Vito Redsky: +trd pl +trd ro

revo/kasuar.xml

@@ -24,11 +24,16 @@
   <trd lng="fr">casoar</trd>
   <trd lng="hu">kazu&aacute;r</trd>
   <trd lng="nl">kasuaris</trd>
+  <trd lng="pl">kazuar</trd>     
+  <trd lng="ro">cazuar</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_z;&c_u;&c_a;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.10  2004/12/05 17:33:45  revo
+Marc Bavant: +trd fr
+
 Revision 1.9  2002/10/27 17:12:01  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -45,7 +50,5 @@ Revision 1.5  2001/02/09 11:22:44  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.4  2000/07/28 16:10:38  revo
-Wolfram Diestel: prilaboris dif, +germ trd
-
 -->
 </vortaro>

revo/koinci.xml

@@ -118,6 +118,17 @@
   <trd lng="es">coincidir</trd>
   <trd lng="fr">co&iuml;ncider</trd>
   <trd lng="nl">samenvallen</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>pasowa&cacute;</trd>,
+    <trd>schodzi&cacute; si&eogonek;</trd>,
+    <trd>zbiega&cacute; si&eogonek;</trd>
+  </trdgrp>   
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>duce</trd>,
+    <trd>coincide</trd>,
+    <trd>merge</trd>,
+    <trd>vin &icirc;mpreun&abreve;</trd>
+  </trdgrp> 
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_s;&c_o;&c_v;&c_p;&c_a;&c_s;&c_t;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_s;&c_o;&c_v;&c_p;&c_a;&c_d;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -155,6 +166,14 @@
     <trd>toeval</trd>,
     <trd><ind>samenloop</ind> van omstandigheden</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>koincydencja</trd>,
+    <trd>zbieg okoliczno&sacute;ci</trd>
+  </trdgrp>   
+  <trdgrp lng="ro">
+    <trd>coinciden&#539;&abreve;</trd>,
+    <trd>&icirc;nt&acirc;mplare</trd>
+  </trdgrp> 
   <trd lng="ru">&c_s;&c_o;&c_v;&c_p;&c_a;&c_d;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>splynutie</trd>,
@@ -182,10 +201,18 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">au m&ecirc;me moment que</trd>
+  <trdgrp lng="pl">
+    <trd>pokrywa si&eogonek; z</trd>,
+    <trd>zbiega si&eogonek; z</trd>
+  </trdgrp>   
+  <trd lng="ro">coincide cu</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.23  2017/10/09 14:10:14  revo
+Jeromo Vasxe: + ~e kun
+
 Revision 1.22  2015/07/04 08:37:37  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -202,8 +229,5 @@ Revision 1.18  2005/02/07 17:32:14  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.17  2005/01/17 17:33:08  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.16  2004/07/08 17:06:24  revo
 -->
 </vortaro>

revo/kojn.xml

@@ -30,8 +30,8 @@
   <trd lng="be">&c_k;&c_l;&c_ib;&c_n;</trd>
   <trd lng="br">genn</trd>
   <trdgrp lng="cs">
-    <trd>klín</trd>,
-    <trd>kolík</trd>
+    <trd>kl&iacute;n</trd>,
+    <trd>kol&iacute;k</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Keil</trd>
   <trdgrp lng="en">
@@ -45,6 +45,8 @@
     <trd>wig</trd>
     <trd>spie</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="pl">klin</trd>     
+  <trd lng="ro">pan&abreve;  <klr>(unealt&abreve;)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_i;&c_n;</trd>
   <trd lng="sk">klin</trd>
 </drv>
@@ -67,12 +69,14 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="cs">zaklínovat</trd>
+  <trd lng="cs">zakl&iacute;novat</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>coincer</trd>,
     <trd>encogner</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">zaklinovať</trd>
+  <trd lng="pl">klinowa&cacute;</trd>     
+  <trd lng="ro">bloca</trd>
+  <trd lng="sk">zaklinova&tcaron;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="kojn.0formaskribo">
@@ -86,16 +90,21 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_k;&c_l;&c_ib;&c_n;&c_a;&c_p;&c_ib;&c_s;</trd>
   <trd lng="br">skritur <ind>gennhe&ntilde;vel</ind></trd>
-  <trd lng="cs">klínové písmo</trd>
+  <trd lng="cs">kl&iacute;nov&eacute; p&iacute;smo</trd>
   <trd lng="en">cuneiform</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;criture <ind>cun&eacute;iforme</ind></trd>
   <trd lng="nl">spijkerschrift</trd>
+  <trd lng="pl">pismo klinowe</trd>     
+  <trd lng="ro">scriere cuneiform&abreve;</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_l;&c_i;&c_n;&c_o;&c_p;&c_i;&c_s;&c_mol;</trd>
-  <trd lng="sk">klinové písmo</trd>
+  <trd lng="sk">klinov&eacute; p&iacute;smo</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.17  2015/07/04 08:37:37  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.16  2015/06/29 16:33:17  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -112,14 +121,5 @@ Revision 1.12  2005/01/03 17:31:54  revo
 Marc Bavant: +trd en ekz
 
 Revision 1.11  2004/12/26 17:33:15  revo
-Marc Bavant: +trd fr
-
-Revision 1.10 2002/11/17 18:26:43 revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.9 2002/01/11 19:09:35 revo
-fontindiko PrV per programo de Jerome
-
-Revision 1.8 2002/01/03 17:33:23 revo
 -->
 </vortaro>