Marc Bavant: ~i: +trd fr; ~e: sxangxis kap al ~a

revo/kajxol.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
         <tld/>i infanon;
       </ekz>
       <ekz>
-        ili <klr>...</klr> tiom <tld/>as al la ekonomoj
+        ili <klr>[...]</klr> tiom <tld/>as al la ekonomoj
         <fnt><bib>RugxDom</bib>, <lok>&ccirc;apitro 71a, volumo 2a, p.
         502a</lok></fnt>.
       </ekz>
@@ -29,6 +29,7 @@
   </snc>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>cajoler</trd>,
+    <trd>caliner</trd>,
     <trd>dorloter</trd>,
     <trd>enj&ocirc;ler</trd>
   </trdgrp>
@@ -41,19 +42,26 @@
   </trdgrp>
 </drv>
 
-<drv mrk="kajxol.0e">
-  <kap><tld/>e</kap>
+<drv mrk="kajxol.0a">
+  <kap><tld/>a</kap>
   <snc>
     <dif>
-      Kun <tld/>a konduto, gestoj, vo&ccirc;o:
+      <tld lit="K"/>anta:
+      <ekz>
+      <tld/>a konduto, gestoj, vo&ccirc;o:
+      </ekz>
       <ekz>
         sed kial li min bezonas? &ndash; <tld/>e demandis
         Margarita
         <fnt><bib>MkM</bib>, <lok>&ccirc;apitro 19a, p. 197a</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="fr">c&acirc;lin<klr> (adv.)</klr></trd>
+  <trdgrp lng="fr">
+    <trd>cajoleur<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>,
+    <trd>enjoleur<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>,
+    <trd>c&acirc;lin<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>babusgatva</trd>,
     <trd>d&eacute;delgetve</trd>,
@@ -63,6 +71,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.3  2004/03/03 17:31:43  revo
+Jozefo Horvath: +trd hu
+
 Revision 1.2  2004/02/02 19:42:00  revo
 Jeromo Vasxe: kor fnt piv1 -> spv
 
@@ -71,4 +82,3 @@ jxeromo vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
-