Eko Nur Syah Hidayat: +trd id

revo/arogan.xml

@@ -49,6 +49,10 @@
   </trdgrp>  
   <trd lng="en">arrogant</trd>
   <trd lng="es">arrogante</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>arogan</trd>,
+    <trd>sombong</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="it">arrogante</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_d;&c_je;&c_r;&c_z;&c_k;&c_i;&c_j;</trd>,
@@ -60,6 +64,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.13  2012/02/04 17:10:21  revo
+Antonio Codazzi: +trd it
+
 Revision 1.12  2002/10/29 18:01:34  revo
 Christopher Zervic: + ang
 
@@ -76,8 +83,5 @@ Revision 1.8  2002/03/22 17:31:48  revo
 Zmicier Lapcionak: + trd be
 
 Revision 1.7  2002/03/20 17:36:38  revo
-Yury Finkel: formatigis
-
-Revision 1.6 2000/10/09 16:11:16 revo
 -->
 </vortaro>

revo/balon.xml

@@ -39,6 +39,7 @@
       </trdgrp>
       <trd lng="hu">l&eacute;gg&ouml;mb<klr tip="ind">
       (j&aacute;t&eacute;k)</klr></trd>
+      <trd lng="id">balon</trd>
       <trd lng="it">palloncino</trd>
       <trd lng="nl">ballon</trd>
       <trd lng="pl">balonik</trd>
@@ -141,11 +142,15 @@
     <trd><ind>ballon</ind>-sonde</trd>,
     <trd><ind>ballon</ind> d'essai</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id"><ind>balon</ind> cuaca</trd>
   <trd lng="nl">proefballon</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2013/09/08 19:10:40  revo
+Wolfram Diestel: ref al listo ludiloj
+
 Revision 1.25  2011/06/24 06:10:10  revo
 Glavkos Xaon: greka defino de la vorto
 
@@ -162,8 +167,5 @@ Revision 1.21  2008/12/27 17:30:28  revo
 Wieland Pusch: +trd bg
 
 Revision 1.20  2007/06/13 16:31:07  revo
-Wieland Pusch: +trd de
-
-Revision 1.19  2005/12/22 17:31:10  revo
 -->
 </vortaro>

revo/blind.xml

@@ -66,6 +66,10 @@
   <trd lng="es">ciego</trd>
   <trd lng="fr">aveugle<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">vak</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>buta</trd>,
+    <trd>tunanetra</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="nl">blind<klr tip="ind"> (b.nw.)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_je;&c_p;&c_o;&c_j;</trd>
   <trd lng="sk">zaslepen&yacute;</trd>
@@ -138,6 +142,7 @@
   <trd lng="br">dallentez</trd>
   <trd lng="de">Blindheit</trd>
   <trd lng="fr">c&eacute;cit&eacute;</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>buta</ind>] kebutaan</trd>
   <trd lng="pl">&sacute;lepota</trd>
   <trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_je;&c_p;&c_o;&c_t;&c_a;</trd>
   </snc>
@@ -187,6 +192,7 @@
   <trd lng="de">blenden</trd>
   <trd lng="es">cegar</trd>
   <trd lng="fr">aveugler</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>buta</ind>] membutakan</trd>
   <trd lng="nl">verblinden</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_o;&c_s;&c_l;&c_je;&c_p;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -251,6 +257,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">aveugler<klr> (momentan&eacute;ment)</klr></trd>
+  <trd lng="id">[<ind>buta</ind>] membutakan</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="blind.mal0igi">
@@ -412,13 +419,17 @@
       <ref tip="sin" cel="disleksi.0o.MED">disleksio</ref>.
     </dif>
     <trd lng="fr">dyslexie</trd>
+    <trd lng="id">disleksia</trd>
     <trd lng="pl">dysleksja</trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 
 $Log$
+Revision 1.31  2013/10/09 01:10:16  revo
+Jeromo Vasxe: ~a + 1 snc fig
+
 Revision 1.30  2010/08/11 16:30:25  revo
 Jeromo Vasxe: + ~umi
 
@@ -435,9 +446,6 @@ Revision 1.26  2007/06/13 16:32:59  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
 Revision 1.25  2007/03/16 17:30:27  revo
-Jeromo Vasxe: + vort~a vort~eco
-
-Revision 1.24 2005/06/10 16:31:04 revo
 -->
 
 </vortaro>

revo/glob.xml

@@ -122,6 +122,7 @@
     <trd>&c_k;&c_u;&c_l;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_s;&c_f;&c_e;&c_r;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">globe</trd>
   <trd lng="nl">bol</trd>
   <trdgrp lng="pt">
    <trd>globo</trd>, 
@@ -153,6 +154,7 @@
     <trd>sph&eacute;rique</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">g&ouml;mb alak&uacute;</trd>
+  <trd lng="id">sferis</trd>
   <trd lng="nl">bolvormig</trd>
   <trd lng="pl">kulisty</trd>
   <trd lng="pt">globular</trd>
@@ -211,6 +213,7 @@
       </fnt>.
     </ekz>
   </snc>
+  <trd lng="id"><ind>sel</ind> darah putih</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="glob.duon0o">
@@ -238,6 +241,7 @@
         <trd lng="en">northern hemisphere</trd>
         <trd lng="es"><ind>hemisferio</ind> norte</trd>
         <trd lng="hu">&eacute;szaki <ind>f&eacute;lg&ouml;mb</ind></trd>
+        <trd lng="id"><ind>belah</ind>an bumi utara</trd>
         <trd lng="nl">noordelijk <ind>halfrond</ind></trd>
         <trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_v;&c_je;&c_r;&c_n;&c_o;&c_je; &c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_a;&c_r;&c_i;&c_je; <klr>&c_Z;&c_je;&c_m;&c_l;&c_i;</klr></trd>
       </ekz>
@@ -247,6 +251,7 @@
         <trd lng="en">eastern hemisphere</trd>
         <trd lng="es"><ind>hemisferio</ind> oriental</trd>
         <trd lng="hu">keleti <ind>f&eacute;lg&ouml;mb</ind></trd>
+        <trd lng="id"><ind>belah</ind>an bumi timur</trd>
         <trd lng="nl">oostelijk <ind>halfrond</ind></trd>
         <trd lng="ru">&c_v;&c_o;&c_s;&c_t;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_o;&c_je; &c_p;&c_o;&c_l;&c_u;&c_sh;&c_a;&c_r;&c_i;&c_je; <klr>&c_Z;&c_je;&c_m;&c_l;&c_i;</klr></trd>
       </ekz>
@@ -264,6 +269,7 @@
   <trd lng="es">hemisferio</trd>
   <trd lng="fr">h&eacute;misph&egrave;re</trd>
   <trd lng="hu">f&eacute;lg&ouml;mb</trd>
+  <trd lng="id">hemisfer</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>halfrond</trd>,
     <trd>hemisfeer</trd>
@@ -305,6 +311,7 @@
   <trd lng="es">planisferio</trd>
   <trd lng="fr">planisph&egrave;re</trd>
   <trd lng="hu">vil&aacute;gt&eacute;rk&eacute;p</trd>
+  <trd lng="id">planisfer</trd>
   <trd lng="nl">wereldkaart</trd>
   <trd lng="pt">planisf&eacute;rio</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_l;&c_a;&c_n;&c_i;&c_s;&c_f;&c_je;&c_r;&c_a;</trd>
@@ -322,10 +329,14 @@
       </fnt>.
     </ekz>
   </snc>
+  <trd lng="id"><ind>sel</ind> darah merah</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.27  2013/01/24 13:10:08  revo
+Jeromo Vasxe: + blanka, rugxa ~eto
+
 Revision 1.26  2007/07/02 16:30:33  revo
 Wieland Pusch: +trd de
 
@@ -342,8 +353,5 @@ Revision 1.22  2005/01/13 18:39:55  revo
 Vito Redsky: + pl trd
 
 Revision 1.21  2004/09/12 17:44:04  revo
-Dmitri Gabinski: +trd be
-
-Revision 1.20  2003/04/11 16:32:29  revo
 -->
 </vortaro>

revo/gxenti.xml

@@ -44,6 +44,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">beleefd</trd>
   <trd lng="hu">udvarias</trd>
+  <trd lng="id">sopan</trd>
   <trd lng="it">gentile</trd>
   <trd lng="oc">aimable</trd>
   <trd lng="pt">gentil</trd>
@@ -79,6 +80,7 @@
     <trd>politesse</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="en">politeness</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>sopan</ind>] kesopanan</trd>
   <trd lng="it">gentilezza</trd>
   <trd lng="pt">gentileza</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -120,6 +122,10 @@
     <trd>mals&eacute;ant</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">udvariatlan</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>kasar</trd>,
+    <trd>songong</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="it">
     <trd>scortese</trd>,
     <trd>maleducato<klr> (agg.)</klr></trd>
@@ -220,6 +226,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2014/04/10 01:10:13  revo
+Jeromo Vasxe: + kk mrk
+
 Revision 1.25  2013/06/29 20:10:25  revo
 Benito Subejrano: + trd ca oc
 
@@ -236,8 +245,5 @@ Revision 1.21  2004/04/21 17:08:20  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.20  2003/03/09 17:35:25  revo
-Ulrich Fellmann: + 1 trd=vo
-
-Revision 1.19  2002/10/23 20:38:48  revo
 -->
 </vortaro>

revo/hxanuk.xml

@@ -40,6 +40,7 @@
        </trdgrp>
        <trd lng="fi">hanukka</trd>
        <trd lng="fr">Hanoucca</trd>
+       <trd lng="id">Hanukah</trd>
        <trdgrp lng="pl">
        	<trd>Chanuka</trd>,
        	<trd>Hanukka</trd>,
@@ -64,6 +65,9 @@
 
    <!--
    $Log$
+   Revision 1.11  2014/06/16 16:10:14  revo
+   Damien Brucker: +trd fr
+
    Revision 1.10  2013/09/08 15:10:43  revo
    Wolfram Diestel: ref al listo festoj
 

revo/hxaos.xml

@@ -83,6 +83,7 @@
      <trd lng="es">caos</trd>
      <trd lng="fr">chaos</trd>
      <trd lng="hu">k&aacute;osz</trd>
+     <trd lng="id">kaos</trd>
      <trd lng="nl">chaos</trd>
      <trd lng="ru">&c_h;&c_a;&c_o;&c_s;</trd>
      <trd lng="sk">chaos</trd>
@@ -126,6 +127,7 @@
      <trd lng="es">ca&oacute;tico</trd> 
      <trd lng="fr">chaotique</trd>
      <trd lng="hu">kaotikus</trd>
+     <trd lng="id">kaotis</trd>
      <trd lng="nl">chaotisch</trd>
      <trd lng="no">kaotisk</trd>
      <trd lng="pl">chaotyczny</trd>
@@ -224,6 +226,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.35  2013/02/04 12:10:19  revo
+Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
+
 Revision 1.34  2012/08/04 19:10:14  revo
 Marc Rausell: ++ trd ca
 
@@ -240,8 +245,5 @@ Revision 1.30  2009/02/10 14:17:53  revo
 Sebastian Cyprych: -fusxaj linirompoj en trd
 
 Revision 1.29  2008/11/16 17:30:37  revo
-Jerano Zachrisson: +trd sv
-
-Revision 1.28  2008/11/06 16:55:13  revo
 -->
 </vortaro>

revo/mut.xml

@@ -15,6 +15,10 @@
 	</dif>
 	<trd lng="be">&c_n;&c_ja;&c_m;&c_y;</trd>
         <trd lng="en">mute</trd>
+        <trdgrp lng="id">
+          <trd>bisu</trd>,
+          <trd>tunawicara</trd>
+        </trdgrp>
       </snc>
       <snc>
 	<uzo tip="klr">(iu)</uzo>
@@ -34,6 +38,10 @@
 	  <trd>&c_z;&c_m;&c_o;&c_w;&c_k;&c_n;&c_u;&c_w;&c_sh;&c_y;</trd>
 	</trdgrp>
         <trd lng="en">speechless</trd>
+        <trdgrp lng="id">
+          <trd>[<ind>diam</ind>] terdiam</trd>,
+          <trd>kelu</trd>
+        </trdgrp>
       </snc>
       <snc>
 	<uzo tip="klr">(io)</uzo>
@@ -45,6 +53,7 @@
 	</dif>
 	<trd lng="be">&c_m;&c_o;&c_w;&c_ch;&c_k;&c_ib;</trd>
         <trd lng="en">silent</trd>
+        <trd lng="id">diam</trd>
       </snc>
       <trd lng="cs">n&ecaron;m&yacute;</trd>
       <trd lng="de">stumm</trd>
@@ -88,6 +97,7 @@
       </snc>
       <trd lng="en">mute</trd>
       <trd lng="es">silenciar</trd>
+      <trd lng="id">[<ind>bungkam</ind>] membungkam</trd>
       <trd lng="nl">verstommen<klr tip="ind"> (tr.)</klr></trd>
     </drv>
 
@@ -105,13 +115,17 @@
       <trd lng="en">be struck dumb</trd>
       <trd lng="es">enmudecer</trd>
       <trd lng="hu">eln&eacute;mul</trd>
+      <trd lng="id">[<ind>diam</ind>] terdiam</trd>
       <trd lng="nl">verstommen<klr tip="ind"> (ntr.)</klr></trd>
       <trd lng="ru">&c_o;&c_n;&c_je;&c_m;&c_je;&c_t;&c_mol;</trd>
     </drv>
 
   </art>
   <!--
   $Log$
+  Revision 1.16  2009/10/11 16:30:41  revo
+  Paul Peeraerts: +nl
+
   Revision 1.15  2009/03/25 17:31:05  revo
   Alejandro Mejia Greene: ald his trd