
-Revision 1.12  2002/07/09 17:33:30  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/konfuce.xml b/revo/konfuce.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
       de <tld lit="k"/>anismo, &ccirc;inlingve Kong-Fu-ce (Kong la Majstro). 
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="pt">Conf&uacute;cio</trd>
   <trd lng="be">&c_K;&c_a;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_y;&c_j;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_K;&c_o;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_i;&c_j;</trd>
   <trd lng="de">Konfuzius</trd>
   <trd lng="en">Confucius</trd>
   <trd lng="es">Confucio</trd>
@@ -25,6 +25,7 @@
     <trd>Konfuciusz</trd>,
     <trd>Kung Fu-ce</trd></trdgrp>
   <trd lng="nl">Confucius</trd>
+  <trd lng="pt">Conf&uacute;cio</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_K;&c_o;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_i;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_K;&c_u;&c_n;-&c_c;&c_z;&c_y;</trd>
@@ -66,14 +67,15 @@
       perfekti&gcirc;o kaj obeado al normoj de etiketo.
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="pt">confucionismo</trd>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_y;&c_ja;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_K;&c_o;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_i;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   <trd lng="de">Konfuzianismus</trd>
   <trd lng="en">Confucianism</trd>
   <trd lng="es">Confucianismo</trd>
   <trd lng="fr">confucianisme</trd>
   <trd lng="hu">konfucianizmus</trd>
   <trd lng="nl">confucianisme</trd>
+  <trd lng="pt">confucionismo</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_i;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   <trd lng="sk">konfucianizmus</trd>
 </drv>
@@ -86,27 +88,32 @@
       en &Ccirc;inio kunvivis tri religioj: <tld/>ismo, taoismo kaj budaismo
       <fnt>
         <aut>V. Rogov</aut>,
-        <vrk><url ref="http://www.internacia-gazeto.com/articoli-2007/art_07_034_vladimir_Budho.htm">
+        <vrk><url
+        ref="http://www.internacia-gazeto.com/articoli-2007/art_07_034_vladimir_Budho.htm">
         Komento pri La korpo de Budho</url></vrk>,
         <lok>Internacia gazeto, 2007-03-21</lok>
       </fnt>.
     </ekz>
   </snc>
-  <trd lng="pt">confucionismo</trd>
   <trd lng="be">&c_k;&c_a;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_y;&c_ja;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;</trd>
+  <trd lng="bg">&c_K;&c_o;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_i;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   <trd lng="de">Konfuzianismus</trd>
   <trd lng="en">Confucianism</trd>
   <trd lng="es">Confucianismo</trd>
   <trd lng="fr">confucianisme</trd>
   <trd lng="hu">konfucianizmus</trd>
   <trd lng="nl">confucianisme</trd>
+  <trd lng="pt">confucionismo</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_n;&c_f;&c_u;&c_c;&c_i;&c_a;&c_n;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
   <trd lng="sk">konfucianizmus</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2008/01/24 19:49:28  revo
+Jeromo Vasxe: + ~ismo, + mrk + trd fr
+
 Revision 1.12  2004/08/19 16:31:56  revo
 Elmer D. Escoto: +trd es
 
@@ -123,8 +130,5 @@ Revision 1.8  2003/08/17 17:31:47  revo
 Yury Finkel: +trd zh
 
 Revision 1.7  2003/01/15 20:19:49  revo
-Viliam Bur: +trd sk
-
-Revision 1.6  2002/08/05 17:31:27  revo
 -->
 </vortaro>