Eko Nur Syah Hidayat: +trd id

revuloj · Apr 27, 2013 · ae7d333 · ae7d333
1 parent 34fbce2
commit ae7d333
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 34 additions and 15 deletions.
diff --git a/revo/ark.xml b/revo/ark.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
     </dif>
     <trd lng="de">Bogen</trd>
     <trd lng="en">arch</trd>
+    <trd lng="id">busur</trd>
     <trd lng="hu">&iacute;v</trd>
     <trd lng="sv">b&aring;ge</trd>
   </snc>
@@ -351,6 +352,7 @@
   <trd lng="es">arco&iacute;ris</trd> 
   <trd lng="fr">arc-en-ciel</trd>
   <trd lng="hu">sziv&aacute;rv&aacute;ny</trd>
+  <trd lng="id">pelangi</trd>
   <trd lng="it">arcobaleno</trd>
   <trd lng="nl">regenboog</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_d;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>
@@ -396,6 +398,10 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">croissant<klr tip="ind"> (de lune)</klr></trd>
   <trd lng="hu">holdsarl&oacute;</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>sabit</trd>,
+    <trd>bulan sabit</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="it">mezzaluna</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>sierp <ind>ksi&eogonek;&zdot;yca</ind></trd>,
@@ -432,6 +438,7 @@
   <trd lng="en">bow</trd>
   <trd lng="fr">arc<klr tip="ind"> (arme)</klr></trd>
   <trd lng="hu">&iacute;j</trd>
+  <trd lng="id">busur panah</trd>
   <trd lng="it">arco<klr> (arma)</klr></trd>
   <trd lng="nl">boog<klr tip="ind"> (wapen)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_l;&c_u;&c_k;<klr tip="amb"> (&c_o;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_i;&c_je;)</klr></trd>
@@ -481,6 +488,7 @@
   <trd lng="en">rainbow</trd>
   <trd lng="fr">arc-en-ciel</trd>
   <trd lng="hu">sziv&aacute;rv&aacute;ny</trd>
+  <trd lng="id">pelangi</trd>
   <trd lng="it">arcobaleno</trd>
   <trd lng="nl">regenboog</trd>
   <trd lng="ru">&c_r;&c_a;&c_d;&c_u;&c_g;&c_a;</trd>
@@ -519,6 +527,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.42  2012/02/18 10:10:10  revo
+Carlos Garcia: +trd es cxiel-o vest-o -ajxaro
+
 Revision 1.41  2012/02/18 01:10:10  revo
 Carlos Garcia: +trd es -igi
 
@@ -535,8 +546,5 @@ Revision 1.37  2008/11/21 17:57:35  revo
 Jerano Zachrisson: +trd sv
 
 Revision 1.36  2008/08/23 16:31:06  revo
-Jeromo Vasxe: + lun~o el lun.xml, ~o reordig. snc
-
-Revision 1.35  2007/05/22 16:30:59  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/cent.xml b/revo/cent.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
   <trd lng="fr">cent</trd>
   <trd lng="he">&mem;&alef;&he;</trd>
   <trd lng="hu">sz&aacute;z</trd>
+  <trd lng="id">seratus</trd>
   <trd lng="it">cento</trd>
   <trd lng="ja">&#30334; [<ind>&#12402;&#12419;&#12367;</ind>]</trd>
   <trd lng="ku">sed</trd>
@@ -111,6 +112,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="he">&alef;&het;&vav;&zayin;</trd>
   <trd lng="hu">sz&aacute;zal&eacute;k</trd>
+  <trd lng="id">persen</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>percent</trd>,
     <trd>procent</trd>
@@ -263,6 +265,7 @@
   <trd lng="fr">si&egrave;cle</trd>
   <trd lng="he">&mem;&alef;&he;</trd>
   <trd lng="hu">&eacute;vsz&aacute;zad</trd>
+  <trd lng="id">abad</trd>
   <trd lng="it">secolo</trd>
   <trd lng="ja">&#19990;&#32000; [<ind>&#12379;&#12356;&#12365;</ind>]</trd>
   <trd lng="tr">y&uuml;zy&inodot;l</trd>
@@ -287,6 +290,9 @@
 <!--
 
 $Log$
+Revision 1.43  2013/02/04 11:10:08  revo
+Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
+
 Revision 1.42  2012/08/26 11:10:26  revo
 Marc Rausell: + trd ca
 
@@ -303,8 +309,5 @@ Revision 1.38  2009/08/27 16:32:50  revo
 Emmanuel Debanne: +trd ku
 
 Revision 1.37  2009/08/11 16:31:15  revo
-Paul Peeraerts: +trd nl
-
-Revision 1.36  2009/03/15 17:31:05  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/espera.xml b/revo/espera.xml
@@ -42,6 +42,7 @@
   <trd lng="en">Esperanto</trd>
   <trd lng="es">Esperanto</trd>
   <trd lng="fr">Esp&eacute;ranto</trd>
+  <trd lng="id">Esperanto</trd>
   <trd lng="it">Esperanto</trd>
   <trd lng="pl">Esperanto</trd>
   <trd lng="pt">Esperanto</trd>
@@ -121,6 +122,7 @@
   <trd lng="es">esperantista</trd>
   <trd lng="fr">esp&eacute;rantiste</trd>
   <trd lng="hu">eszperantista</trd>
+  <trd lng="id">esperantis</trd>
   <trd lng="it">esperantista<klr> (sost.)</klr></trd>
   <trd lng="pl">esperantysta</trd>
   <trd lng="pt">esperantista</trd>
@@ -196,6 +198,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.21  2010/04/30 12:25:45  revo
+Jeromo Vasxe: + ~ido
+
 Revision 1.20  2010/03/10 17:30:25  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -212,8 +217,5 @@ Revision 1.16  2003/10/27 17:30:37  revo
 Jeromo Vasxe: + kk fak lin esp, + ekz
 
 Revision 1.15 2003/08/22 16:31:48 revo
-Jozefo Horvath: +trd hu
-
-Revision 1.14 2003/01/05 17:32:49 revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/mil.xml b/revo/mil.xml
@@ -31,6 +31,7 @@
    <trd lng="fr">mille</trd>
    <trd lng="he">&alef;&lamed;&fpe;</trd>
    <trd lng="hu">ezer</trd>
+   <trd lng="id">seribu</trd>
    <trd lng="it">mille</trd>
    <trd lng="ku">hezar</trd>
    <trd lng="nl">duizend</trd>
@@ -117,6 +118,7 @@ schiller.html">
      <trd>&mem;&yod;&lamed;&nun;&yod;&vav;&fmem;</trd>
    </trdgrp>
    <trd lng="hu">&eacute;vezred</trd>
+   <trd lng="id">milenium</trd>
    <trd lng="nl">millenium</trd>
    <trd lng="pl">tysi&aogonek;clecie</trd>
    <trd lng="ro">mileniu</trd>
@@ -130,6 +132,9 @@ schiller.html">
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.28  2012/08/28 13:10:11  revo
+Sebastian Cyprych: +trd pl
+
 Revision 1.27  2009/09/14 16:30:46  revo
 Behnam Tabatabai: +trd fa
 
@@ -146,8 +151,5 @@ Revision 1.23  2007/07/24 19:12:05  revo
 Harri Laine: +trd fi
 
 Revision 1.22  2006/08/02 16:32:53  revo
-Tulio Flores: +tr pt
-
-Revision 1.21  2006/02/28 17:31:45  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/trup.xml b/revo/trup.xml
@@ -77,6 +77,10 @@
         <trd>csapat</trd>,
         <trd>osztag</trd>
       </trdgrp>
+      <trdgrp lng="id">
+        <trd>laskar</trd>,
+        <trd>pasukan</trd>
+      </trdgrp>
       <trdgrp lng="it">
         <trd>reparto</trd>,
         <trd>truppa</trd>
@@ -170,6 +174,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.20  2010/06/06 16:30:46  revo
+Antonio Codazzi: +trd it
+
 Revision 1.19  2009/02/19 20:26:10  revo
 Russ Williams: +trd en
 
@@ -186,8 +193,5 @@ Revision 1.15 2006/02/16 17:35:55 revo
 Tulio Flores: +trd pt
 
 Revision 1.14 2006/01/09 17:33:36 revo
-Raul Salinas Monteagudo: +trd es
-
-Revision 1.13 2005/11/02 17:31:10 revo
 -->
 </vortaro>