Marc Bavant: el~anto: +ekz, +bld; el~ato: +ekz

revo/volv.xml

@@ -233,10 +233,21 @@
     <dif>
       <klr>(de ebena <ref tip="super" cel="kurb.0o.MAT">kurbo</ref>)</klr>
       La kurbo, kies <ref cel="volv.el0ato">el<tld/>ato</ref> &gcirc;i
-      estas.
+      estas:
+      <ekz>
+        <ind>el<tld/>anto de cirklo</ind>.
+        <trd lng="de">Kreisevolvente</trd>
+        <trd lng="en">evolvent of circle</trd>
+        <trd lng="fr">d&eacute;veloppante du cercle</trd>
+        <trd lng="pl">ewolwenta okr&eogonek;gu</trd>
+        <trd lng="ru">&c_e;&c_v;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_v;&c_je;&c_n;&c_t;&c_a; &c_o;&c_k;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_n;&c_o;&c_s;&c_t;&c_i;</trd>
+      </ekz>
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="evolve.0o">evolvento.</ref>
   </snc>
+  <bld tip="svg" lok="../bld/k_elvolvanto_de_cirklo.svg" alt="300" lrg="300">
+    el<tld/>anto de cirklo
+  </bld>
   <trd lng="de">Evolente</trd>
   <trd lng="en">evolvent</trd>
   <trd lng="fr">d&eacute;veloppante</trd>
@@ -252,7 +263,11 @@
     <dif>
       <klr>(de ebena <ref tip="super" cel="kurb.0o.MAT">kurbo</ref>)</klr>
       La aro de &ccirc;iuj &gcirc;iaj
-      <ref cel="centr.kurbeco0o.de_ebena_kurbo">kurbecocentroj</ref>.
+      <ref cel="centr.kurbeco0o.de_ebena_kurbo">kurbecocentroj</ref>:
+      <ekz>
+        la el<tld/>ato de <ref cel="cikloi.0o">cikloido</ref> estas mem
+        cikloido.
+      </ekz>
     </dif>
     <ref tip="sin" cel="evolut.0o">evoluto.</ref>
   </snc>
@@ -387,6 +402,8 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2003/02/01 17:34:28  revo
+Marc Bavant: +trd pl
 Revision 1.21  2003/01/02 17:52:25  revo
 Marc Bavant: +trd pl
 Revision 1.20  2002/11/20 17:31:26  revo
@@ -404,7 +421,5 @@ Marc Bavant: +drv en~ajxo
 Revision 1.14  2002/04/01 18:50:31  revo
 Marc Bavant: +drv el~anto, el~ato
 Revision 1.13  2002/03/19 17:34:49  revo
-Yury Finkel: +trd ru
-Revision 1.12 2002/02/03 17:31:05 revo
 -->
 </vortaro>