Jerome Vachey: kor ref pro alilokaj sxangxoj

revo/binokl.xml

@@ -4,32 +4,34 @@
 <vortaro>
 <art mrk="$Id$">
 <kap>
-<ofc>3</ofc>
-<rad>binokl</rad>/o
+  <ofc>3</ofc>
+  <rad>binokl</rad>/o
 </kap>
 <drv mrk="binokl.0o">
-<kap><tld/>o</kap>
-<uzo tip="fak">FOT</uzo>
-<snc>
-<dif>
-Malgranda dutuba <ref tip="super" cel="lorn.0o">lorno</ref>,
-uzata en teatro a&ubreve; dum ekskursoj.
-</dif>
-<refgrp tip="vid">
-<ref cel="naz.0umo0pincxilo">nazumo</ref>,
-<ref cel="telesk.0o">teleskopo</ref>,
-<ref cel="okul.0vitroj">okulvitroj</ref>.
-</refgrp>
-<ref tip="sin" cel="lorn.du0eto">dulorneto.</ref>
-</snc>
-<trd lng="fr">jumelles <klr>(de th&eacute;&acirc;tre)</klr></trd>
-<trd lng="ru">&c_b;&c_i;&c_n;&c_o;&c_k;&c_l;&c_mol;</trd>
+  <kap><tld/>o</kap>
+  <uzo tip="fak">FOT</uzo>
+  <snc>
+    <dif>
+      Malgranda dutuba <ref tip="super" cel="lorn.0o">lorno</ref>,
+      uzata en teatro a&ubreve; dum ekskursoj.
+    </dif>
+  </snc>
+  <refgrp tip="sin">
+    <ref cel="lorn.du0eto">dulorneto</ref>
+  </refgrp>
+  <trd lng="fr">jumelles <klr>(optique)</klr></trd>
+  <trd lng="ru">&c_b;&c_i;&c_n;&c_o;&c_k;&c_l;&c_mol;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
-Revision 1.4  2000/09/06 16:13:55  revo
+Revision 1.5 2001/01/14 17:13:35 revo
+Marc Bavant: +trd fr, +uzo FOT, +ofc, mod dif (lorno, ne teleskopo), mod
+ref tip, mod ref cel al okulvitroj
+
+Revision 1.4 2000/09/06 16:13:55 revo
 Yury Finkel: +rusa trd
 
 -->
 </vortaro>
+