+trd gu

revuloj · Jun 7, 2021 · a2c04c4 · a2c04c4
1 parent b06e72c
commit a2c04c4
Show file tree

Hide file tree

Showing 112 changed files with 238 additions and 116 deletions.
diff --git a/revo/iam.xml b/revo/iam.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: iam.xml,v 1.41 2021/06/06 16:23:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: iam.xml,v 1.42 2021/06/07 04:31:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>iam</rad>
@@ -133,6 +133,7 @@ min tiri
     <trd>un <ind>jour</ind><klr tip="ind"> (loc. adv.)</klr></trd>,
     <trd>jadis</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA95;&#xACD;&#xAAF;&#xABE;&#xAB0;&#xAC7;&#xAAF;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x92D;&#x940;</trd>
   <trd lng="hy">&#x578;&#x580;</trd>
   <trd lng="mr">&#x915;&#x927;&#x940;</trd>

diff --git a/revo/ide.xml b/revo/ide.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ide.xml,v 1.49 2021/06/06 16:23:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ide.xml,v 1.50 2021/06/07 04:31:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc> <ofc>1</ofc> <ofc>7</ofc>
   <rad>ide</rad>/o
@@ -93,6 +93,7 @@
   <trd lng="en">idea</trd>
   <trd lng="es">idea</trd>
   <trd lng="fr">id&eacute;e</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB5;&#xABF;&#xA9A;&#xABE;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x935;&#x93F;&#x91A;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>eszme</trd>,

diff --git a/revo/il.xml b/revo/il.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: il.xml,v 1.41 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: il.xml,v 1.42 2021/06/07 04:31:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   -<rad>il</rad>/ <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -156,6 +156,7 @@ Samsignifa radiko:
     <trd>instrument</trd>,
     <trd>outil</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB8;&#xABE;&#xAA7;&#xAA8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x909;&#x92A;&#x915;&#x930;&#x923;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>eszk&ouml;z</trd>,

diff --git a/revo/ili.xml b/revo/ili.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ili.xml,v 1.53 2021/06/06 16:23:26 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ili.xml,v 1.54 2021/06/07 04:31:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ili</rad>
@@ -58,6 +58,7 @@
     <trd>eux</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fy">hja</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xAC7;&#xA93;</trd>
   <trdgrp lng="he">
     <trd>&he;&fmem;</trd>,
     <trd>&he;&fnun;</trd>
@@ -156,6 +157,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">leur</trd>
   <trd lng="fy">hun</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA4;&#xAC7;&#xAAE;&#xAA8;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x909;&#x928;&#x915;&#x947;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>&ouml;v&eacute;k</trd>,

diff --git a/revo/imag.xml b/revo/imag.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: imag.xml,v 1.46 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: imag.xml,v 1.47 2021/06/07 04:31:46 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>imag</rad>/i
@@ -173,6 +173,7 @@
   <trd lng="en">imagine</trd>
   <trd lng="es">imaginar</trd>
   <trd lng="fr">imaginer</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA95;&#xAB2;&#xACD;&#xAAA;&#xAA8;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x932;&#x94D;&#x92A;&#x928;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>k&eacute;pzel</trd>,

diff --git a/revo/indik.xml b/revo/indik.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: indik.xml,v 1.41 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+  <art mrk="$Id: indik.xml,v 1.42 2021/06/07 04:31:47 revo Exp $">
     <kap>
       <ofc>3</ofc>
       <rad>indik</rad>/i
@@ -97,6 +97,7 @@
         <trd>montrer</trd>,
         <trd>recommander</trd>
       </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB8;&#xAC2;&#xA9A;&#xAB5;&#xAC7; &#xA9B;&#xAC7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x902;&#x915;&#x947;&#x924; &#x92E;&#x93F;&#x932;&#x924;&#x93E; &#x939;&#x948;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
         <trd>jelez</trd>,

diff --git a/revo/indust.xml b/revo/indust.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: indust.xml,v 1.41 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: indust.xml,v 1.42 2021/06/07 04:31:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>industri</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -58,6 +58,7 @@
   <trd lng="es">industria</trd>
   <trd lng="fa">&a_S;&a_n;&a_ayn;&a_t;</trd>
   <trd lng="fr">industrie</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA89;&#xAA6;&#xACD;&#xAAF;&#xACB;&#xA97;</trd>
   <trd lng="hi">&#x909;&#x926;&#x94D;&#x92F;&#x94B;&#x917;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>ipar</trd>,

diff --git a/revo/infan.xml b/revo/infan.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: infan.xml,v 1.63 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: infan.xml,v 1.64 2021/06/07 04:31:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>infan</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -80,6 +80,7 @@
   <trd lng="en">child</trd>
   <trd lng="es">ni&ntilde;o</trd>
   <trd lng="fr">enfant</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAAC;&#xABE;&#xAB3;&#xA95;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x91A;&#x94D;&#x91A;&#x947;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>gyerek</trd>,

diff --git a/revo/inkluz.xml b/revo/inkluz.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: inkluz.xml,v 1.53 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: inkluz.xml,v 1.54 2021/06/07 04:31:47 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>2</ofc>
   <rad>inkluziv</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -223,6 +223,7 @@
     <trd>zahrnovat <klr>(mno&zcaron;inu)</klr></trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="da">omfatter</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB8;&#xAAE;&#xABE;&#xAB5;&#xAC7;&#xAB6; &#xAA5;&#xABE;&#xAAF; &#xA9B;&#xAC7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x936;&#x93E;&#x92E;&#x93F;&#x932;</trd>
   <trd lng="hy">&#x576;&#x565;&#x580;&#x561;&#x57C;&#x578;&#x582;&#x574; &#x565;&#x576;</trd>
   <trd lng="mr">&#x938;&#x92E;&#x93E;&#x935;&#x947;&#x936;</trd>

diff --git a/revo/insekt.xml b/revo/insekt.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: insekt.xml,v 1.44 2021/06/06 16:23:27 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: insekt.xml,v 1.45 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>insekt</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -32,6 +32,7 @@
   <trd lng="en">insect</trd>
   <trd lng="es">insecto</trd>
   <trd lng="fr">insecte</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA9C;&#xA82;&#xAA4;&#xAC1;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x940;&#x91F;</trd>
   <trd lng="hu">rovar</trd>
   <trd lng="hy">&#x574;&#x56B;&#x57B;&#x561;&#x57F;</trd>

diff --git a/revo/instru.xml b/revo/instru.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: instru.xml,v 1.62 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: instru.xml,v 1.63 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>instru</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -126,6 +126,7 @@
     <trd>enseigner</trd>
     <trd>instruire</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB6;&#xAC0;&#xA96;&#xAB5;&#xAB5;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x93F;&#x916;&#x93E;&#x928;&#x93E;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>tan&iacute;t</trd>,

diff --git a/revo/instru2.xml b/revo/instru2.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: instru2.xml,v 1.48 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: instru2.xml,v 1.49 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>instrument</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -49,6 +49,7 @@
     <trd>&a_A;&a_f;&a_z;&a_A;&a_r;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">instrument</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB8;&#xABE;&#xAA7;&#xAA8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x938;&#x93E;&#x927;&#x928;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>szersz&aacute;m</trd>,

diff --git a/revo/insul.xml b/revo/insul.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: insul.xml,v 1.52 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: insul.xml,v 1.53 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>insul</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -49,6 +49,7 @@
   <trd lng="fa">&a_j;&a_z;&f_y;&a_r;&a_h;</trd>
   <trd lng="fr">ile</trd>
   <trd lng="fy">eil&acirc;n</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA9F;&#xABE;&#xAAA;&#xAC1;</trd>
   <trd lng="hi">&#x926;&#x94D;&#x935;&#x940;&#x92A;</trd>
   <trd lng="hy">&#x56F;&#x572;&#x566;&#x56B;</trd>
   <trd lng="id">pulau</trd>

diff --git a/revo/inter.xml b/revo/inter.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: inter.xml,v 1.43 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: inter.xml,v 1.44 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>inter</rad>
@@ -240,6 +240,7 @@
   <trdgrp lng="fr">
       <trd>entre</trd>
     </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB5;&#xA9A;&#xACD;&#xA9A;&#xAC7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x947; &#x92C;&#x940;&#x91A;</trd>
   <trd lng="hu">k&ouml;z&ouml;tt</trd>
   <trd lng="hy">&#x574;&#x56B;&#x57B;&#x565;&#x582;</trd>

diff --git a/revo/intere.xml b/revo/intere.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.44 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: intere.xml,v 1.45 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>interes</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -338,6 +338,7 @@
     <trd>sollicitude</trd>,
     <trd>attention<klr tip="ind"> (pour qc ou qn)</klr></trd>.
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAB0;&#xAB8;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92C;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x91C;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>&eacute;rdek</trd>,

diff --git a/revo/invent.xml b/revo/invent.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: invent.xml,v 1.34 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: invent.xml,v 1.35 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>8</ofc>
   <rad>invent</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -39,6 +39,7 @@
   <trd lng="es">inventar</trd>
   <trd lng="fr">inventer<klr tip="ind"> (proc&eacute;d&eacute;,
   dispositif)</klr></trd>
+  <trd lng="gu">&#xAB6;&#xACB;&#xAA7;</trd>
   <trd lng="hi">&#x906;&#x935;&#x93F;&#x937;&#x94D;&#x915;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trd lng="hu">feltal&aacute;l</trd>
   <trd lng="hy">&#x570;&#x576;&#x561;&#x580;&#x565;&#x56C;</trd>

diff --git a/revo/iom.xml b/revo/iom.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: iom.xml,v 1.52 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: iom.xml,v 1.53 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>iom</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -255,6 +255,7 @@
     <trd>slightly</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">un peu</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA95;&#xAC7;&#xA9F;&#xAB2;&#xABE;&#xA95;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x941;&#x91B;</trd>
   <trd lng="hy">&#x574;&#x56B; &#x584;&#x561;&#x576;&#x56B;</trd>
   <trd lng="mr">&#x915;&#x93E;&#x939;&#x940;</trd>

diff --git a/revo/ir.xml b/revo/ir.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: ir.xml,v 1.112 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: ir.xml,v 1.113 2021/06/07 04:31:48 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>ir</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -151,6 +151,7 @@
     <trd>tourner<klr tip="ind"> (fonctionner)</klr></trd>,
     <trd>fonctionner</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xA9A;&#xABE;&#xAB2;&#xAB5;&#xABE;</trd>
   <trd lng="hi">&#x91A;&#x932;&#x928;&#x93E;</trd>
   <trd lng="hy">&#x584;&#x561;&#x575;&#x56C;&#x565;&#x56C;</trd>
   <trdgrp lng="ku">
@@ -1183,6 +1184,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="es">entrar</trd>
   <trd lng="fr">entrer</trd>
+  <trd lng="gu">&#xAA6;&#xABE;&#xA96;&#xAB2;</trd>
   <trd lng="hi">&#x926;&#x930;&#x94D;&#x91C;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>bemegy</trd>,
@@ -1350,6 +1352,7 @@
     <trd>partir</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">partir</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA9B;&#xACB;&#xAA1;&#xAC0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x91B;&#x94B;&#x921;&#x93C;</trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>elmegy</trd>,
@@ -2389,6 +2392,7 @@
     <trd>&uuml;bergehen</trd>,
     <trd>&uuml;berschreiten</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="gu">&#xAAA;&#xABE;&#xAB0;</trd>
   <trd lng="hi">&#x92A;&#x93E;&#x930;</trd>
   <trd lng="hy">&#x561;&#x576;&#x581;&#x576;&#x565;&#x56C;</trd>
   <trd lng="mr">&#x913;&#x932;&#x93E;&#x902;&#x921;&#x942;</trd>

diff --git a/revo/itiner.xml b/revo/itiner.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: itiner.xml,v 1.25 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: itiner.xml,v 1.26 2021/06/07 04:31:49 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>itiner</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -42,6 +42,7 @@
   <trd lng="da">kursus</trd>
   <trd lng="en">itinerary</trd>
   <trd lng="fr">itin&eacute;raire<klr> (subst.)</klr></trd>
+  <trd lng="gu">&#xA85;&#xAB2;&#xAAC;&#xAA4;&#xACD;&#xAA4;</trd>
   <trd lng="hi">&#x915;&#x94B;&#x930;&#x94D;&#x938;</trd>
   <trd lng="hy">&#x564;&#x561;&#x57D;&#x568;&#x576;&#x569;&#x561;&#x581;</trd>
   <trd lng="id">itinerari</trd>

diff --git a/revo/iu.xml b/revo/iu.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: iu.xml,v 1.46 2021/06/06 16:23:28 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: iu.xml,v 1.47 2021/06/07 04:31:49 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>iu</rad> <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -170,6 +170,7 @@ indefinido)</klr></trd>
     <trd>n&ecaron;kter&yacute;</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="da">en</trd>
+  <trd lng="gu">&#xA8F;&#xA95;</trd>
   <trd lng="hi">&#x90F;&#x915;</trd>
   <trd lng="hy">&#x567;</trd>
   <trd lng="mr">&#x90F;&#x915;</trd>

diff --git a/revo/jam.xml b/revo/jam.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: jam.xml,v 1.47 2021/06/06 16:23:29 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: jam.xml,v 1.48 2021/06/07 04:31:49 revo Exp $">
 <kap>
    <ofc>*</ofc>
    <rad>jam</rad>
@@ -268,7 +268,8 @@
      <trd>bereits</trd>
    </trdgrp>
    <trd lng="es">ya</trd>
-   <trd lng="hi">&#x905;&#x92D;&#x940; &#x924;&#x915;</trd>
+   <trd lng="gu">&#xAB9;&#xA9C;&#xAC1; &#xAB8;&#xAC1;&#xAA7;&#xAC0;</trd>
+  <trd lng="hi">&#x905;&#x92D;&#x940; &#x924;&#x915;</trd>
   <trd lng="hy">&#x564;&#x565;&#x57C;</trd>
   <trd lng="mr">&#x905;&#x926;&#x94D;&#x92F;&#x93E;&#x92A;</trd>
   <trd lng="ms">sesudah</trd>