Skip to content

Commit

Permalink
revo: transskribo per <pr>
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Oct 12, 2023
1 parent c3e2b85 commit 97d2fbf
Show file tree
Hide file tree
Showing 83 changed files with 675 additions and 649 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/a1.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: a1.xml,v 1.32 2023/08/30 18:23:29 revo Exp $">
<art mrk="$Id: a1.xml,v 1.33 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc><ofc>7</ofc><rad>a</rad> <fnt> <bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -317,8 +317,8 @@
</snc>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30A2;&#x30EB;&#x30D5;&#x30A1;&#x30D9;&#x30C3;&#x30C8;</trd>,
<trd>&#x521D;&#x6B69; [<ind>&#x3057;&#x3087;&#x307B;</ind>]</trd>,
<trd>&#x57FA;&#x672C; [<ind>&#x304D;&#x307B;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x521D;&#x6B69; <pr>&#x3057;&#x3087;&#x307B;</pr></trd>,
<trd>&#x57FA;&#x672C; <pr>&#x304D;&#x307B;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x30A4;&#x30ED;&#x30CF;</trd>
</trdgrp>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -365,6 +365,9 @@

<!--
$Log$
versio 1.33 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.31 2023/02/10 13:35:04
Wolfram Diestel: ref-hom
Expand All @@ -384,8 +387,5 @@ versio 1.26 2023/02/05 17:24:24
Wolfram Diestel: +ABC, a-bo-co
versio 1.25 2023/01/14 14:26:13
Vito Redsky: +trd pl + trd ro
versio 1.24 2022/04/26 14:57:17
-->
</vortaro>
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/abak.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: abak.xml,v 1.50 2023/08/27 17:27:12 revo Exp $">
<art mrk="$Id: abak.xml,v 1.51 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<rad>abak</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -35,7 +35,7 @@
<trd lng="hr">abak</trd>
<trd lng="it">abaco</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x51A0;&#x677F; [<ind>&#12363;&#12416;&#12426;&#12356;&#12383;</ind>]</trd>
<trd>&#x51A0;&#x677F; <pr>&#12363;&#12416;&#12426;&#12356;&#12383;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">abacus</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -105,7 +105,7 @@
<trd>pallottoliere</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x8A08;&#x7B97;&#x76E4; [<ind>&#12369;&#12356;&#12373;&#12435;&#12400;&#12435;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8A08;&#x7B97;&#x76E4; <pr>&#12369;&#12356;&#12373;&#12435;&#12400;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#x305D;&#x308D;&#12400;&#12435;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hr">
Expand Down Expand Up @@ -196,6 +196,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.51 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.50 2023/08/27 17:27:12
Wolfram Diestel: ja: plibonigo trd
Expand All @@ -215,8 +218,5 @@ Revision 1.42 2015/09/17 16:10:25 revo
Bora Can Asli: +trd tr
Revision 1.41 2015/07/04 08:37:29 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.40 2015/06/29 16:39:29 revo
-->
</vortaro>
18 changes: 9 additions & 9 deletions revo/abat.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: abat.xml,v 1.55 2023/08/27 14:47:00 revo Exp $">
<art mrk="$Id: abat.xml,v 1.56 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>abat</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -61,8 +61,8 @@
<trd lng="he">&#x5E8;&#x5B9;&#x5D0;&#x5E9;&#x5C1; &#x5DE;&#x5B4;&#x5E0;&#x5D6;&#x5B8;&#x5E8;</trd>
<trd lng="hu">ap&aacute;t</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4FEE;&#x9053;&#x9662;&#x9577; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3061;&#x3087;&#x3046;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5927;&#x4FEE;&#x9053;&#x9662;&#x9577; [<ind>&#x3060;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3061;&#x3087;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd>&#x4FEE;&#x9053;&#x9662;&#x9577; <pr>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3061;&#x3087;&#x3046;</pr></trd>,
<trd>&#x5927;&#x4FEE;&#x9053;&#x9662;&#x9577; <pr>&#x3060;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3061;&#x3087;&#x3046;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">abt</trd>
<trd lng="oc">abat</trd>
Expand Down Expand Up @@ -127,7 +127,7 @@
<trd lng="fr">abbesse</trd>
<trd lng="he">&#x5E0;&#x5D6;&#x5D9;&#x5E8;&#x5D4; &#x5E8;&#x5D0;&#x5E9;&#x5D9;&#x5EA;</trd>
<trd lng="hu">ap&aacute;tn&odblac;</trd>
<trd lng="ja">&#x5973;&#x5B50;&#x4FEE;&#x9053;&#x9662;&#x9577; [<ind>&#x3058;&#x3087;&#x3057;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3061;&#x3087;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x5973;&#x5B50;&#x4FEE;&#x9053;&#x9662;&#x9577; <pr>&#x3058;&#x3087;&#x3057;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;&#x3061;&#x3087;&#x3046;</pr></trd>
<trd lng="nl">abdis</trd>
<trd lng="oc">abadessa</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand Down Expand Up @@ -214,8 +214,8 @@ abbaye<klr tip="ind"> (de moines)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5DE;&#x5B4;&#x5E0;&#x5D6;&#x5B8;&#x5E8;</trd>
<trd lng="hu">ap&aacute;ts&aacute;g</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x4FEE;&#x9053;&#x9662; [<ind>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5927;&#x4FEE;&#x9053;&#x9662; [<ind>&#x3060;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd>&#x4FEE;&#x9053;&#x9662; <pr>&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x5927;&#x4FEE;&#x9053;&#x9662; <pr>&#x3060;&#x3044;&#x3057;&#x3085;&#x3046;&#x3069;&#x3046;&#x3044;&#x3093;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">abdij</trd>
<trd lng="oc">abadi&aacute;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -281,6 +281,9 @@ abbaye<klr tip="ind"> (de moines)</klr></trd>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.56 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.54 2023/04/14 05:27:06
Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
Expand All @@ -300,8 +303,5 @@ Revision 1.45 2019/02/12 19:10:30 revo
Wolfram Diestel: kor. ref-cel
Revision 1.44 2018/09/12 15:10:14 revo
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Revision 1.43 2016/10/25 15:10:13 revo
-->
</vortaro>
24 changes: 12 additions & 12 deletions revo/abdik.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: abdik.xml,v 1.48 2023/08/29 16:34:02 revo Exp $">
<art mrk="$Id: abdik.xml,v 1.49 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>3</ofc>
<rad>abdik</rad>/i
Expand Down Expand Up @@ -130,10 +130,10 @@
<trd lng="he">&lamed;&vav;&vav;&tav;&resh; &ayin;&lamed;
&he;&mem;&lamed;&vav;&kaf;&he;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#36864;&#20301;&#12377;&#12427; [<ind>&#12383;&#12356;&#12356;&#12377;&#12427;</ind>]</trd>,
<trd>&#36864;&#20219;&#12377;&#12427; [<ind>&#12383;&#12356;&#12395;&#12435;&#12377;&#12427;</ind>]</trd>,
<trd>&#35698;&#20301;&#12377;&#12427; [<ind>&#12376;&#12423;&#12358;&#12356;&#12377;&#12427;</ind>]</trd>,
<trd>&#36766;&#32887;&#12377;&#12427; [<ind>&#12376;&#12375;&#12423;&#12367;&#12377;&#12427;</ind>]</trd>
<trd>&#36864;&#20301;&#12377;&#12427; <pr>&#12383;&#12356;&#12356;&#12377;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#36864;&#20219;&#12377;&#12427; <pr>&#12383;&#12356;&#12395;&#12435;&#12377;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#35698;&#20301;&#12377;&#12427; <pr>&#12376;&#12423;&#12358;&#12356;&#12377;&#12427;</pr></trd>,
<trd>&#36766;&#32887;&#12377;&#12427; <pr>&#12376;&#12375;&#12423;&#12367;&#12377;&#12427;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>abdikova&tcaron;</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -223,10 +223,10 @@
<trd
lng="he">&he;&#1460;&tav;&pe;&#1468;&#1463;&tet;&#1456;&resh;&vav;&#1468;&tav;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#36864;&#20301; [<ind>&#12383;&#12356;&#12356;</ind>]</trd>,
<trd>&#36864;&#20219; [<ind>&#12383;&#12356;&#12395;&#12435;</ind>]</trd>,
<trd>&#36766;&#20219; [<ind>&#12376;&#12395;&#12435;</ind>]</trd>,
<trd>&#36766;&#32887; [<ind>&#12376;&#12375;&#12423;&#12367;</ind>]</trd>
<trd>&#36864;&#20301; <pr>&#12383;&#12356;&#12356;</pr></trd>,
<trd>&#36864;&#20219; <pr>&#12383;&#12356;&#12395;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#36766;&#20219; <pr>&#12376;&#12395;&#12435;</pr></trd>,
<trd>&#36766;&#32887; <pr>&#12376;&#12375;&#12423;&#12367;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>abdik&aacute;cia</trd>,
Expand All @@ -249,6 +249,9 @@
<!--
$Log$
versio 1.49 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.48 2023/08/29 16:34:02
Wolfram Diestel: kor. trd-ordon
Expand All @@ -268,9 +271,6 @@ Revision 1.38 2014/10/19 02:10:22 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.37 2013/04/02 13:10:08 revo
Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
Revision 1.36 2012/08/22 09:10:16 revo
-->

</vortaro>
10 changes: 5 additions & 5 deletions revo/abdome.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: abdome.xml,v 1.43 2023/08/27 10:27:05 revo Exp $">
<art mrk="$Id: abdome.xml,v 1.44 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<rad>abdomen</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -69,7 +69,7 @@
<trd lng="he">&bet;&#1468;&#1462;&tet;&#1462;&fnun;</trd>
<trd lng="hu">has</trd>
<trd lng="it">addome</trd>
<trd lng="ja">&#33145;&#37096; [<ind>&#12405;&#12367;&#12406;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#33145;&#37096; <pr>&#12405;&#12367;&#12406;</pr></trd>
<trd lng="nl">abdomen</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>abd&ocirc;men</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -97,6 +97,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.44 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.43 2023/08/27 10:27:05
Wolfram Diestel: ja: +hiragana
Expand All @@ -116,9 +119,6 @@ Revision 1.34 2016/10/26 19:10:13 revo
Lars Raarup Knudsen: aldono de danaj tradukoj
Revision 1.33 2016/10/24 20:10:14 revo
Lars Raarup Knudsen: aldono de danaj tradukoj
Revision 1.32 2015/07/04 08:37:29 revo
-->

</vortaro>
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/aberac.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: aberac.xml,v 1.35 2023/08/27 17:27:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: aberac.xml,v 1.36 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<rad>aberaci</rad>/i
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -111,8 +111,8 @@
</snc>
<trd lng="he">&#x5E1;&#x5B0;&#x5D8;&#x5B4;&#x5D9;&#x5B8;&#x5D4;</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#20809;&#x884C;&#x5DEE; [<ind>&#12371;&#12358;&#12371;&#12358;&#12373;</ind>]</trd>,
<trd>&#x53CE;&#x5DEE; [<ind>&#12375;&#12421;&#12358;&#12373;</ind>]</trd>
<trd>&#20809;&#x884C;&#x5DEE; <pr>&#12371;&#12358;&#12371;&#12358;&#12373;</pr></trd>,
<trd>&#x53CE;&#x5DEE; <pr>&#12375;&#12421;&#12358;&#12373;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>aberracja</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -145,6 +145,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.36 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.35 2023/08/27 17:27:15
Wolfram Diestel: ja: plibonigo prononco
Expand All @@ -164,8 +167,5 @@ Revision 1.26 2011/01/17 16:10:12 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.25 2010/07/10 16:30:33 revo
Agustin Garcia Lopez: +trd es (-i)
Revision 1.24 2010/06/28 17:53:09 revo
-->
</vortaro>
10 changes: 5 additions & 5 deletions revo/abi.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: abi.xml,v 1.41 2022/03/11 10:37:22 revo Exp $">
<art mrk="$Id: abi.xml,v 1.42 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>abi</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -88,7 +88,7 @@
<trd lng="hu">jegenyefeny&odblac;</trd>
<trd lng="id">cemara</trd>
<trd lng="it">abete</trd>
<trd lng="ja">&#x30E2;&#x30DF; [<ind>&#x3082;&#x307F;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x30E2;&#x30DF; <pr>&#x3082;&#x307F;</pr></trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>zilverspar</trd>,
<trd>zilverden</trd>
Expand All @@ -109,6 +109,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.42 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.40 2021/05/04 11:10:18
Bart Demeyere: -+trd nl
Expand All @@ -128,8 +131,5 @@ Revision 1.32 2013/10/26 16:10:35 revo
Wolfram Diestel: prilaboris dif, ref al koniferoj
Revision 1.31 2013/08/30 14:10:32 revo
Wolfram Diestel: kor. lst-ref
Revision 1.30 2013/08/28 13:10:30 revo
-->
</vortaro>
26 changes: 13 additions & 13 deletions revo/abism.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: abism.xml,v 1.56 2023/08/27 14:47:00 revo Exp $">
<art mrk="$Id: abism.xml,v 1.57 2023/10/12 16:57:42 revo Exp $">
<kap>
<ofc>1</ofc>
<rad>abism</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -181,10 +181,10 @@
<trd lng="he">&tav;&he;&vav;&fmem;</trd>
<trd lng="it">abisso</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x6DF1;&#x6DF5; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x3048;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x6DF1;&#x6D77; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x304B;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5E95;&#x306A;&#x3057;&#x306E;&#x6DF5; [<ind>&#x305D;&#x3053;&#x306A;&#x3057;&#x306E;&#x3075;&#x3061;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5929;&#x5730;&#x5275;&#x9020;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x6DF7;&#x6C8C; [<ind>&#x3066;&#x3093;&#x3061;&#x305D;&#x3046;&#x305E;&#x3046;&#x3044;&#x305C;&#x3093;&#x306E;&#x3053;&#x3093;&#x3068;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd>&#x6DF1;&#x6DF5; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x3048;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x6DF1;&#x6D77; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x304B;&#x3044;</pr></trd>,
<trd>&#x5E95;&#x306A;&#x3057;&#x306E;&#x6DF5; <pr>&#x305D;&#x3053;&#x306A;&#x3057;&#x306E;&#x3075;&#x3061;</pr></trd>,
<trd>&#x5929;&#x5730;&#x5275;&#x9020;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x6DF7;&#x6C8C; <pr>&#x3066;&#x3093;&#x3061;&#x305D;&#x3046;&#x305E;&#x3046;&#x3044;&#x305C;&#x3093;&#x306E;&#x3053;&#x3093;&#x3068;&#x3093;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">abismo</trd>
<trd lng="ro">abis</trd>
Expand Down Expand Up @@ -242,9 +242,9 @@
<trd lng="he">&tav;&he;&vav;&mem;&yod;</trd>
<trd lng="it">abissale</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x6DF1;&#x6DF5;&#x306E; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x3048;&#x3093;&#x306E;</ind>]</trd>,
<trd>&#x5E95;&#x77E5;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x307B;&#x3069;&#x6DF1;&#x3044; [<ind>&#x305D;&#x3053;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x307B;&#x3069;&#x3075;&#x304B;&#x3044;</ind>]</trd>,
<trd>&#x6DF1;&#x6D77;&#x306E; [<ind>&#x3057;&#x3093;&#x304B;&#x3044;&#x306E;</ind>]</trd>
<trd>&#x6DF1;&#x6DF5;&#x306E; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x3048;&#x3093;&#x306E;</pr></trd>,
<trd>&#x5E95;&#x77E5;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x307B;&#x3069;&#x6DF1;&#x3044; <pr>&#x305D;&#x3053;&#x3057;&#x308C;&#x306A;&#x3044;&#x307B;&#x3069;&#x3075;&#x304B;&#x3044;</pr></trd>,
<trd>&#x6DF1;&#x6D77;&#x306E; <pr>&#x3057;&#x3093;&#x304B;&#x3044;&#x306E;</pr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pl">
<trd>czelustny</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -296,14 +296,17 @@
<trd lng="be">&c_z;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_k;&c_n;&c_u;&c_c;&c_mol; &c_u; &c_b;&c_je;&c_z;&c_d;&c_a;&c_n;&c_ib;</trd>
<trd lng="de">in den <ind>Abgrund</ind> versinken</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x6DF1;&#x304F;&#x6C88;&#x3080; [<ind>&#x3075;&#x304B;&#x304F;&#x3057;&#x305A;&#x3080;</ind>]</trd>,
<trd>&#x6C88;&#x307F;&#x3053;&#x3080; [<ind>&#x3057;&#x305A;&#x307F;&#x3053;&#x3080;</ind>]</trd>
<trd>&#x6DF1;&#x304F;&#x6C88;&#x3080; <pr>&#x3075;&#x304B;&#x304F;&#x3057;&#x305A;&#x3080;</pr></trd>,
<trd>&#x6C88;&#x307F;&#x3053;&#x3080; <pr>&#x3057;&#x305A;&#x307F;&#x3053;&#x3080;</pr></trd>
</trdgrp>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
versio 1.57 2023/10/12 16:57:42
revo: transskribo per <pr>
versio 1.55 2023/04/14 18:30:59
Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
Expand All @@ -323,9 +326,6 @@ versio 1.50 2022/03/29 06:34:11
Dmitri Gabinski: + trd be
versio 1.48 2021/08/17 20:29:04
Wolfram Diestel: +en~igxi
versio 1.47 2021/05/13 07:04:59
-->

</vortaro>

0 comments on commit 97d2fbf

Please sign in to comment.