Wieland Pusch: +trd de

revuloj · Sep 7, 2006 · 9f22c3f · 9f22c3f
1 parent a568926
commit 9f22c3f
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 39 additions and 14 deletions.
diff --git a/revo/enigm.xml b/revo/enigm.xml
@@ -121,11 +121,15 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Kreuzwortr&auml;tsel</trd>
   <trd lng="fr">mot-crois&eacute;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.16  2006/02/27 17:32:54  revo
+Jeromo Vasxe: + vortkruc~o
+
 Revision 1.15 2005/04/28 16:33:59 revo
 Raul Salinas Monteagudo: korekto trd en
 
@@ -142,8 +146,5 @@ Revision 1.11 2002/07/20 17:30:46 revo
 jxeromo vasxe: + fak spo, + mrk-oj, + 2 ekz el monato
 
 Revision 1.10 2002/06/15 17:31:45 revo
-Ulrich Fellmann: + 6 trd de
-
-Revision 1.9 2002/06/10 17:32:03 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/gerlen.xml b/revo/gerlen.xml
@@ -14,6 +14,11 @@
       &Scirc;nurego konsistanta el kelkaj <ref tip="prt" cel="hauxser.0o">ha&ubreve;seroj</ref>.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Greling</trd>,
+    <trd>Ankerseil</trd>,
+    <trd>kleines Kabeltau</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">grelin</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>haj&oacute;k&ouml;t&eacute;l</trd>,
@@ -29,6 +34,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2005/08/19 19:13:51  revo
+Luiz Portella: +trd pt
+
 Revision 1.7  2005/08/05 16:31:30  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 

diff --git a/revo/haliot.xml b/revo/haliot.xml
@@ -24,6 +24,10 @@
       &leftquot;marorelo&rightquot;, kio anka&ubreve; estas la etimo de &gcirc;ia scienca nomo.
     </rim>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Seeohren</trd>,
+    <trd>Abalone</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>abalone</trd>,
     <trd>ormer</trd>
@@ -39,6 +43,9 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2005/11/16 11:23:12  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.1  2005/11/06 17:31:01  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 

diff --git a/revo/period.xml b/revo/period.xml
@@ -83,7 +83,7 @@ a&ubreve; de
       <trd lng="nl">periode</trd>
       <trd lng="pl">okres</trd>
       <trd lng="pt">per&iacute;odo</trd>
-      <trd lng="ro">perioad&#x103;</trd>
+      <trd lng="ro">perioad&#259;</trd>
       <trd lng="ru">&c_p;&c_je;&c_r;&c_i;&c_o;&c_d;</trd>
     </drv>
 
@@ -214,6 +214,7 @@ le&gcirc;on&rightquot; de li
 lng="be">&c_P;&c_e;&c_r;&c_y;&c_ja;&c_d;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_a;&c_ja; 
 &c_t;&c_a;&c_b;&c_l;&c_ib;&c_c;&c_a; 
 &c_e;&c_l;&c_je;&c_m;&c_e;&c_n;&c_t;&c_a;&c_w;</trd>
+	  <trd lng="de">Periodensystem</trd>
       <trd lng="en">Periodic Table</trd>
       <trd lng="pl">Uk&lstroke;ad okresowy pierwiastk&oacute;w</trd>
       <trd 
@@ -225,6 +226,9 @@ lng="ru">&c_P;&c_je;&c_r;&c_i;&c_o;&c_d;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ja;
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.25  2006/03/11 17:31:43  revo
+  Vito Redsky: +trd pl +trd ro
+
   Revision 1.24  2006/02/27 17:34:44  revo
   Tulio Flores: +tr pt
 

diff --git a/revo/ras.xml b/revo/ras.xml
@@ -134,6 +134,9 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Mischling</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>b&acirc;tard<klr tip="amb"> (m&eacute;tis)</klr></trd>,
     <trd>m&eacute;tis</trd>
@@ -181,6 +184,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2006/02/19 17:31:19  revo
+Tulio Flores: +trd pt
+
 Revision 1.19  2005/08/18 16:31:50  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
@@ -197,9 +203,5 @@ Revision 1.15  2005/04/12 16:32:01  revo
 Jeromo Vasxe: + bon~a miks~ulo pur~a, ~o preciz. dif
 
 Revision 1.14 2004/03/02 17:31:05 revo
-jxeromo vasxe: postkor. *ist*
-
-Revision 1.13 2004/02/29 17:30:52 revo
 -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/regul.xml b/revo/regul.xml
@@ -286,6 +286,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_r;&c_e;&c_g;&c_u;&c_l;&c_ja;&c_r;&c_n;&c_y; &c_v;&c_y;&c_r;&c_a;&c_z;</trd>
+  <trd lng="de">Regul&auml;rer Ausdruck</trd>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>regular expression</trd>,
     <trd>regexp</trd>
@@ -298,6 +299,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2005/03/28 17:14:53  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es; korekt trd en
+
 Revision 1.25  2004/09/26 16:33:01  revo
 Marc Bavant: kor duobligitan punkton
 
@@ -314,8 +318,5 @@ Revision 1.21  2003/02/24 17:34:24  revo
 Marc Bavant: mod klr tip cxe trd de;  ~a (plurlatero): +bld SVG
 
 Revision 1.20  2003/01/26 17:35:24  revo
-Marc Bavant: mod trd de cxe terminoj MAT
-Revision 1.19  2002/11/30 17:37:54  revo
-Marc Bavant: +frm, +trd pl
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/surd.xml b/revo/surd.xml
@@ -117,6 +117,7 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="ca">sord</trd>
+    <trd lng="de">Tauber</trd>
     <trd lng="es">sordo</trd>
     <trdgrp lng="hu">
       <trd>siket</trd>,
@@ -138,11 +139,15 @@
       <trd>&eacute;rz&eacute;ketlen ember</trd>
     </trdgrp>
   </snc>
+  <trd lng="de">Tauber</trd>
   <trd lng="fr">sourd<klr> (subst.)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2005/04/24 16:34:03  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.16  2004/11/05 17:31:58  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -159,8 +164,5 @@ Revision 1.12 2002/04/03 16:32:03 revo
 Ulrich Fellmann: + plia germ trd + ~igilo
 
 Revision 1.11 2002/02/27 18:01:46 revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.10 2002/01/21 21:48:28 revo
 -->
 </vortaro>