Skip to content

Commit

Permalink
Paul Peeraerts: @Steloj -> @monato
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Apr 24, 2023
1 parent 250cd5a commit a7fe232
Showing 1 changed file with 61 additions and 57 deletions.
118 changes: 61 additions & 57 deletions revo/serv.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: serv.xml,v 1.129 2022/05/05 05:09:56 revo Exp $">
<art mrk="$Id: serv.xml,v 1.130 2023/04/24 16:34:56 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>serv</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -92,7 +92,7 @@
<fnt><bib>KKr</bib></fnt>;
</ekz><ekz>
oni <tld/>is cetere, kiel kutime, tiel eksterordinarajn man&gcirc;a&jcirc;ojn, ke e&ccirc;
<klr>[&#x2026;]</klr> <nom>Apicius</nom> svenus je ilia vido
<klr>[&#8230;]</klr> <nom>Apicius</nom> svenus je ilia vido
<fnt><bib>QuV</bib></fnt>;
</ekz><ekz>
kie oni <tld/>is la man&gcirc;on en la &gcirc;ardeno?
Expand All @@ -104,10 +104,11 @@
</ekz><ekz>
restoracio en la placo estis malfermita, sed ne <tld/>as
man&gcirc;ojn anta&ubreve; la sepa
<fnt>
<fnt>
<aut>Thomas Eccardt</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2000/006859.php">Urbeto a&ubreve; sendependa lando?</url></vrk>
<bib>Monato</bib>
<vrk><url ref="&Steloj;monato2/006859.html">Seborgo: Urbeto a&ubreve;
sendependa lando?</url></vrk>
<lok>2000/05, p. 8</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
oni <tld/>as la mitulojn en kolosaj kvantoj, en grandaj kaseroloj
Expand Down Expand Up @@ -177,7 +178,7 @@
<bib>ADL</bib>
</fnt>;
</ekz><ekz>
tiu vortarego <klr>[&#x2026;]</klr> servos kiel neoficiala kaj ne deviga konsilanto
tiu vortarego <klr>[&#8230;]</klr> servos kiel neoficiala kaj ne deviga konsilanto
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>4. Vortaroj</lok>
Expand Down Expand Up @@ -217,7 +218,7 @@
<lok>Genezo 9:3</lok>
</fnt>;
</ekz><ekz>
kelke da salatfolioj kaj kelke da ka&scirc;tanoj <klr>[&#x2026;]</klr>
kelke da salatfolioj kaj kelke da ka&scirc;tanoj <klr>[&#8230;]</klr>
<tld/>is al li kiel vesperman&gcirc;o
<fnt>
<bib>Fab1</bib>
Expand All @@ -238,11 +239,11 @@
</refgrp>
</snc>
<trd lng="af">dien</trd>
<trd lng="am">&#x121B;&#x1308;&#x120D;&#x1308;&#x120D;</trd>
<trd lng="am">&#x121B;&#4872;&#x120D;&#4872;&#x120D;</trd>
<trd lng="ar">&a_kh;&a_d;&a_m;&a_t_marbuta;</trd>
<trd lng="az">xidm&#x259;t</trd>
<trd lng="az">xidm&#601;t</trd>
<trd lng="be">&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_y;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="bn">&#x9AA;&#x9B0;&#x9BF;&#x9AC;&#x9C7;&#x9B6;&#x9A8; &#x995;&#x9B0;&#x9BE;</trd>
<trd lng="bn">&#x9AA;&#x9B0;&#x9BF;&#x9AC;&#x9C7;&#x9B6;&#x9A8; &#2453;&#x9B0;&#x9BE;</trd>
<trd lng="bs">slu&zcaron;e</trd>
<trd lng="co">servinu</trd>
<trdgrp lng="cs">
Expand All @@ -259,25 +260,26 @@
<trd lng="fr">servir</trd>
<trd lng="fy">tsjinje</trd>
<trd lng="ga">freastal</trd>
<trd lng="gd">a &#x2018;frithealadh</trd>
<trd lng="gd">a &#8216;frithealadh</trd>
<trd lng="gl">servir</trd>
<trd lng="gu">&#xAB8;&#xAC7;&#xAB5;&#xABE; &#xA86;&#xAAA;&#xAB5;&#xABE;</trd>
<trd lng="ha">bauta</trd>
<trd lng="hi">&#x938;&#x947;&#x935;&#x93E; &#x915;&#x930;</trd>
<trd lng="hi">&#2360;&#2375;&#2357;&#x93E; &#2325;&#2352;</trd>
<trd lng="hmn">pab</trd>
<trd lng="hr">slu&zcaron;e</trd>
<trd lng="ht">s&egrave;vi</trd>
<trd lng="hu">szolg&aacute;l</trd>
<trd lng="hy">&#x56E;&#x561;&#x57C;&#x561;&#x575;&#x565;&#x56C;</trd>
<trd lng="hy">&#x56E;&#1377;&#x57C;&#1377;&#1397;&#1381;&#x56C;</trd>
<trd lng="ig">ozi</trd>
<trd lng="io">servar</trd>
<trd lng="is">&#xFE;j&oacute;na</trd>
<trd lng="it">servire</trd>
<trd lng="ja">&#x30B5;&#x30FC;&#x30D6;</trd>
<trd lng="jv">ngawula</trd>
<trd lng="ka">&#x10D4;&#x10DB;&#x10E1;&#x10D0;&#x10EE;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D0;</trd>
<trd
lng="ka">&#x10D4;&#x10DB;&#x10E1;&#x10D0;&#x10EE;&#x10E3;&#x10E0;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D0;</trd>
<trd lng="kk">&#x49B;&c_y;&c_z;&c_m;&c_je;&c_t; &c_je;&c_t;&c_u;</trd>
<trd lng="km">&#x1794;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;</trd>
<trd lng="km">&#6036;&#6040;&#x17D2;&#x179A;&#x17BE;</trd>
<trd lng="kn">&#xCB8;&#xCC7;&#xCB5;&#xCC6;</trd>
<trd lng="ko">&#xBD09;&#xC0AC;</trd>
<trd lng="ku">s&ucirc;xrekirin</trd>
Expand All @@ -291,11 +293,11 @@
<trd lng="mk">&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_a;&c_t;</trd>
<trd lng="ml">&#xD38;&#xD47;&#xD35;&#xD3F;&#xD15;&#xD4D;&#xD15;&#xD41;&#xD15;</trd>
<trd lng="mn">&#x4AF;&c_j;&c_l;&c_ch;&c_l;&c_e;&c_h;</trd>
<trd lng="mr">&#x938;&#x930;&#x94D;&#x935;&#x94D;&#x939;</trd>
<trd lng="mr">&#2360;&#2352;&#x94D;&#2357;&#x94D;&#2361;</trd>
<trd lng="ms">berkhidmat</trd>
<trd lng="mt">jservu</trd>
<trd lng="my">&#x1021;&#x1005;&#x1031;&#x1001;&#x1036;</trd>
<trd lng="ne">&#x938;&#x947;&#x935;&#x93E;</trd>
<trd lng="my">&#4129;&#4101;&#4145;&#4097;&#4150;</trd>
<trd lng="ne">&#2360;&#2375;&#2357;&#x93E;</trd>
<trd lng="nl">dienen</trd>
<trd lng="ny">kutumikira</trd>
<trd lng="pa">&#xA26;&#xA40; &#xA38;&#xA47;&#xA35;&#xA3E;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -414,7 +416,8 @@
siaj konsulejaj <tld/>oj
<fnt>
<aut>M. Gutierres Gonz&aacute;lez</aut>
<vrk><url ref="http://www.radiohc.cu/eo/noticias/nacionales/6917-kubo-devigita-nuligi--konsulajn-servojn-en-usono-pro-neglekto-de-la-bankoj-prizorgi-siajn-kontojn">
<vrk><url
ref="http://www.radiohc.cu/eo/noticias/nacionales/6917-kubo-devigita-nuligi--konsulajn-servojn-en-usono-pro-neglekto-de-la-bankoj-prizorgi-siajn-kontojn">
Kubo devigita nuligi konsulajn servojn en Usono...</url></vrk>
<lok>Radio Havano Kubo, 2013-11-27</lok>
</fnt>;
Expand All @@ -432,13 +435,13 @@
<dif>
<ref tip="super" cel="util.0eco">Utileco</ref> por io:
<ekz>
la ventumilo, kiam &gcirc;i estas malfermita, <klr>[&#x2026;]</klr> faras la <tld/>on de
la ventumilo, kiam &gcirc;i estas malfermita, <klr>[&#8230;]</klr> faras la <tld/>on de
kurteno, kiu estas anta&ubreve;tirita, dum la viza&gcirc;o faras tualeton
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz><ekz>
tiu &ccirc;i okulakvo <klr>[&#x2026;]</klr> faras bonegajn <tld/>ojn
tiu &ccirc;i okulakvo <klr>[&#8230;]</klr> faras bonegajn <tld/>ojn
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>.
Expand All @@ -459,9 +462,9 @@
<trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">slu&zcaron;ba</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x431;&#x430;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43E;&#x431;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_ib;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43E;&c_b;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&#x43E;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -548,9 +551,9 @@
</trdgrp>
<trd lng="sk">obsluha</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x431;&#x430;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x456;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43E;&#x431;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_ib;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>,
<trd>&#x43E;&c_b;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&#x43E;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -603,8 +606,8 @@
<trd>Dienender</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x430;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;</trd>
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_je;&#x43B;&#x44C;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -640,7 +643,7 @@
<bib>Marta</bib>
</fnt>;
</ekz><ekz>
kun kortu&scirc;eco &scirc;i pensis pri <klr>[&#x2026;]</klr> la afableco kaj <tld/>emeco, kiun li
kun kortu&scirc;eco &scirc;i pensis pri <klr>[&#8230;]</klr> la afableco kaj <tld/>emeco, kiun li
montris al &scirc;i
<fnt>
<bib>Marta</bib>
Expand Down Expand Up @@ -684,7 +687,7 @@
<trd>ochotn&yacute;</trd>,
<trd>&uacute;slu&zcaron;n&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x43E;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x43B;&#x438;&#x432;&#x438;&#x439;</trd>
<trd lng="uk">&#x43F;&#x43E;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&#x43B;&c_i;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>
</drv>

<drv mrk="serv.0ilo">
Expand Down Expand Up @@ -715,7 +718,7 @@
</fnt>;
</ekz><ekz>
por protekti mian komputilon mi provis elfiltri &ccirc;ion, kio estis en la angla
lingvo <klr>[&#x2026;]</klr> mi plurfoje &scirc;an&gcirc;is interretajn <tld/>ilon kaj
lingvo <klr>[&#8230;]</klr> mi plurfoje &scirc;an&gcirc;is interretajn <tld/>ilon kaj
retadreson, sed vane
<fnt>
<bib>Monato</bib>
Expand All @@ -742,7 +745,7 @@
<trd lng="pl">serwer</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_je;&c_r;&c_v;&c_je;&c_r;</trd>
<trd lng="sk">server</trd>
<trd lng="uk">&#x441;&#x435;&#x440;&#x432;&#x435;&#x440;</trd>
<trd lng="uk">&c_s;&c_je;&c_r;&c_v;&c_je;&c_r;</trd>
</drv>

<drv mrk="serv.0isto">
Expand Down Expand Up @@ -804,8 +807,8 @@
<trd>slu&zcaron;obn&iacute;k</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x430;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x438;&#x442;&#x435;&#x43B;&#x44C;</trd>
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_je;&#x43B;&#x44C;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -815,7 +818,7 @@
<dif>
Tuto da <tld/>istoj en unu domo:
<ekz>
li havis <klr>[&#x2026;]</klr> grandan <tld/>istaron
li havis <klr>[&#8230;]</klr> grandan <tld/>istaron
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Genezo 26:14</lok>
Expand Down Expand Up @@ -857,8 +860,8 @@
<trd lng="io">servistaro</trd>
<trd lng="sk">slu&zcaron;obn&iacute;ctvo</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x430;</trd>,
<trd>&#x447;&#x435;&#x43B;&#x44F;&#x434;&#x44C;</trd>
<trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>,
<trd>&c_ch;&c_je;&#x43B;&#x44F;&c_d;&#x44C;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -868,7 +871,7 @@
<dif>
Inseksa <tld/>isto:
<ekz>
<nom>Rebeka</nom> kaj &scirc;iaj <tld/>istinoj <klr>[&#x2026;]</klr> sidi&gcirc;is sur la kameloj
<nom>Rebeka</nom> kaj &scirc;iaj <tld/>istinoj <klr>[&#8230;]</klr> sidi&gcirc;is sur la kameloj
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>Genezo 24:61</lok>
Expand Down Expand Up @@ -905,8 +908,8 @@
<trd lng="it">serva</trd>
<trd lng="ru">&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_a;&c_n;&c_k;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x440;&#x438;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x430;</trd>,
<trd>&#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x43D;&#x438;&#x446;&#x44F;</trd>
<trd>&#x43F;&c_r;&c_i;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&#x43D;&c_i;&c_c;&#x44F;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -917,11 +920,11 @@
<dif>
<tld lit="S"/>ante <ref tip="super" cel="zorg.0i.pri_ies_bono">zorgi</ref> pri iu a&ubreve; io:
<ekz>
la granda besto <klr>[&#x2026;]</klr> &ccirc;iam estas pri<tld/>ata, striglata, vartata kaj ricevas
la granda besto <klr>[&#8230;]</klr> &ccirc;iam estas pri<tld/>ata, striglata, vartata kaj ricevas
bonan man&gcirc;adon kaj drinkadon
<fnt><bib>Fab4</bib>, <lok>Sterkskarabo</lok></fnt>
</ekz><ekz>
en la domo de la cezaro ne mankis sklavinoj <klr>[&#x2026;]</klr> por la persona
en la domo de la cezaro ne mankis sklavinoj <klr>[&#8230;]</klr> por la persona
pri<tld/>ado
<fnt>
<bib>QuV</bib>
Expand Down Expand Up @@ -976,7 +979,7 @@
<trd>&c_o;&c_b;&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_o;&c_b;&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&#x43E;&#x431;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;</trd>
<trd lng="uk">&#x43E;&c_b;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&#x43E;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</drv>

<drv mrk="serv.Di0o">
Expand Down Expand Up @@ -1101,8 +1104,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">service de librairie</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x431;&#x44E;&#x440;&#x43E; &#x43F;&#x440;&#x43E;&#x434;&#x430;&#x436;&#x443; &#x43B;&#x456;&#x442;&#x435;&#x440;&#x430;&#x442;&#x443;&#x440;&#x438; (&#x43F;&#x440;&#x438; &#x442;&#x43E;&#x432;&#x430;&#x440;&#x438;&#x441;&#x442;&#x432;&#x430;&#x445;</trd>,
<trd>&#x430;&#x441;&#x43E;&#x446;&#x456;&#x430;&#x446;&#x456;&#x44F;&#x445; &#x456; &#x442;.&#x43F;.)</trd>
<trd>&c_b;&#x44E;&c_r;&#x43E; &#x43F;&c_r;&#x43E;&c_d;&c_a;&c_zh;&c_u; &#x43B;&c_ib;&c_t;&c_je;&c_r;&c_a;&c_t;&c_u;&c_r;&c_i; (&#x43F;&c_r;&c_i; &c_t;&#x43E;&c_v;&c_a;&c_r;&c_i;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a;&c_h;</trd>,
<trd>&c_a;&c_s;&#x43E;&c_c;&c_ib;&c_a;&c_c;&c_ib;&#x44F;&c_h; &c_ib; &c_t;.&#x43F;.)</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -1117,7 +1120,7 @@
<bib>Gerda</bib>
</fnt>;
</ekz><ekz>
en la mem<tld/>a kafejo de Pu&scirc;kina biblioteko <klr>[&#x2026;]</klr> mi menciis la
en la mem<tld/>a kafejo de Pu&scirc;kina biblioteko <klr>[&#8230;]</klr> mi menciis la
aferon entuziasme al kolegoj
<fnt>
<bib>CKv</bib>
Expand Down Expand Up @@ -1188,7 +1191,7 @@
<trd lng="nl">zelfbedienings-</trd>
<trd lng="ru">&c_s;
<ind>&c_s;&c_a;&c_m;&c_o;&c_o;&c_b;&c_s;&c_l;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_v;&c_a;&c_n;&c_i;&c_je;&c_m;</ind></trd>
<trd lng="uk">&#x437; &#x441;&#x430;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&#x431;&#x441;&#x43B;&#x443;&#x433;&#x43E;&#x432;&#x443;&#x432;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44F;&#x43C;</trd>
<trd lng="uk">&c_z; &c_s;&c_a;&#x43C;&#x43E;&#x43E;&c_b;&c_s;&#x43B;&c_u;&c_g;&#x43E;&c_v;&c_u;&c_v;&c_a;&#x43D;&#x43D;&#x44F;&#x43C;</trd>
</drv>

<drv mrk="serv.milit0o">
Expand All @@ -1212,12 +1215,12 @@
</fnt>;
</ekz><ekz>
kvankam Nikolao <nom>Petrovi&ccirc;</nom> tute ne posedis famon de kura&gcirc;ulo
<klr>[&#x2026;]</klr> oni destinis lin, kiel filon de generalo, por
<klr>[&#8230;]</klr> oni destinis lin, kiel filon de generalo, por
la milita <tld/>ado
<fnt><bib>PatrojFiloj</bib>, <lok>&ccirc;ap. 1</lok></fnt>;
</ekz><ekz>
&ccirc;ar lia farto iom malfortigita de la malsano, ne ebligis la
reprenon de milit<tld/>o tiel lacegiga kiel tiu de l&#x2019; Afrika
reprenon de milit<tld/>o tiel lacegiga kiel tiu de l&#8217; Afrika
militado, li skribis al sia regimentestro kaj petis de li
da&ubreve;rigon de sia libertempo
<fnt>
Expand Down Expand Up @@ -1255,7 +1258,7 @@
militaire)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="it">servizio<klr> militare</klr></trd>
<trd lng="uk">&#x432;&#x456;&#x439;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x430; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x431;&#x430;</trd>
<trd lng="uk">&c_v;&c_ib;&c_j;&c_s;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&c_v;&c_a; &c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_a;</trd>
</drv>

<drv mrk="serv.milit0i">
Expand Down Expand Up @@ -1283,8 +1286,9 @@
<trd lng="it">prestare <ind>servizio</ind> militare</trd>
<trd lng="sk">sl&uacute;&zcaron;i&tcaron; na vojne</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&#x43F;&#x440;&#x43E;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438; &#x432;&#x456;&#x439;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x443; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x431;&#x443;</trd>,
<trd>&#x431;&#x443;&#x442;&#x438;/&#x43F;&#x435;&#x440;&#x435;&#x431;&#x443;&#x432;&#x430;&#x442;&#x438;/&#x437;&#x43D;&#x430;&#x445;&#x43E;&#x434;&#x438;&#x442;&#x438;&#x441;&#x44F; &#x43D;&#x430; &#x432;&#x456;&#x439;&#x441;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&#x432;&#x456;&#x439; &#x441;&#x43B;&#x443;&#x436;&#x431;&#x456;</trd>
<trd>&#x43F;&c_r;&#x43E;&c_h;&#x43E;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i; &c_v;&c_ib;&c_j;&c_s;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&c_v;&c_u; &c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_u;</trd>,
<trd>&c_b;&c_u;&c_t;&c_i;/&#x43F;&c_je;&c_r;&c_je;&c_b;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;/&c_z;&#x43D;&c_a;&c_h;&#x43E;&c_d;&c_i;&c_t;&c_i;&c_s;&#x44F; &#x43D;&c_a; &c_v;&c_ib;&c_j;&c_s;&#x44C;&#x43A;&#x43E;&c_v;&c_ib;&c_j;
&c_s;&#x43B;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_ib;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -1361,6 +1365,9 @@
</art>
<!--
$Log$
versio 1.130 2023/04/24 16:34:56
Paul Peeraerts: @Steloj -> @Monato
versio 1.129 2022/05/05 05:09:56
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
Expand All @@ -1380,8 +1387,5 @@ versio 1.121 2021/07/12 06:37:32
Wolfram Diestel: ~ema..~istaro: ekz-oj, ref-oj, trd de
versio 1.120 2021/07/11 19:20:32
Wolfram Diestel: ~o, ~ado: ekz-oj, ref-oj
versio 1.119 2021/07/11 17:32:12
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit a7fe232

Please sign in to comment.