Skip to content

Commit

Permalink
Jozefo Horvath: +trd hu
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Jun 16, 2004
1 parent 7418fce commit a711c4b
Show file tree
Hide file tree
Showing 7 changed files with 59 additions and 16 deletions.
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/naiv.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -128,12 +128,16 @@ rigardataj kiel
<trdgrp lng="fr">
<trd>art <ind>na&iuml;f</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">na&iacute;v<ind>m&udblac;v&eacute;szet</ind></trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_a;&c_i;&c_v;&c_n;&c_o;&c_je;
&c_i;&c_s;&c_k;&c_u;&c_s;&c_s;&c_t;&c_v;&c_o;</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.18 2004/06/15 21:33:41 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.17 2003/06/09 16:31:11 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand All @@ -150,8 +154,6 @@ Revision 1.13 2002/06/07 17:31:23 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
Revision 1.12 2002/02/12 17:31:44 revo
Yury Finkel: +uzo BELA, +trd ru (~ismo)
Revision 1.11 2002/02/11 17:30:54 revo
-->
</vortaro>

12 changes: 8 additions & 4 deletions revo/najtin.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,10 @@
<trd lng="de">Nachtigall</trd>
<trd lng="el">&alfa;&eta;&delta;&omikron_ton;&ny;&jota;</trd>
<trd lng="en">nightingale</trd>
<trd lng="hu">f&uuml;lem&uuml;le</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>f&uuml;lem&uuml;le</trd>,
<trd>csalog&aacute;ny</trd>
</trdgrp>
<trd lng="fr">rossignol</trd>
<trd lng="nl">nachtegaal</trd>
<trd lng="pl">s&lstroke;owik</trd>
Expand All @@ -33,6 +36,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.16 2004/03/12 17:30:44 revo
Emmanuel Debanne: + trd fr
Revision 1.15 2003/02/03 17:31:12 revo
Ulrich Fellmann: forigo de <klr> cxe trd = de
Expand All @@ -49,8 +55,6 @@ Revision 1.11 2001/07/17 18:12:36 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Revision 1.10 2001/05/05 15:47:42 revo
turd.0edoj -> turded.0oj
Revision 1.9 2001/05/01 18:08:22 revo
-->
</vortaro>

9 changes: 7 additions & 2 deletions revo/narkot.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,8 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rz&eacute;stelen&iacute;t&odblac;</trd>,
<trd>narkotikum</trd>
<trd>narkotikum</trd>,
<trd>k&aacute;b&iacute;t&oacute;szer</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">verdovend middel</trd>
<trd lng="pt">narc&oacute;tico</trd>
Expand Down Expand Up @@ -119,6 +120,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.15 2003/06/09 16:31:43 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.14 2003/01/23 20:43:59 revo
Ulrich Fellmann: + 1 plia trd = de
Expand All @@ -131,7 +135,7 @@
Revision 1.11 2002/09/02 17:32:01 revo
Jeromo Vasxe: + ~emulo, + ekz
Revision 1.10 2002/09/01 19:06:40 revo
Revision 1..10 2002/09/01 19:06:40 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.9 2002/06/07 17:31:46 revo
Expand All @@ -149,3 +153,4 @@
Revision 1.5 2001/05/01 18:07:26 revo
-->
</vortaro>

9 changes: 9 additions & 0 deletions revo/narkot1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,11 @@
<trd>Schlafmittel</trd>
</trdgrp>
<trd lng="el">&ny;&alfa;&rho;&kappa;&omega;&tau;&jota;&kappa;&omikron_ton;</trd>
<trdgrp lng="hu">
<trd>&eacute;rz&eacute;stelen&iacute;t&odblac;</trd>,
<trd>narkotikum</trd>,
<trd>k&aacute;b&iacute;t&oacute;szer</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">verdovend middel</trd>
<trd lng="pt">narc&oacute;tico</trd>
<trdgrp lng="ru">
Expand All @@ -31,6 +36,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.10 2003/06/09 16:31:45 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.9 2002/06/07 17:31:34 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd el, pt
Expand All @@ -48,3 +56,4 @@ Paul Peeraerts: ald trd nl
-->
</vortaro>

14 changes: 12 additions & 2 deletions revo/nauxt.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,29 +14,39 @@
<ref tip="super" cel="interv.0o.MUZ">Intervalo</ref>
inter la du ekstremaj el na&ubreve; sinsekvaj tonoj de diatona gamo.
</dif>
<trd lng="hu">n&oacute;na<klr tip="amb"> (hangk&ouml;z)</klr></trd>
</snc>
<snc mrk="nauxt.0o.de.toniko">
<dif>
Na&ubreve;a tono de gamo.
</dif>
<trd lng="hu">n&oacute;na<klr tip="amb"> (kilencedik hang)</klr></trd>

</snc>
<refgrp tip="sin">
<ref cel="nauxn.0o">na&ubreve;no</ref>
</refgrp>
<trd lng="be">&c_n;&c_o;&c_n;&c_a;<klr> (&c_m;&c_u;&c_z;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_y; &c_ib;&c_n;&c_t;&c_e;&c_r;&c_v;&c_a;&c_l;)</klr></trd>
<trd lng="be">&c_n;&c_o;&c_n;&c_a;<klr>
(&c_m;&c_u;&c_z;&c_y;&c_ch;&c_n;&c_y;
&c_ib;&c_n;&c_t;&c_e;&c_r;&c_v;&c_a;&c_l;)</klr></trd>
<trd lng="de">None</trd>
<trd lng="en">ninth</trd>
<trdgrp lng="fr">
<trd>neuvi&egrave;me<klr> (intervalle musical)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">none</trd>
<trd lng="pt">nona</trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_o;&c_n;&c_a;<klr> (&c_m;&c_u;&c_z;&c_y;&c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j; &c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_v;&c_a;&c_l;)</klr></trd>
<trd lng="ru">&c_n;&c_o;&c_n;&c_a;<klr>
(&c_m;&c_u;&c_z;&c_y;&c_k;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;
&c_i;&c_n;&c_t;&c_je;&c_r;&c_v;&c_a;&c_l;)</klr></trd>
</drv>
</art>

<!--
$Log$
Revision 1.4 2003/08/20 16:30:54 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.3 2003/06/09 16:31:49 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Expand Down
8 changes: 5 additions & 3 deletions revo/naved.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -35,10 +35,14 @@
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">faire la <ind>navette</ind></trd>
<trd lng="hu">ing&aacute;zik</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2004/02/17 17:31:37 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.10 2004/01/04 17:33:58 revo
Jeromo Vasxe: + ~i, + trd fr
Expand All @@ -55,8 +59,6 @@ Revision 1.6 2001/11/29 17:33:52 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.5 2001/11/07 19:14:46 revo
Dennis Wibrow: +trd germ
Revision 1.4 2001/10/14 08:46:40 revo
-->
</vortaro>

15 changes: 13 additions & 2 deletions revo/naviga.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,6 +21,11 @@
<trd>croisi&egrave;re</trd>,
<trd>navigation</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>haj&oacute;z&aacute;s</trd>,
<trd>tengerhaj&oacute;z&aacute;s</trd>,
<trd>navig&aacute;ci&oacute;</trd>,
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>scheepvaart</trd>,
<trd>navigatie</trd>
Expand Down Expand Up @@ -50,6 +55,10 @@
<trd>naviguer</trd>,
<trd>voguer</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>haj&oacute;zik</trd>,
<trd>navig&aacute;l</trd>,
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>navigeren</trd>,
<trd>varen</trd>
Expand All @@ -60,6 +69,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.11 2003/06/09 16:31:54 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.10 2002/06/08 17:31:12 revo
Eduardo M. Kalinowski: ald trd pt
Expand All @@ -76,7 +88,6 @@ Revision 1.6 2001/10/23 18:33:20 revo
Paul Peeraerts: aldonis nl trd
Revision 1.5 2001/10/14 08:44:44 revo
Jerome Vachey: + fak mar
-->
</vortaro>

0 comments on commit a711c4b

Please sign in to comment.