Skip to content

Commit

Permalink
revo: transskribo per <pr>
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@wdiestel
wdiestel committed Oct 21, 2023
1 parent f8e791c commit a51e1e7
Show file tree
Hide file tree
Showing 25 changed files with 185 additions and 168 deletions.
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/zamenhof.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zamenhof.xml,v 1.35 2023/09/05 09:43:57 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zamenhof.xml,v 1.36 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc><ofc>8</ofc>
<rad>Zamenhof</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -79,7 +79,7 @@
<trd lng="hy">&#x536;&#x561;&#x574;&#x565;&#x576;&#x570;&#x578;&#x586;</trd>
<trd lng="ka">&#x10D6;&#x10D0;&#x10DB;&#x10D4;&#x10DC;&#x10F0;&#x10DD;&#x10E4;&#x10D8;</trd>
<trd lng="it">Zamenhof</trd>
<trd lng="ja">&#x30B6;&#x30E1;&#x30F3;&#x30DB;&#x30D5; [<ind>&#x3056;&#x3081;&#x3093;&#x307B;&#x3075;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x30B6;&#x30E1;&#x30F3;&#x30DB;&#x30D5; <pr>&#x3056;&#x3081;&#x3093;&#x307B;&#x3075;</pr></trd>
<trd lng="ko">&#xC790;&#xBA58;&#xD638;&#xD504;</trd>
<trd lng="mr">&#x91D;&#x93E;&#x92E;&#x947;&#x928;&#x939;&#x949;&#x92B;</trd>
<trd lng="lt">Zamenhofas</trd>
Expand All @@ -95,7 +95,7 @@
<trd lng="uk">&c_Z;&c_a;&#x43C;&c_je;&#x43D;&c_g;&#x43E;&c_f; (&c_t;&c_v;&#x43E;&c_r;&c_je;&c_c;&#x44C; &c_je;&c_s;&#x43F;&c_je;&c_r;&c_a;&#x43D;&c_t;&#x43E;)</trd>
<trd lng="uz">Zamengof</trd>
<trd lng="yi">&zayin;&alef;&mem;&ayin;&nun;&he;&alef;&fpe;</trd>
<trd lng="zh">&#x67F4;&#x95E8;&#x970D;&#x592B; [<ind>Ch&aacute;im&eacute;nhu&ograve;f&umacron;</ind>]</trd>
<trd lng="zh">&#x67F4;&#x95E8;&#x970D;&#x592B; <pr>Ch&aacute;im&eacute;nhu&ograve;f&umacron;</pr></trd>
</drv>

<drv mrk="zamenhof.0a">
Expand Down Expand Up @@ -135,6 +135,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.36 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.34 2022/06/01 07:33:31
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -154,8 +157,5 @@ Revision 1.27 2015/06/28 10:33:41 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.26 2014/09/23 03:10:10 revo
Sergio Pokrovskij: rim-ref
Revision 1.25 2014/09/22 19:10:10 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 5 additions & 2 deletions revo/zanzibar.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zanzibar.xml,v 1.4 2023/10/10 05:26:11 afido Exp $">
<art mrk="$Id: zanzibar.xml,v 1.5 2023/10/21 20:03:08 afido Exp $">
<kap>
<rad>Zanzibar</rad>/o
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -46,12 +46,15 @@
</snc>
<trd lng="be">&c_Z;&c_a;&c_n;&c_z;&c_y;&c_b;&c_a;&c_r;</trd>
<trd lng="ja">&#x30B6;&#x30F3;&#x30B8;&#x30D0;&#x30EB;&#x5CF6;
[<ind>&#x30B6;&#x30F3;&#x30B8;&#x30D0;&#x30EB;&#12375;&#x307E;</ind>]</trd>
<pr>&#x30B6;&#x30F3;&#x30B8;&#x30D0;&#x30EB;&#12375;&#x307E;</pr></trd>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
versio 1.5 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.4 2023/10/10 05:26:11
Paul Peeraerts: + trd nl + lok
Expand Down
11 changes: 7 additions & 4 deletions revo/zefir.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zefir.xml,v 1.23 2023/09/05 09:43:57 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zefir.xml,v 1.24 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<ofc>4</ofc>
<rad>zefir</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -49,9 +49,9 @@
<trd lng="hu">zef&iacute;r</trd>
<trd lng="it">zefiro</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x305D;&#x3088;&#x98A8; [<ind>&#x305D;&#x3088;&#x304B;&#x305C;</ind>]</trd>,
<trd>&#x897F;&#x98A8; [<ind>&#x306B;&#x3057;&#x304B;&#x305C;</ind>]</trd>,
<trd>&#x8EFD;&#x98A8; [<ind>&#x3051;&#x3044;&#x3075;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd>&#x305D;&#x3088;&#x98A8; <pr>&#x305D;&#x3088;&#x304B;&#x305C;</pr></trd>,
<trd>&#x897F;&#x98A8; <pr>&#x306B;&#x3057;&#x304B;&#x305C;</pr></trd>,
<trd>&#x8EFD;&#x98A8; <pr>&#x3051;&#x3044;&#x3075;&#x3046;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">zefier</trd>
<trd lng="pt">z&eacute;firo</trd>
Expand All @@ -74,6 +74,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.24 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
Revision 1.20 2015/07/04 08:37:46 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions revo/zeland.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zeland.xml,v 1.28 2023/10/08 18:29:49 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zeland.xml,v 1.29 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<ofc>10</ofc>
<rad>Zeland</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -77,7 +77,7 @@
<trd>Selandia</trd>,
<trd>Zelanda</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ja">&#x30B7;&#x30A7;&#x30E9;&#x30F3;&#x5CF6; [<ind>&#12375;&#12359;&#12425;&#12435;&#12392;&#12358;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x30B7;&#x30A7;&#x30E9;&#x30F3;&#x5CF6; <pr>&#12375;&#12359;&#12425;&#12435;&#12392;&#12358;</pr></trd>
<trd lng="nl">Seeland</trd>
<trd lng="sv">Sj&auml;lland</trd>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -110,7 +110,7 @@
<trd lng="he">&zayin;&yod;&yod;&lamed;&nun;&dalet;</trd>
<trd lng="it">Zelanda</trd>
<trd lng="ja">&#x30BC;&#x30FC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C8;&#x5DDE;
[<ind>&#x305C;&#x30FC;&#12425;&#12435;&#12392;&#12375;&#12421;&#12358;</ind>]</trd>
<pr>&#x305C;&#x30FC;&#12425;&#12435;&#12392;&#12375;&#12421;&#12358;</pr></trd>
<trd lng="nl">Zeeland</trd>
<trd lng="sv">Zeeland</trd>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -186,7 +186,7 @@
<trd lng="io">Nov-Zelando</trd>
<trd lng="it">Nova Zelanda</trd>
<trd lng="ja">&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x30B8;&#x30FC;&#x30E9;&#x30F3;&#x30C9;
[<ind>&#x306B;&#12421;&#x30FC;&#12376;&#x30FC;&#12425;&#12435;&#12393;</ind>]</trd>
<pr>&#x306B;&#12421;&#x30FC;&#12376;&#x30FC;&#12425;&#12435;&#12393;</pr></trd>
<trd lng="ko">&#xB274;&#xC9C8;&#xB79C;&#xB4DC;</trd>
<trd lng="mi">Aotearoa</trd>
<trd lng="nl">Nieuwzeeland</trd>
Expand All @@ -200,11 +200,14 @@
<trd lng="tok">ma <ind>Nusilan</ind></trd>
<trd lng="uk">&#x41D;&#x43E;&c_v;&c_a; &c_Z;&c_je;&#x43B;&c_a;&#x43D;&c_d;&c_ib;&#x44F;</trd>
<trd lng="ur">&a_n;&f_y;&a_w;&a_z;&f_y; &a_l;&f_y;&a_n;&#1672;</trd>
<trd lng="zh">&#x65B0;&#x897F;&#20848; [<ind>X&#x12B;nx&#x12B;l&aacute;n</ind>]</trd>
<trd lng="zh">&#x65B0;&#x897F;&#20848; <pr>X&#x12B;nx&#x12B;l&aacute;n</pr></trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.29 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.28 2023/10/08 18:29:49
Wolfram Diestel: +ofc
Expand All @@ -224,8 +227,5 @@ Revision 1.20 2018/08/14 05:10:13 revo
Wolfram Diestel: disigis snc da insulo kaj nl provinco
Revision 1.19 2018/08/13 20:10:20 revo
Wolfram Diestel: +Z-aj ekz-oj, +ISO, kor. fnt
Revision 1.18 2015/07/04 08:37:46 revo
-->
</vortaro>
14 changes: 7 additions & 7 deletions revo/zelot.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zelot.xml,v 1.28 2023/09/05 09:43:57 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zelot.xml,v 1.29 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<rad>zelot</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -96,9 +96,9 @@
<trd lng="fr">z&eacute;lote</trd>
<trd lng="it">zelota</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30BC;&#x30ED;&#x30C6;&#x515A;&#x54E1; [<ind>&#x30BC;&#x30ED;&#x30C6;&#x3068;&#x3046;&#x3044;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x71B1;&#x5FC3;&#x306A;&#x4FE1;&#x5949;&#x8005; [<ind>&#x306D;&#x3063;&#x3057;&#x3093;&#x306A;&#x3057;&#x3093;&#x307D;&#x3046;&#x3057;&#x3083;</ind>]</trd>,
<trd>&#x71B1;&#x72C2;&#x8005; [<ind>&#x306D;&#x3063;&#x304D;&#x3087;&#x3046;&#x3057;&#x3083;</ind>]</trd>
<trd>&#x30BC;&#x30ED;&#x30C6;&#x515A;&#x54E1; <pr>&#x30BC;&#x30ED;&#x30C6;&#x3068;&#x3046;&#x3044;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x71B1;&#x5FC3;&#x306A;&#x4FE1;&#x5949;&#x8005; <pr>&#x306D;&#x3063;&#x3057;&#x3093;&#x306A;&#x3057;&#x3093;&#x307D;&#x3046;&#x3057;&#x3083;</pr></trd>,
<trd>&#x71B1;&#x72C2;&#x8005; <pr>&#x306D;&#x3063;&#x304D;&#x3087;&#x3046;&#x3057;&#x3083;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">zelote</trd>
<trdgrp lng="sk">
Expand All @@ -116,6 +116,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.29 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.27 2023/04/22 05:26:48
Paul Peeraerts: korekto de propra fusho
Expand All @@ -135,8 +138,5 @@ Revision 1.20 2015/06/28 10:33:41 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.19 2012/08/11 15:10:22 revo
Marc Rausell: + trd ca
Revision 1.18 2009/03/09 17:30:48 revo
-->
</vortaro>
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/zen.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zen.xml,v 1.18 2023/09/05 09:43:57 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zen.xml,v 1.19 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<rad>zen</rad>/o <fnt><bib>EncJap</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -61,7 +61,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="hu">zen</trd>
<trd lng="it">zen<klr> (filosofia/dottrina)</klr></trd>
<trd lng="ja">&#x7985; [<ind>&#x305C;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x7985; <pr>&#x305C;&#x3093;</pr></trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>zen</trd>,
<trd>zen-budismo</trd>
Expand Down Expand Up @@ -102,7 +102,7 @@
<trd>zen<klr> (subst.)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">zen buddhizmus</trd>
<trd lng="ja">&#x7985;&#x5B97; [<ind>&#x305C;&#x3093;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x7985;&#x5B97; <pr>&#x305C;&#x3093;&#x3057;&#x3085;&#x3046;</pr></trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>zen</trd>,
<trd>zen-budismo</trd>
Expand All @@ -116,6 +116,9 @@

<!--
$Log$
versio 1.19 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.17 2023/08/18 06:28:09
Wolfram Diestel: +ekz-oj
Expand All @@ -135,8 +138,5 @@ Revision 1.10 2009/03/10 17:31:32 revo
Wieland Pusch: +trd bg
Revision 1.9 2009/03/09 17:30:51 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.8 2006/01/30 17:31:46 revo
-->
</vortaro>
12 changes: 6 additions & 6 deletions revo/zenit.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zenit.xml,v 1.30 2023/09/21 06:27:45 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zenit.xml,v 1.31 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>zenit</rad>/o
Expand Down Expand Up @@ -114,8 +114,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="it">zenit</trd>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#22825;&#38914; [<ind>&#12390;&#12435;&#12385;&#12423;&#12358;</ind>]</trd>,
<trd>&#38914;&#28857; [<ind>&#12385;&#12423;&#12358;&#12390;&#12435;</ind>]</trd>
<trd>&#22825;&#38914; <pr>&#12390;&#12435;&#12385;&#12423;&#12358;</pr></trd>,
<trd>&#38914;&#28857; <pr>&#12385;&#12423;&#12358;&#12390;&#12435;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_z;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;</trd>
<trdgrp lng="sk">
Expand All @@ -134,6 +134,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.31 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.30 2023/09/21 06:27:45
Wolfram Diestel: +ekz-oj, ref
Expand All @@ -153,8 +156,5 @@ Revision 1.22 2009/06/17 16:30:24 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.21 2009/03/09 17:30:53 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.20 2005/05/16 17:49:13 revo
-->
</vortaro>
9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/zepelin.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zepelin.xml,v 1.14 2023/09/05 09:43:57 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zepelin.xml,v 1.15 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<rad>zepelin</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -61,8 +61,8 @@
<trd>zeppelin</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ja">
<trd>&#x30C4;&#x30A7;&#x30C3;&#x30DA;&#x30EA;&#x30F3;&#x98DB;&#x884C;&#x8239; [<ind>&#x30C4;&#x30A7;&#x30C3;&#x30DA;&#x30EA;&#x30F3;&#x3072;&#x3053;&#x3046;&#x305B;&#x3093;</ind>]</trd>,
<trd>&#x786C;&#x5F0F;&#x98DB;&#x884C;&#x8239; [<ind>&#x3053;&#x3046;&#x3057;&#x304D;&#x3072;&#x3053;&#x3046;&#x305B;&#x3093;</ind>]</trd>
<trd>&#x30C4;&#x30A7;&#x30C3;&#x30DA;&#x30EA;&#x30F3;&#x98DB;&#x884C;&#x8239; <pr>&#x30C4;&#x30A7;&#x30C3;&#x30DA;&#x30EA;&#x30F3;&#x3072;&#x3053;&#x3046;&#x305B;&#x3093;</pr></trd>,
<trd>&#x786C;&#x5F0F;&#x98DB;&#x884C;&#x8239; <pr>&#x3053;&#x3046;&#x3057;&#x304D;&#x3072;&#x3053;&#x3046;&#x305B;&#x3093;</pr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">zeppelin</trd>
<trdgrp lng="pl">
Expand All @@ -79,6 +79,9 @@

<!--
$Log$
versio 1.15 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
Revision 1.11 2015/07/04 08:37:46 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand Down
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/zigom.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: zigom.xml,v 1.9 2023/09/05 09:43:57 revo Exp $">
<art mrk="$Id: zigom.xml,v 1.10 2023/10/21 20:03:08 revo Exp $">
<kap>
<rad>zigom</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
</kap>
Expand Down Expand Up @@ -38,7 +38,7 @@
<trd lng="de">Jochbein</trd>
<trd lng="en">zygomatic bone</trd>
<trd lng="fr">os <ind>zygomatique</ind></trd>
<trd lng="ja">&#x982C;&#x9AA8; [<ind>&#x307B;&#x304A;&#x307C;&#x306D;</ind>]</trd>
<trd lng="ja">&#x982C;&#x9AA8; <pr>&#x307B;&#x304A;&#x307C;&#x306D;</pr></trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>jarmov&yacute; obl&uacute;k</trd>,
<trd>l&iacute;cna kos&tcaron;</trd>
Expand All @@ -49,6 +49,9 @@

<!--
$Log$
versio 1.10 2023/10/21 20:03:08
revo: transskribo per <pr>
versio 1.8 2023/03/27 07:26:18
Dmitri Gabinski: + trd be
Expand All @@ -68,6 +71,5 @@ Revision 1.2 2015/06/28 10:33:41 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Revision 1.1 2013/12/03 20:10:12 revo
Jeromo Vasxe: nova artikolo
-->
</vortaro>

0 comments on commit a51e1e7

Please sign in to comment.