+trd uk

revuloj · Mar 12, 2022 · a1f2d2e · a1f2d2e
1 parent c78e7ef
commit a1f2d2e
Show file tree

Hide file tree

Showing 85 changed files with 517 additions and 329 deletions.
diff --git a/revo/apople.xml b/revo/apople.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apople.xml,v 1.21 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apople.xml,v 1.22 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>apopleksi</rad>/o
@@ -70,6 +70,12 @@
     <trd>mozgov&aacute; por&aacute;&zcaron;ka</trd>,
     <trd>m&racute;tvica</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x43F;&#x43B;&#x435;&#x43A;&#x441;&#x456;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x456;&#x43D;&#x441;&#x443;&#x43B;&#x44C;&#x442;</trd>,
+    <trd>&#x443;&#x434;&#x430;&#x440;</trd>,
+    <trd>~a</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/aposta.xml b/revo/aposta.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aposta.xml,v 1.18 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aposta.xml,v 1.19 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>apostat</rad>/o<fnt>Z</fnt>
 </kap>
@@ -50,6 +50,7 @@
      <trd>apostata</trd>,
      <trd>odpadl&iacute;k</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x432;&#x456;&#x434;&#x441;&#x442;&#x443;&#x43F;&#x43D;&#x438;&#x43A;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/aposte.xml b/revo/aposte.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aposte.xml,v 1.19 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aposte.xml,v 1.20 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>aposterior</rad>/a
 </kap>
@@ -46,6 +46,7 @@
     <trd>aposteri&#xF3;rny</trd>,
     <trd>sk&#xFA;senostn&#xFD;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x435;&#x440;&#x456;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/aposto.xml b/revo/aposto.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aposto.xml,v 1.22 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aposto.xml,v 1.23 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>apostol</rad>/o
@@ -69,6 +69,7 @@
     <trd>apo&scaron;tol</trd>,
     <trd>vierozvest</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x43E;&#x43B;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="aposto.0i">

diff --git a/revo/apostr.xml b/revo/apostr.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apostr.xml,v 1.23 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apostr.xml,v 1.24 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>apostrof</rad>/o
@@ -40,6 +40,7 @@
     <trd>apostrof</trd>,
     <trd>odsuvn&#xED;k</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x43E;&#x444;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="apostr.0i">

diff --git a/revo/apotek.xml b/revo/apotek.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apotek.xml,v 1.24 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apotek.xml,v 1.25 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>apotek</rad>/o
@@ -86,6 +86,7 @@
   <trd lng="ru">&c_a;&c_p;&c_t;&c_je;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">lek&aacute;re&ncaron;</trd>
   <trd lng="tr">eczane</trd>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43F;&#x442;&#x435;&#x43A;&#x430;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/apotem.xml b/revo/apotem.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apotem.xml,v 1.8 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apotem.xml,v 1.9 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
   <kap>
     <rad>apotem</rad>/o
   </kap>
@@ -61,6 +61,7 @@
   <trd lng="pl">apotema</trd>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_p;&c_o;&c_f;&c_je;&c_m;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">polomer vp&#xED;sanej kru&#x17E;nice</trd>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x444;&#x435;&#x43C;&#x430;</trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/apoteo.xml b/revo/apoteo.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apoteo.xml,v 1.17 2021/10/09 18:33:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apoteo.xml,v 1.18 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>apoteoz</rad>/i
@@ -133,6 +133,10 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_a;&c_p;&c_o;&c_f;&c_je;&c_o;&c_z;</trd>
   <trd lng="sk">glorifik&aacute;cia</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x430;&#x43F;&#x43E;&#x444;&#x435;&#x43E;&#x437;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x430;&#x432;&#x43B;&#x44F;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 <!--
@@ -160,4 +164,4 @@ Christopher Zervic: + ang
 
 Revision 1.8  2002/09/27 16:31:36  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/apozic.xml b/revo/apozic.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apozic.xml,v 1.21 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apozic.xml,v 1.22 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>apozici</rad>/o
@@ -70,6 +70,7 @@
     <trd>&c_a;&c_p;&c_p;&c_o;&c_z;&c_i;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">pr&iacute;stavok</trd>
+  <trd lng="uk">&#x43F;&#x440;&#x438;&#x43A;&#x43B;&#x430;&#x434;&#x43A;&#x430;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="apozic.0i">

diff --git a/revo/apr.xml b/revo/apr.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: apr.xml,v 1.34 2020/05/11 13:10:22 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: apr.xml,v 1.35 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>*</ofc>
       <rad>apr</rad>/o
@@ -16,8 +15,7 @@
   <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
   <snc mrk="apr.0o.ZOO">
     <dif>
-      <ref tip="lst" lst="voko:zoologiaj_specioj"
-      cel="speci.0o">Specio</ref>
+      <ref tip="lst" lst="voko:zoologiaj_specioj" cel="speci.0o">Specio</ref>
       de <ref tip="super" cel="pork.0o">porko</ref>
       (<trd lng="la">Sus scrofa</trd>), sova&gcirc;a porko:
       <ekz>
@@ -42,7 +40,7 @@
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        li havis <klr>[&#8230;]</klr> sur la dorso ha&ubreve;ton de <tld/>o
+        li havis <klr>[&#x2026;]</klr> sur la dorso ha&ubreve;ton de <tld/>o
         <fnt>
           <bib>Far3</bib>
           <lok>&Ccirc;apitro IV</lok>
@@ -78,6 +76,10 @@
     <ind>&c_k;&c_a;&c_b;&c_a;&c_n;</ind></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">diviak</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x432;&#x435;&#x43F;&#x440;</trd>,
+    <trd>&#x434;&#x438;&#x43A;&#x438;&#x439; &#x43A;&#x430;&#x431;&#x430;&#x43D;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="apr.vir0o">
@@ -108,12 +110,11 @@
     <dif>
       Inseksa <tld/>o:
       <ekz>
-         duonlaneca <tld/>ino <klr>[&#8230;]</klr> estas mitologia besto, la
+         duonlaneca <tld/>ino <klr>[&#x2026;]</klr> estas mitologia besto, la
          simbolo de la urbo de Milano
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url
-          ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=270733">Duonlaneca
+          <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=270733">Duonlaneca
           porkino</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
@@ -169,8 +170,7 @@
         <fnt>
           <bib>Monato</bib>
           <aut>Roberto Pigro</aut>
-          <vrk><url
-          ref="https://www.monato.be/2012/010845.php">Saturnia: Vintra
+          <vrk><url ref="https://www.monato.be/2012/010845.php">Saturnia: Vintra
           magio</url></vrk>
         </fnt>.
       </ekz>
@@ -195,7 +195,7 @@
       <ekz>
         notindaj bestospecioj estas: la nila krokodilo, la hipopotamo,
         la bunta tragelafo, 
-        la veruk<tld/>o, la kobo, la &ccirc;evala hipotrago <klr>[&#8230;]</klr>
+        la veruk<tld/>o, la kobo, la &ccirc;evala hipotrago <klr>[&#x2026;]</klr>
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
           <lok><url ref="https://eo.wikipedia.org/?curid=485851">Nacia
@@ -207,16 +207,11 @@
       <ref cel="fakocx.0o">fako&ccirc;ero, fako&hcirc;ero</ref>
     </refgrp>
     <ref tip="vid" cel="babiru.0o">babiruso</ref>
-    <bld
-      lok="&WCU;/thumb/b/be/Facocero_com&uacute;n_(Phacochoerus_africanus)%2C_parque_nacional_de_Zambeze%2C_Zimbabue%2C_2018-07-28%2C_DD_01.jpg/640px-Facocero_com&uacute;n_(Phacochoerus_africanus)%2C_parque_nacional_de_Zambeze%2C_Zimbabue%2C_2018-07-28%2C_DD_01.jpg"
-      prm="CC BY-SA 4.0"
-      >Komuna veruk<tld/>o (Phacochoerus africanus), Nacia Parko
+    <bld lok="&WCU;/thumb/b/be/Facocero_com&uacute;n_(Phacochoerus_africanus)%2C_parque_nacional_de_Zambeze%2C_Zimbabue%2C_2018-07-28%2C_DD_01.jpg/640px-Facocero_com&uacute;n_(Phacochoerus_africanus)%2C_parque_nacional_de_Zambeze%2C_Zimbabue%2C_2018-07-28%2C_DD_01.jpg" prm="CC BY-SA 4.0">Komuna veruk<tld/>o (Phacochoerus africanus), Nacia Parko
       Zambezi, Zimbabvo
         <fnt>
           <aut>Diego Delso, propra verko</aut>
-          <lok><url
-          ref="&WCW;/File:Facocero_com%C3%BAn_(Phacochoerus_africanus),_parque_nacional_de_Zambeze,_Zimbabue,_2018-07-28,_DD_01.jpg"
-              >https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facocero_com&uacute;n_(Phacochoerus_africanus),_parque_nacional_de_Zambeze,_Zimbabue,_2018-07-28,_DD_01.jpg</url></lok>
+          <lok><url ref="&WCW;/File:Facocero_com%C3%BAn_(Phacochoerus_africanus),_parque_nacional_de_Zambeze,_Zimbabue,_2018-07-28,_DD_01.jpg">https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Facocero_com&uacute;n_(Phacochoerus_africanus),_parque_nacional_de_Zambeze,_Zimbabue,_2018-07-28,_DD_01.jpg</url></lok>
         </fnt>
     </bld>
   </snc>

diff --git a/revo/apretu.xml b/revo/apretu.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: apretu.xml,v 1.17 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: apretu.xml,v 1.18 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>apretur</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -84,6 +84,7 @@
     <trd>&c_l;&c_o;&c_shch;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">apret&aacute;cia</trd>
+  <trd lng="uk">&#x430;&#x43F;&#x440;&#x435;&#x442;&#x443;&#x440;&#x430;&#xA0;(&#x440;&#x435;&#x447;&#x43E;&#x432;&#x438;&#x43D;&#x430; &#x434;&#x43B;&#x44F; &#x43B;&#x43E;&#x449;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F;)</trd>
 </drv>
 
 

diff --git a/revo/aprez.xml b/revo/aprez.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aprez.xml,v 1.27 2022/01/03 10:35:34 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aprez.xml,v 1.28 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>aprez</rad>/i <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>,
   <var><kap><rad var="c">aprec</rad>/i <fnt><bib>PIV1</bib></fnt></kap></var>
@@ -94,8 +94,7 @@
       <tld/>on pri &gcirc;i
       <fnt>
         <aut>W. Auld</aut>,
-        <vrk><url
-        ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr21/terura_noktou.html">
+        <vrk><url ref="http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr21/terura_noktou.html">
         La urbo de terura nokto</url></vrk>,
         <lok>La Nica literatura revuo, 1956-09 &gcirc;is 10, (2:1)</lok>
       </fnt>.
@@ -156,6 +155,7 @@
     <trd>hodnoti&tcaron;</trd>,
     <trd>uzn&aacute;va&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="uk">&#x432;&#x438;&#x441;&#x43E;&#x43A;&#x43E; &#x446;&#x456;&#x43D;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="aprez.0o">
@@ -218,4 +218,4 @@ aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
 Revision 1.18  2015/06/28 12:03:35  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/aprior.xml b/revo/aprior.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aprior.xml,v 1.19 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aprior.xml,v 1.20 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>aprior</rad>/a
 </kap>
@@ -124,6 +124,10 @@
     <trd>apri&oacute;rny</trd>,
     <trd>apri&#xF3;rny</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x430;&#x43F;&#x440;&#x456;&#x43E;&#x440;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x435;&#x437;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x432;&#x456;&#x434; &#x434;&#x43E;&#x441;&#x432;&#x456;&#x434;&#x443;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 <refgrp tip="ant">
   <ref cel="aposte.0a">aposteriora</ref>.

diff --git a/revo/aprob.xml b/revo/aprob.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aprob.xml,v 1.31 2021/05/28 12:11:19 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aprob.xml,v 1.32 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>aprob</rad>/i
@@ -137,6 +137,10 @@
     <trd>da&tcaron; s&uacute;hlas</trd>,
     <trd>schv&aacute;li&tcaron;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x441;&#x445;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44E;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x431;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="aprob.0a">
@@ -263,6 +267,11 @@
     <trd>opr&aacute;vnenie</trd>,
     <trd>schv&aacute;lenie</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x441;&#x445;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x437;&#x433;&#x43E;&#x434;&#x430;</trd>,
+    <trd>&#x430;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x431;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="aprob.0inda">
@@ -299,6 +308,10 @@
     <trd>genehm</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&#x5D0;&#x5D5;&#x5E9;&#x5E8;</trd>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x433;&#x456;&#x434;&#x43D;&#x438;&#x439; &#x441;&#x445;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x435;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x43E;&#x445;&#x432;&#x430;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&#x438;&#x439;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="aprob.mal0inda">

diff --git a/revo/aproks.xml b/revo/aproks.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: aproks.xml,v 1.15 2021/02/28 18:02:55 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: aproks.xml,v 1.16 2022/03/12 11:35:07 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>aproksim</rad>/i
 
@@ -55,6 +55,11 @@
     <trd>pribli&zcaron;ne vypo&ccaron;&iacute;ta&tcaron;</trd>,
     <trd>spracova&tcaron; pribli&zcaron;ne</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="uk">
+    <trd>&#x430;&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x43A;&#x441;&#x438;&#x43C;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x43D;&#x430;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>,
+    <trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x438;&#x436;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="aproks.0o">