Carlos Garcia: +trd ro -o, es -o -ist

revo/matema.xml

@@ -41,7 +41,8 @@
      </adm>
    </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_a;&c_t;&c_e;&c_m;&c_a;&c_t;&c_y;&c_k;&c_a;</trd>
-  <trd lng="bg">&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
+  <trd
+  lng="bg">&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="br">matematik</trd>
   <trd lng="ca">matem&agrave;tica</trd>
   <trdgrp lng="cs">
@@ -50,7 +51,11 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="de">Mathematik</trd>
   <trd lng="en">mathematics</trd>
-  <trd lng="fa">&a_r;&f_y;&a_A;&a_D;&f_y;&a_A;&a_t;</trd>
+  <trdgrp lng="es">
+     <trd>matem&aacute;ticas</trd>,
+     <trd>matem&aacute;tica</trd>
+   </trdgrp>
+   <trd lng="fa">&a_r;&f_y;&a_A;&a_D;&f_y;&a_A;&a_t;</trd>
   <trdgrp lng="fr">
      <trd>math&eacute;matique(s)</trd>,
      <trd>math</trd>
@@ -61,7 +66,9 @@
   <trd lng="nl">wiskunde</trd>
   <trd lng="pl">matematyka</trd>
   <trd lng="pt">matem&aacute;tica</trd>
-  <trd lng="ru">&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
+  <trd lng="ro">matematic&abreve;</trd>
+   <trd
+   lng="ru">&c_m;&c_a;&c_t;&c_je;&c_m;&c_a;&c_t;&c_i;&c_k;&c_a;</trd>
   <trd lng="sk">matematika</trd>
   <trd lng="sv">matematik</trd>
   <trd lng="tr">matematik</trd>
@@ -88,7 +95,8 @@ C&eacute;r&eacute;sole, in&gcirc;eniero kaj
   <trd lng="cs">matematik</trd>
   <trd lng="de">Mathematiker</trd>
   <trd lng="en">mathematician</trd>
-  <trd lng="fa">&a_r;&f_y;&a_A;&a_D;&f_y;&a_d;&a_A;&a_n;</trd>
+  <trd lng="es">matem&aacute;tico</trd>
+   <trd lng="fa">&a_r;&f_y;&a_A;&a_D;&f_y;&a_d;&a_A;&a_n;</trd>
   <trd lng="fr">math&eacute;maticien<klr> (subst.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">matematikus</trd>
   <trd lng="id">matematikawan</trd>
@@ -104,6 +112,9 @@ C&eacute;r&eacute;sole, in&gcirc;eniero kaj
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.37  2016/11/25 21:10:45  revo
+Robin van der Vliet: +trd
+
 Revision 1.36  2015/07/04 08:37:39  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -120,8 +131,5 @@ Revision 1.32  2014/01/03 13:10:12  revo
 Damien Brucker: +ref
 
 Revision 1.31  2013/09/22 19:10:53  revo
-Wolfram Diestel: referenco al listo sciencoj
-
-Revision 1.30  2013/05/10 08:10:14  revo
 -->
 </vortaro>