Paul Peeraerts: ald trd nl + adaptis dif

revuloj · Jul 27, 2001 · 9946b7b · 9946b7b
1 parent 94fb050
commit 9946b7b
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 16 additions and 3 deletions.
diff --git a/revo/plak.xml b/revo/plak.xml
@@ -11,14 +11,21 @@
 <uzo tip="fak">FOT</uzo>
 <snc>
 <dif>
-Fotografa plato, konsistanta el  vitro sursternita per impresema substanco.  
+Fotografa plato, iam konsistanta el vitro, nun el metalo, sursternita per impresema substanco:
+<ekz>pres<tld/>o.
+<trd lng="nl">drukplaat</trd>
+</ekz>  
 </dif>
 </snc>
 <trd lng="de">Platte</trd>
+<trd lng="nl">plaat</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2001/07/09 18:14:07  revo
+Dennis Wibrow: +trd germ
+
 -->
 </vortaro>
 
diff --git a/revo/sitel.xml b/revo/sitel.xml
@@ -11,7 +11,7 @@
 <kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
 <snc num="1">
 <dif>
-Rondforma ligna a&ubreve; metala vazo havanta tenilon k destinita por &ccirc;erpi, porti a&ubreve; teni flua&jcirc;on: <ekz>pluvis kvaza&ubreve; per <tld/>oj<fnt>Z</fnt>;
+Rondforma ligna, plasta a&ubreve; metala vazo havanta tenilon kaj destinita por &ccirc;erpi, porti a&ubreve; teni flua&jcirc;on: <ekz>pluvis kvaza&ubreve; per <tld/>oj<fnt>Z</fnt>;
 </ekz> (f) <ekz>fali de <tld/>o en barelon<fnt>Z</fnt>
 <klr>(de malbona stato en ankora&ubreve; pli malbonan. 
 <ref tip="sin" cel="fal.de0i">defali</ref>
@@ -31,5 +31,11 @@ Enhavo de <tld/>o, rigardata kiel mezuro.
 <ref cel="tin.0o">tino</ref>.
 </refgrp>
 </snc>
+<trd lng="nl">emmer</trd>
 </drv>
-</art></vortaro>
+</art>
+<!--
+$Log$
+-->
+</vortaro>
+