Skip to content

Commit

Permalink
Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reta-vortaro committed Feb 23, 2023
1 parent a81c4db commit 9f5bad6
Showing 1 changed file with 55 additions and 17 deletions.
72 changes: 55 additions & 17 deletions revo/greg.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: greg.xml,v 1.26 2022/03/22 15:44:06 revo Exp $">
<art mrk="$Id: greg.xml,v 1.27 2023/02/23 12:50:58 revo Exp $">
<kap>
<ofc>6</ofc>
<rad>greg</rad>/o
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@
<snc mrk="greg.0o.AGR">
<uzo tip="fak">AGR</uzo>
<dif>
Brutaro a&ubreve; alia grupo de bredataj bestoj:
<ref tip="sin" cel="brut.0aro">Brutaro</ref> a&ubreve; alia grupo de bredataj bestoj:
<ekz>
estis tie sur la monto granda <tld/>o da porkoj pa&scirc;ti&gcirc;antaj
<fnt><bib>NT</bib>, <lok>&Mar; 5:11</lok></fnt>;
Expand All @@ -24,22 +24,42 @@
<fnt><bib>Fab3</bib>, <lok>&leftquot;&ccirc;io sur sian &gcirc;ustan
lokon!&rightquot;</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la <tld/>o da deziroj kolekti&gcirc;intaj en li estas tre granda
<fnt>
<bib>Rsp</bib>
<lok>Parto Na&ubreve;</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la nobeloj traktis ilin kiel <tld/>on.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="herd.0o">herdo</ref>,
<ref cel="pasxt.0ataro">pa&scirc;tataro</ref>
</refgrp>
<trd lng="hu">csorda</trd>
</snc>
<snc mrk="greg.0o.FIG">
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
<dif>
Hom<ref tip="super" cel="grup.0o.personoj">grupo</ref> similanta
<tld/>on:
<tld/>on<sncref ref="greg.0o.AGR"/>:
</dif>
<subsnc mrk="greg.0o.FIG_malorda">
<dif>
per sia malordo.
per sia malordo:
<ekz>
mi konis &scirc;ipon, kiu kun tuta <tld/>o da strikrompantoj, ankora&ubreve; preska&ubreve; en
viddistanco de bordo, glate alfundi&gcirc;is
<fnt>
<bib>Mortul&Scirc;ip</bib>
<lok>&Ccirc;apitro 20</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="hu">
<trd>csorda<klr tip="ind"> (&aacute;tv.)</klr></trd>,
Expand Down Expand Up @@ -94,9 +114,9 @@
<trd lng="sk">st&aacute;do</trd>
<trd lng="sv">hjord</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x43E;</trd>,
<trd>&#x447;&#x435;&#x440;&#x435;&#x434;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43E;&#x442;&#x430;&#x440;&#x430;</trd>
<trd>&c_s;&c_t;&c_a;&c_d;&c_o;</trd>,
<trd>&c_ch;&c_je;&c_r;&c_je;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_o;&c_t;&c_a;&c_r;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -106,7 +126,25 @@
<dif>
De <tld/>o, karakterizanta <tld/>on:
<ekz>
<tld/>a sento.
<tld/>a sento;
</ekz>
<ekz>
tiajn diversformajn signalojn-komandojn havas &ccirc;iuj <tld/>aj animaloj inkluzive
birdojn
<fnt>
<bib>Monato</bib>
<aut>Mihail Korotkov</aut>
<vrk><url ref="https://www.monato.be/2011/010218.php"
>La origino de la homaj lingvoj</url></vrk>
<lok>2011</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kion li proponas kontra&ubreve; konkurenca socio, <tld/>a konduto, sukcesadorado
<fnt>
<bib>LOdE</bib>
<lok>2003, &#8470; 2 (100)</lok>
</fnt>?
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -130,7 +168,7 @@
<trd lng="pt">greg&aacute;rio</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_t;&c_a;&c_d;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
<trd lng="sk">st&aacute;dov&yacute;</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
<trd lng="uk">&c_s;&c_t;&c_a;&c_d;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
</drv>

<drv mrk="greg.0ejo">
Expand Down Expand Up @@ -194,9 +232,9 @@
<trd>sala&scaron;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x430;&#x441;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x449;&#x435;</trd>,
<trd>&#x437;&#x430;&#x433;&#x43E;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;</trd>,
<trd>&#x43A;&#x43E;&#x448;&#x430;&#x440;&#x430;</trd>
<trd>&c_p;&c_a;&c_s;&c_o;&c_v;&c_i;&c_shch;&c_je;</trd>,
<trd>&c_z;&c_a;&c_g;&c_o;&c_r;&c_o;&c_d;&c_a;</trd>,
<trd>&c_k;&c_o;&c_sh;&c_a;&c_r;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -208,7 +246,7 @@
<dif>
Kuni&gcirc;i malorde, kiel <tld/>o:
<ekz>
la armeo mem estis belega popolo <klr>...</klr>
la armeo mem estis belega popolo <klr>[&#8230;]</klr>
kun<tld/>i&gcirc;is en &gcirc;i hungaroj kun rumanoj, valonoj,
marodistoj, serboj kaj ciganoj
<fnt>
Expand All @@ -227,11 +265,14 @@
<trd>s'<ind>ameuter</ind></trd>,
<trd>s'<ind>attrouper</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x437;&#x431;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F; &#x432; &#x441;&#x442;&#x430;&#x434;&#x43E;</trd>
<trd lng="uk">&c_z;&c_b;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&c_ja; &c_v; &c_s;&c_t;&c_a;&c_d;&c_o;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.27 2023/02/23 12:50:58
Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref-oj
versio 1.24 2021/07/09 07:27:18
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -251,8 +292,5 @@ Revision 1.18 2012/08/19 00:11:16 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.17 2009/09/10 16:31:49 revo
Russ Williams: +trd en
Revision 1.16 2005/12/17 17:31:19 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit 9f5bad6

Please sign in to comment.