Wieland Pusch: +trd bg (de Joop Eggen)

revuloj · Feb 12, 2008 · a19d82b · a19d82b
1 parent 1185766
commit a19d82b
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 25 additions and 10 deletions.
diff --git a/revo/al.xml b/revo/al.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>al</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
+
 <subart>
   <drv mrk="al.0">
     <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
@@ -56,6 +57,7 @@
             <fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Jos; 8:22</lok></fnt>.
           </ekz>
         </dif>
+        <trd lng="bg">&c_n;&c_a;</trd>
         <trdgrp lng="en">
           <trd>toward(s)</trd>,
           <trd>to</trd>
@@ -343,6 +345,7 @@
         </refgrp>).
         <aut>Sergio Pokrovskij</aut>
       </rim>
+      <trd lng="bg">&c_n;&c_a;</trd>
       <trdgrp lng="hu">
         <trd>-<ind>nak</ind></trd>,
         <trd>-<ind>nek</ind></trd>
@@ -934,6 +937,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.53  2007/12/03 17:30:25  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.52  2007/10/20 18:54:15  revo
 Jeromo Vasxe: kor 1 ref
 
@@ -950,8 +956,5 @@ Revision 1.48  2005/03/11 16:51:46  revo
 Marc Bavant: kor duobligitan punkton
 
 Revision 1.47  2005/02/11 17:31:53  revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.46  2004/07/15 19:04:16  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/de.xml b/revo/de.xml
@@ -75,6 +75,7 @@ h&aacute;nyk&oacute;dik</trd>
             tipo, se nur &gcirc;i elvokas movon. Plej ofte
             &gcirc;i tamen aperas kun verboj a&ubreve; agaj substantivoj.
           </rim>
+          <trd lng="bg">&c_o;&c_t;</trd>
           <trdgrp lng="de">
             <trd>von</trd>,
             <trd>von ... her</trd>,
@@ -500,6 +501,7 @@ t&aacute;mad</trd>
             la tempan sencon, uzante kombinon de la prepozicio
             kun tempa adverbo (jam, tuj) a&ubreve; tempa prepozicio (post).
           </rim>
+          <trd lng="bg">&c_o;&c_t;</trd>
           <trdgrp lng="de">
             <trd>von ... an</trd>,
             <trd>seit</trd>
@@ -598,6 +600,7 @@ t&aacute;mad</trd>
             en la substantiva grupo de la determinato (suplemento)
             a&ubreve; povas konsistigi prepozitivan predikativon.
           </rim>
+          <trd lng="bg">&c_n;&c_a;</trd>
           <trdgrp lng="de">
             <trd>von</trd>,
             <trd>des</trd>,
@@ -1347,6 +1350,9 @@ ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr14/mallarme_ese
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.41  2007/07/15 16:30:58  revo
+  Tulio Flores: +tr pt
+
   Revision 1.40  2007/02/07 17:30:54  revo
   Sergio Pokrovskij: adm
 
@@ -1374,4 +1380,3 @@ ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr14/mallarme_ese
   Revision 1.31  2004/04/07 20:17:11  revo
   -->
 </vortaro>
-
diff --git a/revo/plej.xml b/revo/plej.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
    <ofc>*</ofc>
    <rad>plej</rad>
 </kap>
+
 <drv mrk="plej.0">
    <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
    <snc>
@@ -40,6 +41,10 @@
      <trd>&c_s;&c_a;&c_m;&c_y;</trd>,
      <trd>&c_n;&c_a;&c_j;-</trd>
    </trdgrp>
+   <trdgrp lng="bg">
+     <trd>&c_n;&c_a;&c_j;</trd>
+     <trd>&c_n;&c_a;&c_j;-</trd>
+   </trdgrp>
    <trd lng="cs">nejv&iacute;ce</trd>
    <trdgrp lng="de">
       <trd>meist</trd>,
@@ -183,6 +188,9 @@ partikkeli)</klr></trd>,
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2007/07/26 16:30:58  revo
+Harri Laine: +trd fi
+
 Revision 1.12  2006/03/07 17:31:22  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -199,8 +207,5 @@ Revision 1.8  2001/12/19 17:34:22  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.7 2001/07/27 19:37:52 revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.6 2001/05/27 18:17:02 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/por.xml b/revo/por.xml
@@ -7,6 +7,7 @@
   <ofc>*</ofc>
   <rad>por</rad>
 </kap>
+
 <subart>
   <drv mrk="por.0">
     <kap><ofc>*</ofc><tld/></kap>
@@ -128,6 +129,7 @@ infinitivo)</klr></trd>
           (<ref tip="vid" cel="tro">tro</ref>).
         </ekz>
       </dif>
+      <trd lng="bg">&c_z;&c_a;</trd>
       <trdgrp lng="ru">
         <trd>&c_d;&c_l;&c_ja;</trd>;
         <trd>&c_ch;&c_t;&c_o;&c_b;&c_y; <klr tip="amb">(kun
@@ -413,6 +415,9 @@ infinitivo)</klr></trd>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2006/09/17 16:30:50  revo
+Russ Williams: +trd en
+
 Revision 1.20  2006/03/11 17:31:59  revo
 Tulio Flores: +tr pt
 
@@ -429,8 +434,5 @@ Jeromo Vasxe: + mrk, - sin + vid, preciz. ref, + trd fr
 Revision 1.16 2003/03/09 17:33:15 revo
 Ulrich Fellmann: + 2x fak uzo EKON
 
-Revision 1.15 2003/03/07 17:32:08 revo
-Ulrich Fellmann: + 5 pliaj trd = de + 1 trd = vo
-
 -->
 </vortaro>