Skip to content

Commit

Permalink
+trd uk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Mar 12, 2022
1 parent 37d7f9c commit 9dce424
Show file tree
Hide file tree
Showing 37 changed files with 258 additions and 134 deletions.
10 changes: 9 additions & 1 deletion revo/av.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: av.xml,v 1.44 2021/05/28 12:11:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: av.xml,v 1.45 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>av</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -139,6 +139,10 @@
<trd>dede</trd>,
<trd>b&uuml;y&uuml;k baba</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x434;&#x456;&#x434;</trd>,
<trd>&#x434;&#x456;&#x434;&#x443;&#x441;&#x44C;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="vo">
<trd>lefat</trd>,
<trd>hilepal</trd>
Expand Down Expand Up @@ -251,6 +255,10 @@
<trd>nine</trd>,
<trd>b&uuml;y&uuml;k anne</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x431;&#x430;&#x431;&#x430;</trd>,
<trd>&#x431;&#x430;&#x431;&#x443;&#x441;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="vo">
<trd>lemot</trd>,
<trd>jilepal</trd>
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/aval.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: aval.xml,v 1.18 2021/03/04 18:15:49 revo Exp $">
<art mrk="$Id: aval.xml,v 1.19 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<rad>aval</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -35,6 +35,10 @@
<trd lng="nl">aval</trd>
<trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_r;&c_u;&c_ch;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; &c_p;&c_o; &c_v;&c_je;&c_k;&c_s;&c_je;&c_l;&c_ju;</trd>
<trd lng="sk">ru&#x10D;enie <klr>(pri zmenke)</klr></trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x430;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x43E;&#x440;&#x443;&#x447;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E; &#x437;&#x430; &#x432;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x435;&#x43B;&#x435;&#x43C;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
8 changes: 7 additions & 1 deletion revo/avanc.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: avanc.xml,v 1.11 2021/03/04 18:15:49 revo Exp $">
<art mrk="$Id: avanc.xml,v 1.12 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<rad>avanc</rad>/i
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -128,6 +128,12 @@
<trd>by&tcaron; pov&yacute;&scaron;en&yacute;</trd>,
<trd>post&uacute;pi&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43D;&#x430;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F; &#x43F;&#x43E; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x431;&#x456;</trd>,
<trd>&#x456;&#x442;&#x438;&#xA0;&#x43D;&#x430; &#x43F;&#x456;&#x434;&#x432;&#x438;&#x449;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

Expand Down
6 changes: 4 additions & 2 deletions revo/avanga.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: avanga.xml,v 1.22 2021/09/07 15:32:52 revo Exp $">
<art mrk="$Id: avanga.xml,v 1.23 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<rad>avangard</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -63,6 +63,7 @@
<trd>2.skupina priekopn&iacute;kov</trd>,
<trd>avantgarda</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x491;&#x430;&#x440;&#x434;</trd>
</drv>

<drv mrk="avanga.0a">
Expand All @@ -86,6 +87,7 @@
<trd>&#x5D0;&#x5D5;&#x5D5;&#x5E0;&#x5D2;&#x5E8;&#x5D3;&#x5D9;</trd>,
<trd>&#x5D7;&#x5DC;&#x5D5;&#x5E6;&#x5D9;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x491;&#x430;&#x440;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down Expand Up @@ -113,4 +115,4 @@ Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.13 2002/11/01 09:17:26 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>
16 changes: 13 additions & 3 deletions revo/avanta.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: avanta.xml,v 1.23 2021/05/28 12:11:20 revo Exp $">
<art mrk="$Id: avanta.xml,v 1.24 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>8</ofc>
<rad>avanta&gcirc;</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,12 @@
<trd>&#xE1C;&#xE25;&#xE1B;&#xE23;&#xE30;&#xE42;&#xE22;&#xE0A;&#xE19;&#xE4C;</trd>,
<trd>&#xE04;&#xE27;&#xE32;&#xE21;&#xE44;&#xE14;&#xE49;&#xE40;&#xE1B;&#xE23;&#xE35;&#xE22;&#xE1A;</trd>
</trdgrp>
</drv>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x432;&#x430;&#x433;&#x430;</trd>,
<trd>&#x434;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x457;&#x43D;&#x441;&#x442;&#x432;&#x43E;</trd>,
<trd>&#x434;&#x43E;&#x431;&#x440;&#x430; &#x441;&#x442;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x430;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="avanta.0a">
<kap><tld/>a</kap>
Expand Down Expand Up @@ -85,7 +90,12 @@
<trd>&c_l;&c_mol;&c_g;&c_o;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">v&yacute;hodn&yacute;</trd>
</drv>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x432;&#x438;&#x433;&#x456;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43F;&#x440;&#x438;&#x44F;&#x442;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>,
<trd>&#x43F;&#x456;&#x43B;&#x44C;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="avanta.0e">
<kap><tld/>e</kap>
Expand Down
12 changes: 11 additions & 1 deletion revo/avar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: avar.xml,v 1.27 2021/05/29 10:56:15 revo Exp $">
<art mrk="$Id: avar.xml,v 1.28 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap><ofc>*</ofc>
<rad>avar</rad>/a</kap>
<drv mrk="avar.0a">
Expand Down Expand Up @@ -74,6 +74,7 @@
<trd lng="pt">avarento</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_k;&c_u;&c_p;&c_o;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">lakom&yacute;</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x438;&#x439;</trd>
</drv>

<drv mrk="avar.0i">
Expand Down Expand Up @@ -138,6 +139,10 @@
<trd>lakotit</trd>,
<trd>skrblit</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x448;&#x43A;&#x43E;&#x434;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;&#xA0;(&#x447;&#x43E;&#x433;&#x43E;-&#x43D;.)</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="avar.0ulo">
Expand All @@ -161,6 +166,11 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">avare<klr> (subst.)</klr></trd>
<trd lng="he">&#x5E7;&#x5B7;&#x5DE;&#x5E6;&#x5B8;&#x5DF;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x430;&#x440;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43A;&#x443;&#x43F;&#x435;&#x440;&#x434;&#x44F;&#x433;&#x430;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43A;&#x43D;&#x430;&#x440;&#x430;</trd>
</trdgrp>
</drv>

<drv mrk="avar.mal0a">
Expand Down
6 changes: 5 additions & 1 deletion revo/avatar.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: avatar.xml,v 1.9 2021/03/04 18:15:49 revo Exp $">
<art mrk="$Id: avatar.xml,v 1.10 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<rad>avatar</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -76,6 +76,10 @@
<trd>vtelenie bo&#x17E;stva</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">avatar</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x430;&#x432;&#x430;&#x442;&#x430;&#x440;&#x430;</trd>,
<trd>&#x432;&#x442;&#x456;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F; &#x431;&#x43E;&#x436;&#x435;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#xA0;(&#x432; &#x456;&#x43D;&#x434;&#x443;&#x457;&#x437;&#x43C;&#x456;)</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>

Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion revo/aven.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: aven.xml,v 1.32 2021/05/28 12:52:39 revo Exp $">
<art mrk="$Id: aven.xml,v 1.33 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>aven</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -51,6 +51,7 @@
<trd>ovos</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">havre</trd>
<trd lng="uk">&#x43E;&#x432;&#x435;&#x441;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down
31 changes: 16 additions & 15 deletions revo/aventu.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: aventu.xml,v 1.30 2021/12/09 07:29:47 revo Exp $">
<art mrk="$Id: aventu.xml,v 1.31 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>aventur</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -71,7 +70,7 @@
<trd lng="en">adventure</trd>
<trd lng="es">aventura</trd>
<trd lng="fr">aventure</trd>
<trd lng="he">&he;&#1463;&resh;&pe;&#1468;&#1463;&tav;&qof;&#1464;&he;</trd>
<trd lng="he">&he;&#x5B7;&resh;&pe;&#x5BC;&#x5B7;&tav;&qof;&#x5B8;&he;</trd>
<trd lng="hu">kaland</trd>
<trd lng="it">avventura</trd>
<trd lng="pt">aventura</trd>
Expand All @@ -80,6 +79,7 @@
<trd>&c_p;&c_o;&c_h;&c_o;&c_zh;&c_d;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">dobrodru&zcaron;stvo</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</trd>
</drv>

<drv mrk="aventu.0ema">
Expand Down Expand Up @@ -138,6 +138,7 @@
<trd>dobrodru&zcaron;n&yacute;</trd>,
<trd>miluj&uacute;ci dobrodru&zcaron;stvo</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x448;&#x443;&#x43A;&#x430;&#x44E;&#x447;&#x438;&#x439; &#x43F;&#x440;&#x438;&#x433;&#x43E;&#x434;</trd>
</drv>

<drv mrk="aventu.0ismo">
Expand All @@ -155,12 +156,11 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
oni <klr>[&#8230;]</klr> rezignas pri &ccirc;iuspecaj
oni <klr>[&#x2026;]</klr> rezignas pri &ccirc;iuspecaj
fantazioj kaj <tld/>ismoj
<fnt>
<aut>A. K&uuml;nzli</aut>,
<vrk>en: <url
ref="http://www.liberafolio.org/2013/strategia-planego-ektedis-la-komitatanojn#1374667652128580">
<vrk>en: <url ref="http://www.liberafolio.org/2013/strategia-planego-ektedis-la-komitatanojn#1374667652128580">
Strategia planego ektedis la komitatanojn</url></vrk>,
<lok>libera folio, 2013-07-24</lok>
</fnt>.
Expand All @@ -185,25 +185,25 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
lia parolo tuj montras en li <klr>[&#8230;]</klr> unu el tiuj multegaj <tld/>istoj,
lia parolo tuj montras en li <klr>[&#x2026;]</klr> unu el tiuj multegaj <tld/>istoj,
kiuj nur ser&ccirc;as okazon kapti fi&scirc;ojn en malklara akvo
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<klr>[li]</klr> amasigis aron da kura&gcirc;uloj kaj <tld/>istoj por <klr>[&#8230;]</klr>
per forta mano de la bataliloj el&scirc;iri nun el nia man&#8217; la landon
<klr>[li]</klr> amasigis aron da kura&gcirc;uloj kaj <tld/>istoj por <klr>[&#x2026;]</klr>
per forta mano de la bataliloj el&scirc;iri nun el nia man&#x2019; la landon
<fnt>
<bib>Hamlet</bib>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<rim>
PIV sugestas, ke &#8218;<tld/>isto&#8216; vivtenas sin kutime <em>malhoneste</em>.
Sed la&ubreve; la logiko de la sufikso &#8218;-ist&#8216;, oni nenion deduktu pri honesteco.
&#8218;<tld lit="A"/>isto&#8216; povas okupi sin per <tld/>oj, same bone honeste (kiel multaj famaj
PIV sugestas, ke &#x201A;<tld/>isto&#x2018; vivtenas sin kutime <em>malhoneste</em>.
Sed la&ubreve; la logiko de la sufikso &#x201A;-ist&#x2018;, oni nenion deduktu pri honesteco.
&#x201A;<tld lit="A"/>isto&#x2018; povas okupi sin per <tld/>oj, same bone honeste (kiel multaj famaj
ekspediciistoj) kiel anka&ubreve; malhoneste (marodisto, uzurpulo ks).
<aut>W. Diestel</aut>
</rim>
Expand All @@ -222,14 +222,15 @@
<trd lng="de">Abenteurer</trd>
<trd lng="en">grifter</trd>
<trd lng="fr">aventurier</trd>
<trd lng="he">&he;&#1463;&resh;&pe;&#1468;&#1463;&tav;&qof;&#1464;&fnun;</trd>
<trd lng="he">&he;&#x5B7;&resh;&pe;&#x5BC;&#x5B7;&tav;&qof;&#x5B8;&fnun;</trd>
<trd lng="hu">kalandor</trd>
<trd lng="it">avventuriero</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_i;&c_s;&c_k;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol; &c_p;&c_r;&c_i;&c_k;&c_l;&c_ju;&c_ch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_t;&c_ju;&c_r;&c_i;&c_s;&c_t;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">dobrodruh</trd>
<trd lng="uk">&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x44E;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;</trd>
</drv>

<drv mrk="aventu.0ulo">
Expand Down Expand Up @@ -267,7 +268,7 @@
</dif>
</snc>
<rim>
La&ubreve; PIV <tld/>ulo (jam) travivis multajn <tld/>ojn, sed la prefikso &#8218;-ul&#8216;, nenion diras pri tio,
La&ubreve; PIV <tld/>ulo (jam) travivis multajn <tld/>ojn, sed la prefikso &#x201A;-ul&#x2018;, nenion diras pri tio,
&ccirc;u
la <tld/>oj efektive jam estas travivitaj a&ubreve; travivataj a&ubreve; travivotaj. Kp
<ref cel="adolesk.0ulo">adoleskulo</ref>, <ref cel="mort.0emulo">mort(em)ulo</ref> k.a.
Expand Down Expand Up @@ -319,4 +320,4 @@ Jeromo Vasxe: + ~ismo
Revision 1.20 2011/11/27 16:10:13 revo
-->

</vortaro>
</vortaro>
6 changes: 3 additions & 3 deletions revo/aventu1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">

<vortaro>
<art mrk="$Id: aventu1.xml,v 1.13 2015/07/04 08:37:31 revo Exp $">
<art mrk="$Id: aventu1.xml,v 1.14 2022/03/12 15:52:30 revo Exp $">
<kap>
<rad>aventurin</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -35,7 +34,8 @@
<trd>venturina</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_a;&c_v;&c_a;&c_n;&c_t;&c_ju;&c_r;&c_i;&c_n;</trd>
<trd lng="sk">aventurínové sklo</trd>
<trd lng="sk">aventur&#xED;nov&#xE9; sklo</trd>
<trd lng="uk">&#x430;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x442;&#x44E;&#x440;&#x438;&#x43D;</trd>
</drv>
</art>
<!--
Expand Down

0 comments on commit 9dce424

Please sign in to comment.