Skip to content

Commit

Permalink
Vito Redsky: + trd pl + trd ro
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed May 2, 2022
1 parent d855d56 commit a821173
Showing 1 changed file with 55 additions and 45 deletions.
100 changes: 55 additions & 45 deletions revo/por.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: por.xml,v 1.103 2021/06/22 20:28:05 revo Exp $">
<art mrk="$Id: por.xml,v 1.104 2022/05/02 22:31:40 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>por</rad>
Expand Down Expand Up @@ -195,7 +195,7 @@ infinitivo)</klr></trd>
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
tiuj &ccirc;i tagoj <klr>[&#x2026;]</klr> rekompencas lin <tld/> la malfacila
tiuj &ccirc;i tagoj <klr>[&#8230;]</klr> rekompencas lin <tld/> la malfacila
pasinta&jcirc;o
<fnt>
<bib>FK</bib>
Expand Down Expand Up @@ -270,7 +270,7 @@ infinitivo)</klr></trd>
</ekz>
<ekz>
vi akceptas <tld/> kontanta mono vortojn, kiuj ne enhavas
<klr>[&#x2026;]</klr> indon
<klr>[&#8230;]</klr> indon
<fnt>
<bib>Hamlet</bib>
</fnt>;
Expand Down Expand Up @@ -419,14 +419,18 @@ infinitivo)</klr></trd>
</ekz>
</rim>
<trd lng="af">vir</trd>
<trd lng="am">&#x1208;</trd>
<trd lng="ar">&#x625;&#x644;&#x649;</trd>
<trd lng="am">&#4616;</trd>
<trd lng="ar">&a_A_hamza_sube;&a_l;&a_A_maqsura;</trd>
<trd lng="az">&#xFC;&#xE7;&#xFC;n</trd>
<trd lng="bn">&#x99C;&#x9A8;&#x9CD;&#x9AF;</trd>
<trd lng="bo">&#xF51;&#xF7C;&#xF53;&#xF0B;&#xF51;&#xF42;&#xF0B;&#xF63;&#xF0B;</trd>
<trd lng="bs">za</trd>
<trd lng="co">di</trd>
<trd lng="cs">pro</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>k</trd>,
<trd>na</trd>,
<trd>za <klr>(&uacute;&ccaron;elov&eacute;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="cy">gyfer</trd>
<trd lng="da">til</trd>
<trd lng="de">f&uuml;r</trd>
Expand All @@ -443,50 +447,61 @@ infinitivo)</klr></trd>
<trd lng="gl">para</trd>
<trd lng="gu">&#xAAE;&#xABE;&#xA9F;&#xAC7;</trd>
<trd lng="ha">domin</trd>
<trd lng="hi">&#x915;&#x947; &#x932;&#x93F;&#x90F;</trd>
<trd lng="hi">&#2325;&#2375; &#2354;&#x93F;&#x90F;</trd>
<trd lng="hmn">rau</trd>
<trd lng="hr">za</trd>
<trd lng="ht">pou</trd>
<trd lng="hy">&#x570;&#x561;&#x574;&#x561;&#x580;</trd>
<trd lng="hy">&#1392;&#1377;&#1396;&#1377;&#1408;</trd>
<trd lng="id">untuk</trd>
<trd lng="ig">n&#x2019;ihi na</trd>
<trd lng="ig">n&#8217;ihi na</trd>
<trd lng="is">fyrir</trd>
<trd lng="ja">&#x305F;&#x3081;&#x306B;</trd>
<trd lng="ja">&#x305F;&#12417;&#x306B;</trd>
<trd lng="jw">kanggo</trd>
<trd lng="ka">&#x10D2;&#x10D0;&#x10DC;&#x10D7;&#x10D0;&#x10D5;&#x10E1;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;&#x10E1;</trd>
<trd lng="kk">&#x4AF;&#x448;&#x456;&#x43D;</trd>
<trd lng="km">&#x179F;&#x1798;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#x1794;&#x17CB;</trd>
<trd
lng="ka">&#x10D2;&#x10D0;&#x10DC;&#x10D7;&#x10D0;&#x10D5;&#x10E1;&#x10D4;&#x10D1;&#x10D8;&#x10E1;</trd>
<trd lng="kk">&#x4AF;&c_sh;&c_ib;&#x43D;</trd>
<trd lng="km">&#x179F;&#6040;&#x17D2;&#x179A;&#x17B6;&#6036;&#x17CB;</trd>
<trd lng="kn">&#xCAB;&#xCBE;&#xCB0;&#xCCD;</trd>
<trd lng="ko">&#xC5D0; &#xB300;&#xD55C;</trd>
<trd lng="ku">bo</trd>
<trd lng="ky">&#x4AF;&#x447;&#x4AF;&#x43D;</trd>
<trd lng="ky">&#x4AF;&c_ch;&#x4AF;&#x43D;</trd>
<trd lng="lat">nam</trd>
<trd lng="lo">&#xEAA;&#xECD;&#xEB2;&#xEA5;&#xEB1;&#xE9A;&#xE81;&#xEB2;&#xE99;</trd>
<trd lng="lt">u&#x17E;</trd>
<trd lng="lv">par</trd>
<trd lng="mg">fa</trd>
<trd lng="mi">hoki</trd>
<trd lng="mk">&#x437;&#x430;</trd>
<trd lng="mk">&c_z;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD35;&#xD47;&#xD23;&#xD4D;&#xD1F;&#xD3F;</trd>
<trd lng="mn">&#x43D;&#x44C;</trd>
<trd lng="mr">&#x938;&#x93E;&#x920;&#x940;</trd>
<trd lng="mr">&#2360;&#x93E;&#2336;&#2368;</trd>
<trd lng="ms">untuk</trd>
<trd lng="mt">g&#x127;al</trd>
<trd lng="my">&#x1021;&#x1010;&#x103D;&#x1000;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x915;&#x94B; &#x932;&#x93E;&#x917;&#x93F;</trd>
<trd lng="mt">g&#295;al</trd>
<trd lng="my">&#4129;&#4112;&#x103D;&#4096;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#2325;&#x94B; &#2354;&#x93E;&#2327;&#x93F;</trd>
<trdgrp lng="nl">
<trd>voor</trd>,
<trd>om te</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pa">&#xA32;&#xA08;</trd>
<trd lng="ps">&#x644;&#x67E;&#x627;&#x631;&#x647;</trd>
<trdgrp lng="pl">
<trd>dla</trd>,
<trd>na</trd>,
<trd>do</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ps">&a_l;&#x67E;&a_A;&a_r;&a_h;</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>por</trd>,
<trd>para</trd>
</trdgrp>
<trd lng="rw">kuri</trd>
<trd lng="sd">&#x644;&#x627;&#x621;</trd>
<trd lng="ro">pentru</trd>
<trd lng="rw">kuri</trd>
<trd lng="sd">&a_l;&a_A;&a_hamza;</trd>
<trd lng="si">&#xDC3;&#xDB3;&#xDC4;&#xDCF;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>pre</trd>,
<trd>za</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sl">za</trd>
<trd lng="sm">mo</trd>
<trd lng="sn">nokuti</trd>
Expand All @@ -496,24 +511,15 @@ infinitivo)</klr></trd>
<trd lng="sw">kwa</trd>
<trd lng="ta">&#xB90;&#xBA8;&#xBCD;&#xBA4;&#xBC1;</trd>
<trd lng="te">&#xC15;&#xC4B;&#xC38;&#xC02;</trd>
<trd lng="tg">&#x431;&#x430;&#x440;&#x43E;&#x438;</trd>
<trd lng="tg">&c_b;&c_a;&c_r;&#x43E;&c_i;</trd>
<trd lng="th">&#xE2A;&#xE33;&#xE2B;&#xE23;&#xE31;&#xE1A;</trd>
<trd lng="tl">para sa</trd>
<trd lng="tt">&#x4E9;&#x447;&#x435;&#x43D;</trd>
<trd lng="uk">&#x434;&#x43B;&#x44F;</trd>
<trd lng="ur">&#x6A9;&#x6D2; &#x644;&#x626;&#x6D2;</trd>
<trd lng="tt">&#x4E9;&c_ch;&c_je;&#x43D;</trd>
<trd lng="uk">&c_d;&#x43B;&#x44F;</trd>
<trd lng="ur">&#x6A9;&#x6D2; &a_l;&a_y_hamza;&#x6D2;</trd>
<trd lng="uz">uchun</trd>
<trd lng="vi">cho</trd>
<trd lng="vo">plo</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>pre</trd>,
<trd>za</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>k</trd>,
<trd>na</trd>,
<trd>za <klr>(&uacute;&ccaron;elov&eacute;)</klr></trd>
</trdgrp>
<trd lng="xh">kuba</trd>
<trd lng="yi">&#x5E4;&#x5BF;&#x5D0;&#x5B7;&#x5E8;</trd>
<trd lng="yo">fun</trd>
Expand Down Expand Up @@ -557,30 +563,34 @@ infinitivo)</klr></trd>
dormo</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
la ideo <klr>[&#x2026;]</klr> estis tro altiranta <tld/> ke la homoj
la ideo <klr>[&#8230;]</klr> estis tro altiranta <tld/> ke la homoj
rifuzi&gcirc;us je &gcirc;i<fnt><bib>OV</bib><lok>pa&gcirc;o 259</lok></fnt>
<klr>(vd <ref tip="vid" cel="tro">tro</ref>)</klr>.
</ekz>
</rim>
<trd lng="cs">aby</trd>
<trd lng="de">damit</trd>
<trdgrp lng="en">
<trd>in order to</trd>,
<trd>so that</trd>
</trdgrp>
<trd lng="es">para que</trd>
<trd lng="fr">pour que</trd>
<trdgrp lng="id">
<trd>agar</trd>,
<trd>supaya</trd>
</trdgrp>
<trd lng="nl">opdat</trd>
<trd lng="pl">&zdot;eby</trd>
<trdgrp lng="ro">
<trd>ca s&abreve;</trd>,
<trd>pentru a</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_ch;&c_t;&c_o;&c_b;&c_y;</trd>;
<trd>&c_d;&c_l;&c_ja; &c_t;&c_o;&c_g;&c_o;,
&c_ch;&c_t;&c_o;&c_b;&c_y;</trd>
<trd>&c_d;&c_l;&c_ja; &c_t;&c_o;&c_g;&c_o;, &c_ch;&c_t;&c_o;&c_b;&c_y;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">damit</trd>
<trd lng="fr">pour que</trd>
<trd lng="sk">aby</trd>
<trd lng="cs">aby</trd>
</drv>
</subart>

Expand Down Expand Up @@ -609,6 +619,9 @@ infinitivo)</klr></trd>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.104 2022/05/02 22:31:40
Vito Redsky: + trd pl + trd ro
versio 1.30 2021/05/20 07:05:29
Wolfram Diestel: kor. ref-cel
Expand All @@ -628,8 +641,5 @@ Revision 1.24 2015/03/08 18:10:14 revo
Wolfram Diestel: spaceto che prunte[ ]donu
Revision 1.23 2014/06/11 17:10:22 revo
Eko Nur Syah Hidayat: +id
Revision 1.22 2008/02/12 17:30:38 revo
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit a821173

Please sign in to comment.