Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: + bon~a, malbon~a, malbon~eco
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Feb 24, 2019
1 parent e468edb commit aa65832
Showing 1 changed file with 116 additions and 27 deletions.
143 changes: 116 additions & 27 deletions revo/son.xml
View file
Expand Up @@ -300,6 +300,36 @@
<trd lng="fr">faire <ind>sonner</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="son.bon0a">
<kap>bon<tld/>a,
<var><kap>bel<tld/>a</kap></var></kap>
<snc mrk="son.bon0a.SON">
<dif>
Agrabla por la orelo:
<ekz>
ili interkonsentis, ke Luzita Louice Jenkins
estas bela kaj bon<tld/>a nomo, kiu ne
<tld/>as kvaza&ubreve; &gcirc;i apartenus al &ccirc;ek-falsigistino
a&ubreve; bankrabistino
<fnt>
<aut>U. Sinclair, trad. R. Stridell</aut>
<vrk>La gnoma&ucirc;to</vrk>
<lok>2001</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
aktuala, bel<tld/>a muzika&jcirc;o, facile kantebla de grupoj
<fnt>
<aut>P. R. Kern</aut>
<vrk><url ref="http://poresperantamormonaro.weebly.com/espero-kaj-plenumo.html"
>Espero kaj Plenumo</url></vrk>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">euphonique</trd>
</drv>

<drv mrk="son.bon0eco">
<kap><ofc>*</ofc>bon<tld/>eco,
<var><kap>bel<tld/>eco</kap></var>
Expand All @@ -308,16 +338,17 @@
<uzo tip="fak">FON</uzo>
<uzo tip="fak">MUZ</uzo>
<dif>
Kvalito de tio, kio agrable <tld/>as a&ubreve; kun<tld/>as:
Kvalito de tio, kio agrable <tld/>as a&ubreve; kun<tld/>as,
<ref tip="sin" cel="euxfoni.0o.SON">e&ubreve;fonio</ref>:
<ekz>
oni prenas ordinare la purajn radikojn, sed, se la
bon<tld/>eco a&ubreve;
la klareco postulas, oni povas anka&ubreve; preni la tutan
vorton
<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 27</lok></fnt>;
bon<tld/>eco a&ubreve; la klareco postulas, oni povas
anka&ubreve; preni la tutan vorton
<fnt><bib>F</bib> <lok>&FE; 27</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
pro bel<tld/>eco ordinare estas preferinde starigi la &leftquot;&ccirc;i&rightquot; anta&ubreve; la montra vorto
pro bel<tld/>eco ordinare estas preferinde starigi
la &leftquot;&ccirc;i&rightquot; anta&ubreve; la montra vorto
<fnt>
<bib>LR</bib>
<lok>10. Ceteraj pronomoj</lok>
Expand Down Expand Up @@ -359,14 +390,15 @@
<ekz>
liaj pa&scirc;oj for<tld/>is sur la &scirc;tuparo
<fnt>
<aut>Michael Ende, trad. Wolfram Diestel</aut>
<aut>M. Ende, trad. W. Diestel</aut>
<vrk>La Sen&ccirc;esa Rakonto</vrk>
<lok>La Geermitoj</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kiam la lasta vorto de tiu &ccirc;i penso for<tld/>is en &scirc;ia kapo, la
rulpaketo, kiun &scirc;i portis, elgliti&gcirc;is el &scirc;ia mano kaj falis sub &scirc;iajn piedojn
rulpaketo, kiun &scirc;i portis, elgliti&gcirc;is el &scirc;ia mano kaj falis sub
&scirc;iajn piedojn
<fnt>
<bib>Marta</bib>
</fnt>.
Expand All @@ -384,36 +416,96 @@
<trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_z;&c_v;&c_u;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</drv>

<drv mrk="son.malbon0a">
<kap>malbon<tld/>a,
<var><kap>malbel<tld/>a</kap></var></kap>
<snc mrk="son.malbon0a.SON">
<dif>
Kiu <tld/>as malbone, malagrable:
<ekz>
je kio propre la vorto &rightquot;kaj&#8221; estas kulpigata?
&ccirc;u &gcirc;i estas malbon<tld/>a? tro longa?
ne preciza?
<fnt>
<aut>L. L. Zamenhof</aut>
<vrk>Pri la vorto &rightquot;kaj&#8221;</vrk>
<lok>La Esperantisto, 1891, p. 49</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
tiam la Mikado respondante al la Mikadino diris:
&leftquot;kia malbel<tld/>a vorto! por kio vi
diras Hayasagari, Sinjorino?&rightquot;
<fnt>
<aut>Princo Toneri k.a., trad. K. Nohara</aut>
<vrk><url ref="https://vastalto.com/librejo/KroJap/KroJap2.html"
>Kroniko Japana</url></vrk>
</fnt>;
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="fr">dissonant</trd>
</drv>

<drv mrk="son.malbon0eco">
<kap>malbon<tld/>eco,
<var><kap>malbel<tld/>eco</kap></var></kap>
<snc mrk="son.malbon0eco.SON">
<dif>
Malbona, malagrabla kvalito de <tld/>o:
<ekz>
vortojn kunmetitajn mi proponas fari el plenaj
vortoj, por eviti malbon<tld/>econ
<fnt>
<aut>L. L. Zamenhof</aut>
<vrk>Pri Reformoj en Esperanto</vrk>
<lok>Esperantisto, 1894-02, 2 (50), p. 17a-21a</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="kakofoni.0o">kakofonio</ref>,
</refgrp>
</snc>
<trd lng="fr">dissonance</trd>
</drv>

<drv mrk="son.re0i">
<kap>re<tld/>i</kap>
<gra><vspec>x</vspec></gra>
<snc mrk="son.re0i.KOMUNE">
<dif>
Resendi la <tld/>on:
<ekz>
la popolo muzikis per flutoj kaj estis tre gaja, tiel ke la tero re<tld/>is de iliaj krioj
la popolo muzikis per flutoj kaj estis tre gaja,
tiel ke la tero re<tld/>is de iliaj krioj
<fnt>
<bib>MT</bib>
<lok>I. Re&gcirc;oj 1:40</lok>
<lok>&Re1; 1:40</lok>
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
kia <tld/>o, tia re<tld/>o
<fnt><bib>PrV</bib></fnt>;
</ekz><ekz>
</ekz>
<ekz>
l' aero re<tld/>is de bruo terura;
</ekz><ekz>
</ekz>
<ekz>
nur e&hcirc;o senanima re<tld/>adis miajn
plendojn<fnt>Z</fnt>;
</ekz><ekz>
</ekz>
<ekz>
la impresoj de tiuj tagoj ankora&ubreve; re<tld/>as
e&hcirc;e en niaj animoj;
</ekz><ekz>
</ekz>
<ekz>
<ctl>bonan nokton</ctl> re<tld/>igis la amaseto
<fnt>
<bib>FK</bib>
</fnt>;
</ekz><ekz>
</ekz>
<ekz>
liaj verkoj trovas varman re<tld/>on en la
koroj de la legantoj
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -722,8 +814,7 @@
<trd lng="it"><ind>orecchio</ind>&gt; assoluto</trd>
<trd lng="nl">absoluut <ind>gehoor</ind></trd>
<trd lng="ro">ureche muzical&abreve;</trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_b;&c_s;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;
<ind>&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;</ind></trd>
<trd lng="ru">&c_a;&c_b;&c_s;&c_o;&c_l;&c_ju;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="son.relativa0sento">
Expand All @@ -741,8 +832,7 @@
<trd lng="hu">relat&iacute;v <ind>hall&aacute;s</ind></trd>
<trd lng="it"><ind>orecchio</ind> relativo</trd>
<trd lng="nl">relatief <ind>gehoor</ind></trd>
<trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;
<ind>&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;</ind></trd>
<trd lng="ru">&c_o;&c_t;&c_n;&c_o;&c_s;&c_i;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_s;&c_l;&c_u;&c_h;</ind></trd>
</drv>

<drv mrk="son.parol0o">
Expand Down Expand Up @@ -792,7 +882,7 @@

<drv mrk="son.sen0eco">
<kap>sen<tld/>eco</kap>
<snc>
<snc mrk="son.sen0eco.SON">
<dif>
Foresto de sono, <ref tip="sin" cel="silent.0o">silento</ref>:
<ekz>
Expand All @@ -803,9 +893,9 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
&scirc;ajnis al li kvaza&ubreve; malsanktigo rompi tiun sensonecon
<fnt><aut>Stellan Engholm</aut>: <vrk>Al Torento</vrk>,
<lok>&ccirc;apitro IV, 1930</lok></fnt>.
&scirc;ajnis al li kvaza&ubreve; malsanktigo rompi tiun sen<tld/>econ
<fnt><aut>S. Engholm</aut> <vrk>Al Torento</vrk>
<lok>1930</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
</snc>
Expand All @@ -816,10 +906,12 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">absence de son</trd>
</drv>

</art>
<!--
$Log$
Revision 1.46 2018/12/31 11:10:14 revo
Jeromo Vasxe: + ~igi
Revision 1.45 2018/06/19 19:10:13 revo
Wolfram Diestel: kor, mrk, prilaboris ekz-ojn (cetera parto)
Expand All @@ -836,8 +928,5 @@ Revision 1.41 2018/01/16 18:10:15 revo
Michel Cantigneaux: aldono de sensoneco + fonto + trd-fr
Revision 1.40 2017/10/18 12:10:16 revo
Jeromo Vasxe: - malgxusta rim
Revision 1.39 2016/10/28 00:10:18 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit aa65832

Please sign in to comment.