Wolfram Diestel: rim->adm, sintaksaj adaptetoj

revuloj · Aug 25, 2023 · a6ca1f7 · a6ca1f7
1 parent 899da9c
commit a6ca1f7
Showing 1 changed file with 14 additions and 17 deletions.
diff --git a/revo/kon.xml b/revo/kon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: kon.xml,v 1.72 2023/08/23 17:27:25 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: kon.xml,v 1.73 2023/08/25 15:24:17 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>kon</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -58,9 +58,7 @@
         <fnt><bib>MT</bib> <lok>Sentencoj 27:23</lok> </fnt>;
       </ekz><ekz>
         mi <tld/>as lin proksime
-        <fnt><bib>Marta</bib></fnt>,
-      </ekz><ekz>
-        intime;
+        <fnt><bib>Marta</bib></fnt> <klr>(a&ubreve; intime)</klr>;
       </ekz><ekz>
         ek<tld/>i <klr>(sekse rilati kun)</klr> virinon
         <fnt><bib>NT</bib> <lok>Mateo 1:25</lok></fnt>
@@ -538,14 +536,11 @@
     <trd>&c_a;&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>,
     <trd>&c_p;&c_a;&c_z;&c_n;&c_a;&c_jo;&c_m;&c_ib;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
-  <rim>
-  &Z; klarigis, ke <ctl>ni uzas ordinare la formon "<tld/>ati&gcirc;i"
-  (=fari&gcirc;i
-  <tld/>ato kun
-  iu), sed anka&ubreve; la formo "<tld/>i&gcirc;i" estas tute bona
-  (=fari sin <tld/>i
-  ion)</ctl><fnt><bib>LR</bib></fnt>.
-  </rim>
+  <adm>
+    &Z; klarigis, ke "ni uzas ordinare la formon '~ati&gcirc;i'
+    (=fari&gcirc;i ~ato kuniu), sed anka&ubreve; la formo '~i&gcirc;i' estas tute bona
+    (=fari sin ~i ion)" [LR].
+  </adm>
 </drv>
 
 <drv mrk="kon.0igi">
@@ -687,7 +682,9 @@
 </drv>
 
 <drv mrk="kon.0igilo">
-  <kap><tld/>igilo<fnt><bib>PIV3</bib></fnt></kap>
+  <kap><tld/>igilo
+    <fnt><bib>PIV3</bib></fnt>
+  </kap>
   <snc mrk="kon.0igilo.KOMP">
     <uzo tip="fak">KOMP</uzo>
     <dif>
@@ -1733,6 +1730,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.73 2023/08/25 15:24:17
+Wolfram Diestel: rim->adm, sintaksaj adaptetoj
+
 versio 1.72 2023/08/23 17:27:25
 Mahaer Mahmud: aldonis anglajn tradukojn
 
@@ -1752,8 +1752,5 @@ versio 1.67 2023/04/11 15:28:23
 Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
 
 versio 1.66 2022/12/26 23:27:41
-Ulrich Fellmann: konatigxi: +4 DE trdj
-
-versio 1.65 2022/09/24 15:33:07
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>