Russ Williams: +trd en pl

revuloj · Sep 24, 2006 · 9b01a96 · 9b01a96
1 parent c0c9a57
commit 9b01a96
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 21 additions and 7 deletions.
diff --git a/revo/bovl.xml b/revo/bovl.xml
@@ -28,6 +28,8 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Schale</trd>
+  <trd lng="en">bowl</trd>
+  <trd lng="pl">miska</trd>
   <trd lng="pt">tigela</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_p;&c_l;&c_o;&c_sh;&c_k;&c_a;</trd>,
@@ -38,6 +40,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2006/04/19 16:31:04  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.2  2005/08/25 16:32:36  revo
 Yury Finkel: +trd ru, formatigis
 
@@ -46,4 +51,3 @@ Luiz Portella: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/bret.xml b/revo/bret.xml
@@ -18,13 +18,15 @@
         <fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>Dano Holger</lok></fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        &ccirc;u vi estis jam en la provizejo, kie froma&gcirc;oj ku&scirc;as sur la
+        &ccirc;u vi estis jam en la provizejo, kie froma&gcirc;oj
+ku&scirc;as sur la
         <tld/>oj <klr>...</klr>?
         <fnt><bib>Fab2</bib>, <lok>Abio</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_a;</trd>
+  <trd lng="en">shelf</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>rayon<klr tip="ind"> (tablette)</klr></trd>,
     <trd>tablette</trd>
@@ -36,6 +38,7 @@
     <trd>schab</trd>,
     <trd>schap</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">p&oacute;&#322;ka</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_k;&c_a;</trd>
 </drv>
 
@@ -67,6 +70,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Regal</trd>
   <trd lng="nl">rek</trd>
+  <trd lng="pl">rega&#322;</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_je;&c_l;&c_l;&c_a;&c_zh;</trd>
 </drv>
 
@@ -93,9 +97,12 @@
     </dif>
   </snc>
   <ref tip="vid" cel="sxrank.libro0o">libro&scirc;ranko</ref>
-  <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_e;&c_l;&c_ja;&c_zh; <klr>(&c_k;&c_n;&c_ib;&c_zh;&c_n;&c_y;)</klr></trd>
+  <trd lng="be">&c_s;&c_t;&c_e;&c_l;&c_ja;&c_zh;
+<klr>(&c_k;&c_n;&c_ib;&c_zh;&c_n;&c_y;)</klr></trd>
   <trd lng="de">B&uuml;cherregal</trd>
+  <trd lng="en">bookcase</trd>
   <trd lng="nl">boekenrek</trd>
+  <trd lng="pl">biblioteczka</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_je;&c_l;&c_l;&c_a;&c_zh;</trd>
 </drv>
 
@@ -121,12 +128,19 @@
     <trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_v;&c_a;&c_k;&c_o;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_je;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_a;&c_d;&c_a;&c_k;&c_o;&c_n;&c_mol;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>window sill</trd>, <trd>window-sill</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">vensterbank</trd>
+  <trd lng="pl">parapet</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_o;&c_k;&c_o;&c_n;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.14  2005/02/02 17:32:51  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.13  2003/12/01 17:31:38  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -143,9 +157,5 @@ Revision 1.9 2003/05/11 16:30:40 revo
 Sergio Pokrovskij: reverkis "bretaro"n
 
 Revision 1.8 2003/04/09 16:31:21 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.7 2003/01/29 17:31:50 revo
 -->
 </vortaro>
-