Karlo Freeman: +trd=en

revo/damp.xml

@@ -23,6 +23,7 @@
       de piano</ekz>.
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="en">dampen</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_g;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_a;&c_g;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -33,5 +34,8 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2001/04/20 17:13:01  revo
+Yury Finkel: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>

revo/danc.xml

@@ -89,6 +89,7 @@
     <aut>MB</aut>
   </adm>
   <trd lng="de">Tanz</trd>
+  <trd lng="en">dance</trd>
   <trd lng="fr">danse<klr tip="ind"> (action, mani&egrave;re de danser)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_a;&c_n;&c_je;&c_c;</trd>
   <trd lng="sv">dans</trd>
@@ -107,6 +108,10 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="en">
+    <trd>ballroom</trd>,
+    <trd>dance hall</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>dancing</trd>,
     <trd>discoth&egrave;que<klr tip="ind"> (dancing)</klr></trd>,
@@ -126,6 +131,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="en">dancer</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>danseur</trd>,
     <trd>danseuse</trd></trdgrp> 
@@ -139,6 +145,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Tanzkunst</trd>
+  <trd lng="en">dancing</trd>
   <trd lng="fr">danse<klr tip="ind"> (art)</klr></trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_i;&c_s;&c_k;&c_u;&c_s;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o; &c_t;&c_a;&c_n;&c_c;&c_a;</trd>,
@@ -153,6 +160,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Seilt&auml;nzer</trd>
+  <trd lng="en">tightrope walker</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>fildef&eacute;riste</trd>,
     <trd>funambule</trd></trdgrp> 
@@ -161,6 +169,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2002/01/09 20:23:30  revo
+fontindiko PrV per programo de Jerome
+
 Revision 1.12  2001/10/09 18:46:01  revo
 Marc Bavant: +ref al gavoto
 
@@ -177,7 +188,6 @@ Revision 1.8  2001/01/30 17:12:08  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.7  2000/04/04 16:11:45  revo
-Wolfram Diestel: aldonis ekz-fnt, germ trd
-
 -->
 </vortaro>
+

revo/dartr.xml

@@ -16,14 +16,22 @@ malrapide kuraceblaj, sencikatraj, facile reaperantaj,
 ofte heredaj k jukantaj.  
 </dif>
 </snc>
+<trdgrp lng="en">
+  <trd>scurf</trd>,
+  <trd>tetter</trd>
+</trdgrp>
 <trd lng="fr">dartre</trd>
 <trd lng="ru">&c_l;&c_i;&c_sh;&c_a;&c_j;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/04/08 18:31:58  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.4  2001/01/30 17:11:27  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/datur.xml

@@ -15,14 +15,22 @@
 Tre venena veg., el fam. solanacoj (datura).  
 </dif>
 </snc>
+<trdgrp lng="en">
+  <trd>thorn apple</trd>,
+  <trd>jimson weed</trd>
+</trdgrp>
 <trd lng="fr">datura</trd>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_u;&c_r;&c_m;&c_a;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/04/08 18:33:01  revo
+Marc Bavant: +trd fr, +uzo BOT
+
 Revision 1.5  2001/01/30 17:11:22  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/dauxb.xml

@@ -14,14 +14,19 @@
 Ĉiu el la kurbigitaj tabuletoj, kiujn oni uzas por fari la korpon de barelo.  
 </dif>
 </snc>
+<trd lng="en">stave</trd>
 <trd lng="fr">douve<klr tip="ind"> (de tonneau)</klr></trd>
 <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_jo;&c_p;&c_k;&c_a; <klr>(&c_b;&c_o;&c_ch;&c_a;&c_r;&c_n;&c_a;&c_ja;)</klr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/04/08 18:32:01  revo
+Marc Bavant: +trd fr, kor dif
+
 Revision 1.4  2001/01/30 17:11:28  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/dazip.xml

@@ -16,13 +16,17 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">G&uuml;rteltier</trd>
+  <trd lng="en">armadillo</trd>
   <trd lng="fr">tatou</trd>
   <trd lng="ru">&c_b;&c_r;&c_o;&c_n;&c_je;&c_n;&c_o;&c_s;&c_je;&c_c;</trd>
 </drv>
 
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/01/04 17:33:12  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.8  2001/05/12 10:47:48  revo
 dazip.0edoj -> dazipe.0oj
 
@@ -40,3 +44,4 @@ Wolfram Diestel: aldonis germ. trd.
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/duel.xml

@@ -16,6 +16,7 @@ Antaŭkonsentita batalo inter du personoj pro privata malpaco:
 <ekz><tld/>atestantoj.</ekz>
 </dif>
 </snc>
+<trd lng="en">duel</trd>
 <trd lng="fr">duel</trd>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_u;&c_e;&c_l;&c_mol;</trd>
 </drv>
@@ -26,6 +27,12 @@ Anta&ubreve;konsentita batalo inter du personoj pro privata malpaco:
 <dif>
 Batali <tld/>e: <ekz>
 <ind><tld/>anto</ind>j.
+<trdgrp lng="en">
+  <trd>dueler</trd>,
+  <trd>dueller</trd>,
+  <trd>duelist</trd>,
+  <trd>duellist</trd>
+</trdgrp>
 <trd lng="fr">duelliste</trd>
 </ekz>
 </dif>
@@ -36,8 +43,12 @@ Batali <tld/>e: <ekz>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/05/17 18:14:32  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.5  2001/04/02 16:21:13  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/dumpin.xml

@@ -17,14 +17,19 @@ Vendo de iu produkto je pli malalta prezo eksterlanden ol enlande:
 </ekz>
 </dif>
 </snc>
+<trd lng="en">dumping</trd>
 <trd lng="fr">dumping</trd>
 <trd lng="ru">&c_d;&c_je;&c_m;&c_p;&c_i;&c_n;&c_g;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/05/17 18:13:47  revo
+Marc Bavant: +trd fr; +uzo EKON
+
 Revision 1.4  2001/04/02 16:20:51  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/insul.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
     <trd>Inselgruppe</trd>,
     <trd>Archipel</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="en">archipelago</trd>
   <trd lng="nl">archipel</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_r;&c_h;&c_i;&c_p;&c_je;&c_l;&c_a;&c_g;</trd>
 </drv>
@@ -43,6 +44,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Inselbewohner</trd>
+  <trd lng="en">islander</trd>
   <trd lng="nl">eilandbewoner</trd>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_v;&c_i;&c_t;&c_ja;&c_n;&c_i;&c_n;</trd>
 </drv>
@@ -57,12 +59,16 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="de">Halbinsel</trd>
+  <trd lng="en">peninsula</trd>
   <trd lng="nl">schiereiland</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_v;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/09/28 18:15:46  revo
+Jerome Vachey: + fak geog
+
 Revision 1.8  2001/06/08 18:13:14  revo
 Yury Finkel: +trd ru, +ref al arkipelago