Alan ar Gall: +trd br, +2 trd fr

revuloj · Apr 12, 2005 · 9813286 · 9813286
1 parent 5b33094
commit 9813286
Showing 1 changed file with 17 additions and 11 deletions.
diff --git a/revo/mar.xml b/revo/mar.xml
@@ -67,6 +67,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_o;&c_r;&c_a;</trd>
+  <trd lng="br">mor</trd>
   <trd lng="de">Meer</trd>
   <trd lng="en">sea</trd>
   <trd lng="es">mar</trd>
@@ -109,10 +110,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_m;&c_o;&c_r;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>
-  <trd lng="hu">tengeren t&uacute;li</trd>  
-  <trd lng="es">ultramarino</trd>  
-  <trd lng="ca">ultramar&iacute;</trd>  
+  <trd lng="br">tramor</trd>
+  <trd lng="ca">ultramar&iacute;</trd> 
+  <trd lng="es">ultramarino</trd> 
+  <trd lng="hu">tengeren t&uacute;li</trd>   
+  <trd lng="ru">&c_z;&c_a;&c_m;&c_o;&c_r;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>   
 </drv>
 
 <drv mrk="mar.alt0o">
@@ -134,11 +136,13 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="br">uhelvor</trd>
+  <trd lng="ca">marea alta</trd>  
   <trd lng="de">Hochwasser</trd>
   <trd lng="en">high tide</trd>
-  <trd lng="hu">dag&aacute;ly</trd>  
-  <trd lng="ca">marea alta</trd>  
   <trd lng="es">marea alta</trd>  
+  <trd lng="fr">mar&eacute;e haute</trd> 
+  <trd lng="hu">dag&aacute;ly</trd>  
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_n;&c_a;&c_ja;
   &c_v;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -152,16 +156,21 @@
       kiam la akvo atingas la plej malaltan nivelon.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="br">izelvor</trd>
+  <trd lng="ca">marea baixa</trd>
   <trd lng="de">Niedrigwasser</trd>
-  <trd lng="en">low tide</trd>
-  <trd lng="ca">marea baixa</trd>  
+  <trd lng="en">low tide</trd>  
   <trd lng="es">marea baja</trd>  
+  <trd lng="fr">mar&eacute;e basse</trd>
   <trd lng="hu">ap&aacute;ly</trd>  
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_l;&c_a;&c_ja; &c_v;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.25  2005/04/09 18:41:35  revo
+Lluis Batlle i Rossell: +trd ca,es
+
 Revision 1.24  2005/04/07 16:34:25  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -178,8 +187,5 @@ Revision 1.20 2004/11/07 17:32:31 revo
 Marc Bavant: ~o 1: +trd ar
 
 Revision 1.19 2004/08/16 16:32:57 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.18 2004/06/06 18:46:44 revo
 -->
 </vortaro>