Tulio Flores: +tr pt

revuloj · Jul 17, 2006 · a4cbcf8 · a4cbcf8
1 parent 5419e63
commit a4cbcf8
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 108 additions and 33 deletions.
diff --git a/revo/magnet1.xml b/revo/magnet1.xml
@@ -28,11 +28,15 @@
   <trd lng="es">magnetismo</trd>
   <trd lng="hu">m&aacute;gnesess&eacute;g</trd>
   <trd lng="nl">magnetisme</trd>
+  <trd lng="pt">magnetismo</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_g;&c_n;&c_je;&c_t;&c_i;&c_z;&c_m;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2005/04/08 16:31:10  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.10  2003/02/21 17:31:14  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -49,7 +53,6 @@ Revision 1.6  2001/09/30 19:12:02  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.5  2001/06/04 18:41:11  revo
-Ulrich Fellmann: + germ trd
-
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/mahx.xml b/revo/mahx.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 	</dif>
       </snc>
       <trd lng="de">Mach</trd>
+      <trd lng="pt">Mach</trd>
       <trd lng="ru">&c_M;&c_a;&c_h;</trd>
     </drv>
 
@@ -31,12 +32,19 @@
 	</dif>
       </snc>
       <trd lng="en">Mach number</trd>
+      <trdgrp lng="pt">
+        <trd>mach</trd>,
+        <trd>n&uacute;mero de <ind>Mach</ind></trd>
+      </trdgrp>
       <trd lng="ru">&c_ch;&c_i;&c_s;&c_l;&c_o; <ind>&c_M;&c_a;&c_h;&c_a;</ind></trd>
     </drv>
 
   </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2005/12/21 17:32:37  revo
+Sergio Pokrovskij: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/mahxinaci.xml b/revo/mahxinaci.xml
@@ -31,11 +31,19 @@
     <trd>cselsz&ouml;v&eacute;s</trd>,
     <trd>machin&aacute;ci&oacute;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>maquina&ccedil;&atilde;o</trd>,
+    <trd>cabala</trd>,
+    <trd>conluio</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_h;&c_i;&c_n;&c_a;&c_c;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2005/06/23 16:31:41  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.5  2005/04/05 16:34:13  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -53,3 +61,4 @@ jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/maiz.xml b/revo/maiz.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">ma&iuml;s</trd>
   <trd lng="pl">kukurydza</trd>
+  <trd lng="pt">milho</trd>
   <trd lng="sv">majs</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_k;&c_u;&c_k;&c_u;&c_r;&c_u;&c_z;&c_a;</trd>,
@@ -62,10 +63,14 @@
     <trd>Cornflakes</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">kukoricapehely</trd>
+  <trd lng="pt">flocos de <ind>milho</ind></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2006/06/01 16:31:47  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.20  2006/02/14 17:31:57  revo
 Wieland Pusch: +snc flokoj
 
@@ -82,8 +87,6 @@ Revision 1.16 2002/12/23 17:32:04 revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
 Revision 1.15 2002/05/07 16:36:41 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.14 2002/03/17 17:31:08 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/maj.xml b/revo/maj.xml
@@ -34,6 +34,7 @@
   <trd lng="hu">m&aacute;jus</trd>
   <trd lng="nl">mei</trd>
   <trd lng="pl">maj</trd>
+  <trd lng="pt">maio</trd>
   <trd lng="ro">mai</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;</trd>
   <trd lng="sv">maj</trd>
@@ -60,11 +61,18 @@
     <trd>lelietje-van-dalen</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pl">konwalia</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>flor-de-maio</trd>,
+    <trd>l&iacute;rio-do-vale</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_a;&c_n;&c_d;&c_y;&c_sh;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.24  2006/03/03 17:31:11  revo
+Vito Redsky: +trd pl +trd ro
+
 Revision 1.23  2005/08/23 16:31:03  revo
 Jean Hennebert: +tr fr
 
@@ -81,8 +89,6 @@ Revision 1.19  2002/12/15 19:50:57  revo
 Ulrich Fellmann: + 2 pliaj trd de
 
 Revision 1.18  2001/11/21 17:42:51  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.17  2001/09/30 20:31:17  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majenc.xml b/revo/majenc.xml
@@ -25,11 +25,18 @@
     <trd lng="lat">Moguntiacum</trd>
     <trd lng="nl">Mainz</trd>
     <trd lng="pl">Moguncja</trd>
+    <trdgrp lng="pt">
+      <trd>Mog&uacute;ncia</trd>,
+      <trd>Mainz</trd>
+    </trdgrp>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2004/05/13 17:40:03  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.7  2004/03/04 17:30:45  revo
 Jeromo Vasxe: + fnt piv1, + trd fr
 
@@ -46,8 +53,6 @@ Revision 1.3 2002/03/08 17:31:37 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl + pl
 
 Revision 1.2 2002/02/25 17:32:06 revo
-Ulrich Fellmann: ref al Rejno
-
-Revision 1.1 2002/02/23 19:56:31 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majest.xml b/revo/majest.xml
@@ -51,6 +51,11 @@
     <trd>statig</trd>,
     <trd>majestueus</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>majestoso</trd>,
+    <trd>alteroso</trd>,
+    <trd>soberbo</trd>    
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_je;&c_l;&c_i;&c_ch;&c_a;&c_v;&c_y;&c_j;</trd>
@@ -76,6 +81,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/04/10 16:32:54  revo
+Alan ar Gall: +trd br
+
 Revision 1.11  2003/05/15 16:31:31  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -92,8 +100,6 @@ Revision 1.7  2001/11/21 17:42:49  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.6  2001/09/30 19:13:34  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.5  2001/06/04 18:42:15  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majn.xml b/revo/majn.xml
@@ -23,6 +23,7 @@
     <trd lng="fr">Maine</trd>
     <trd lng="hu">Maine</trd>
     <trd lng="nl">Maine</trd>
+    <trd lng="pt">Maine</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_M;&c_e;&c_n; <klr tip="amb">(&c_r;&c_je;&c_k;&c_a;)</klr></trd>,
       <trd>&c_M;&c_je;&c_n;</trd>,
@@ -43,6 +44,7 @@
     <trd lng="hu">Majna</trd>
     <trd lng="lat">Moenus</trd>
     <trd lng="nl">Main</trd>
+    <trd lng="pt">Main</trd>
     <trd lng="ru">&c_M;&c_a;&c_j;&c_n;&c_a; <klr tip="amb">(&c_r;&c_je;&c_k;&c_a;)</klr></trd>
   </snc>
   <snc>
@@ -59,12 +61,16 @@
     <trd lng="fr">Maine</trd>
     <trd lng="hu">Maine</trd>
     <trd lng="nl">Maine</trd>
+    <trd lng="pt">Maine</trd>
     <trd lng="ru">&c_M;&c_e;&c_n; <klr tip="amb">(&c_sh;&c_t;&c_a;&c_t;)</klr></trd>
   </snc>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.11  2004/10/08 16:32:46  revo
+Dmitri Gabinski: +trd be
+
 Revision 1.10  2002/08/26 17:33:59  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -81,8 +87,6 @@ Revision 1.6  2001/11/21 17:42:40  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 Revision 1.5  2001/11/15 19:12:33  revo
-Paul Peeraerts: ald trd nl
-
-Revision 1.4  2001/11/04 19:18:27  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majoli.xml b/revo/majoli.xml
@@ -23,12 +23,19 @@
   <trd lng="es">may&oacute;lica</trd>
   <trd lng="hu">majolika</trd>
   <trd lng="nl">majolica</trd>
+  <trdgrp lng="pt">
+    <trd>mai&oacute;lica</trd>,
+    <trd>maj&oacute;lica</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;&c_o;&c_l;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">majolika</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/04/06 16:36:01  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.11  2003/05/15 16:31:33  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -45,8 +52,6 @@ Revision 1.7  2001/11/27 17:33:38  revo
 Karlo Freeman: +trd=en
 
 Revision 1.6  2001/11/21 17:42:42  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-
-Revision 1.5  2001/09/30 19:11:05  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majone.xml b/revo/majone.xml
@@ -29,12 +29,16 @@
   <trd lng="hu">majon&eacute;z</trd>
   <trd lng="nl">mayonaise</trd>
   <trd lng="pl">majonez</trd>
+  <trd lng="pt">maionese</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;&c_o;&c_n;&c_je;&c_z;</trd>
   <trd lng="tr">majonez</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.12  2005/04/14 16:35:09  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.11  2003/05/15 16:31:35  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 
@@ -51,8 +55,6 @@ Revision 1.7  2000/05/10 17:52:10  revo
 Lars Soezueer: de tr trd
 
 Revision 1.6  2000/05/01 11:36:07  revo
-Paul Peeraerts: korekto en pl
-
-Revision 1.5  2000/04/30 18:17:20  revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/major.xml b/revo/major.xml
@@ -29,11 +29,15 @@
   <trd lng="fr">commandant<klr tip="ind"> (officier)</klr></trd>
   <trd lng="hu">&odblac;rnagy</trd>
   <trd lng="nl">majoor</trd>
+  <trd lng="pt">major</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;&c_o;&c_r;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2005/08/14 16:32:14  revo
+Marc Bavant: mod ref cel al oficiro
+
 Revision 1.14  2005/07/07 16:33:40  revo
 Alan ar Gall: +trd br
 
@@ -50,8 +54,6 @@ Revision 1.10  2003/01/18 17:30:43  revo
 Jeromo Vasxe: + fak mil, + tez, + ekz, + trd fr
 
 Revision 1.9 2002/07/04 19:12:05 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.8 2001/12/02 17:32:45 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majoran.xml b/revo/majoran.xml
@@ -25,12 +25,16 @@
   <trd lng="de">Majoran</trd>
   <trd lng="nl">marjolein</trd>
   <trd lng="hu">major&aacute;nna</trd>
+  <trd lng="pt">manjerona</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_j;&c_o;&c_r;&c_a;&c_n;</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2005/05/26 16:31:33  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.4  2005/02/15 17:31:50  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -45,3 +49,4 @@ Wolfram Diestel: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/majordom.xml b/revo/majordom.xml
@@ -27,11 +27,15 @@
   <trd lng="es">mayordomo</trd>
   <trd lng="fr">majordome</trd>
   <trd lng="hu">h&aacute;znagy</trd>
+  <trd lng="pt">mordomo principal</trd>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.4  2005/04/05 16:33:03  revo
+Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
+
 Revision 1.3  2004/06/01 17:24:33  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
@@ -43,3 +47,4 @@ Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+