Paul Peeraerts: ald trd nl + plilarĝigis dif

revo/glac.xml

@@ -3,43 +3,42 @@
 
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
-<kap>
-  <rad>glac</rad>/o
-</kap>
+<kap><rad>glac</rad>/o</kap>
 <drv mrk="glac.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
   <uzo tip="fak">TEK</uzo>
   <snc>
     <dif>
       Fandver&scirc;ita travidebla vitro plej &gcirc;enerale polurita sur amba&ubreve;
-      surfacoj kaj uzata precipe por speguloj, montrofenestroj
-      (= spegula vitro).  
+      surfacoj kaj uzata precipe por speguloj kaj fenestroj.
     </dif>
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="vitr.0o">vitro</ref>,
       <ref cel="vitr.dom0o">domvitro</ref>,
       <ref cel="spegul.0o">spegulo</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
-  <adm>
-  Koherigi kun vitro / domvitro (??). Kio estas la intenco
-  de "spegula vitro" en la difino? Mi ne kredas, ke glacoj
-  servas nur por speguloj. <aut>MB</aut>
-  </adm>
   <trdgrp lng="de">
-     <trd>Spiegelglas</trd>,
-     <trd>Schaufensterglas</trd></trdgrp>
+    <trd>Spiegelglas</trd>,
+    <trd>Schaufensterglas</trd>
+  </trdgrp>
+  <trdgrp lng="nl">
+    <trd>glas<klr tip="ind"> (vensterglas)</klr></trd>,
+    <trd>spiegelglas</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">glace<klr tip="ind"> (plaque de verre)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_z;&c_je;&c_r;&c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_o;&c_je; &c_s;&c_t;&c_je;&c_k;&c_l;&c_o;</trd>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
-Revision 1.5  2001/05/27 18:17:01  revo
+Revision 1.6 2001/10/09 18:41:42 revo
+Marc Bavant: +trd fr, +adm
+
+Revision 1.5 2001/05/27 18:17:01 revo
 Ulrich Fellmann: + 2 germ trdj
 
-Revision 1.4  2001/05/18 18:12:33  revo
+Revision 1.4 2001/05/18 18:12:33 revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->