Skip to content

Commit

Permalink
Evandro Avellar: +trd pt
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Sep 10, 2015
1 parent 216a286 commit afdbb42
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 101 additions and 126 deletions.
31 changes: 15 additions & 16 deletions revo/alud.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -51,12 +51,12 @@
<trd lng="be">&c_n;&c_a;&c_m;&c_ja;&c_k;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>
<trd lng="br">damvenegi&ntilde;</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>dotknout se v řeči</trd>,
<trd>nadhodit v řeči</trd>,
<trd>napovědět</trd>,
<trd>narazit v řeči</trd>,
<trd>naznačit</trd>,
<trd>zmínit se</trd>
<trd>dotknout se v &rcaron;e&ccaron;i</trd>,
<trd>nadhodit v &rcaron;e&ccaron;i</trd>,
<trd>napov&ecaron;d&ecaron;t</trd>,
<trd>narazit v &rcaron;e&ccaron;i</trd>,
<trd>nazna&ccaron;it</trd>,
<trd>zm&iacute;nit se</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>anspielen<klr> (auf)</klr></trd>,
Expand All @@ -78,18 +78,26 @@
<trd>alluderen</trd>,
<trd>allusie maken</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="pt">
<trd>aludir</trd>,
<trd>fazer alus&atilde;o a</trd>,
<trd>reportar-se a</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_n;&c_a;&c_m;&c_je;&c_k;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_n;&c_a;&c_m;&c_je;&c_k;&c_n;&c_u;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>narážať</trd>,
<trd>nar&aacute;&zcaron;a&tcaron;</trd>,
<trd>nazna&ccaron;i&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.23 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.22 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -106,14 +114,5 @@ Revision 1.18 2003/02/15 17:35:14 revo
Ulrich Fellmann: indiko de prepozicio en 1 trd = de
Revision 1.17 2002/10/23 20:37:32 revo
aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
Revision 1.16 2002/09/07 17:40:01 revo
Viliam Bur: +sk trd
Revision 1.15 2002/05/09 18:43:43 revo
Alejandro Mejia Greene: ald his trd
Revision 1.14 2002/02/15 17:37:02 revo
-->
</vortaro>
21 changes: 10 additions & 11 deletions revo/alun.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,8 @@
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc>
<dif>
Duobla sulfato de aluminio kaj de alia metalo (kalio, amonio, fero,
Duobla sulfato de aluminio kaj de alia metalo (kalio, amonio,
fero,
kromo):
<ekz>
la kalian <tld/>on oni nomas ofte simple <tld/>o.
Expand All @@ -26,15 +27,22 @@
<trd lng="es">alumbre</trd>
<trd lng="fr">alun</trd>
<trd lng="nl">aluin</trd>
<trdgrp lng="pt">
<trd>alume</trd>,
<trd>pedra-ume</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ru">&c_k;&c_v;&c_a;&c_s;&c_c;&c_y;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>kamenec</trd>,
<trd>kamenec <klr>(hlinito draselný)</klr></trd>
<trd>kamenec <klr>(hlinito draseln&yacute;)</klr></trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.15 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.14 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -51,14 +59,5 @@ Revision 1.10 2003/02/15 17:35:15 revo
Ulrich Fellmann: + 1 trd = de
Revision 1.9 2002/02/15 17:37:07 revo
Yury Finkel: formatigis
Revision 1.8 2002/01/08 19:26:45 revo
Karlo Freeman: +trd=en
Revision 1.7 2001/08/02 18:12:51 revo
Paul Peeraerts: ald trd nl
Revision 1.6 2000/09/16 16:12:33 revo
-->
</vortaro>
37 changes: 16 additions & 21 deletions revo/amas.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -96,14 +96,15 @@
<trd>kupa</trd>,
<trd>t&lstroke;uszcza</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">multid&atilde;o</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_t;&c_o;&c_l;&c_p;&c_a;</trd>,
<trd>&c_s;&c_k;&c_o;&c_p;&c_l;&c_je;&c_n;&c_i;&c_je;</trd>,
<trd>&c_k;&c_u;&c_ch;&c_a;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hromada</trd>,
<trd>hŕba</trd>,
<trd>h&racute;ba</trd>,
<trd>kopa</trd>,
<trd>masa</trd>
</trdgrp>
Expand All @@ -126,8 +127,8 @@
</dif>
</snc>
<trdgrp lng="cs">
<trd>hromadný</trd>,
<trd>masový</trd>
<trd>hromadn&yacute;</trd>,
<trd>masov&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="es">
<trd>masiva</trd>,
Expand All @@ -139,8 +140,8 @@
<trd>massif</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hromadný</trd>,
<trd>masový</trd>
<trd>hromadn&yacute;</trd>,
<trd>masov&yacute;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -174,8 +175,8 @@
<trd>kumulovat</trd>,
<trd>nakupit</trd>,
<trd>shrnout na hromadu</trd>,
<trd>snášet na hromadu</trd>,
<trd>střádat</trd>
<trd>sn&aacute;&scaron;et na hromadu</trd>,
<trd>st&rcaron;&aacute;dat</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>anh&auml;ufen</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -203,8 +204,8 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hromadi&tcaron;</trd>,
<trd>nahromadiť</trd>,
<trd>zhromaždiť</trd>
<trd>nahromadi&tcaron;</trd>,
<trd>zhroma&zcaron;di&tcaron;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -281,8 +282,8 @@
<trd>multitud</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>mačkanice</trd>,
<trd>tlačenice</trd>
<trd>ma&ccaron;kanice</trd>,
<trd>tla&ccaron;enice</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Menschenmasse</trd>
<trd lng="es">multitud</trd>
Expand All @@ -294,7 +295,7 @@
<trd lng="ru">&c_t;&c_o;&c_l;&c_p;&c_a;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>dav</trd>,
<trd>masa ľudí</trd>
<trd>masa &lcaron;ud&iacute;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -361,6 +362,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.30 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.29 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -377,14 +381,5 @@ Revision 1.25 2007/12/03 17:30:30 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.24 2007/06/10 16:31:44 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.23 2005/02/09 17:31:31 revo
Sergio Pokrovskij: +~informilo
Revision 1.22 2003/12/21 17:30:42 revo
Jeromo Vasxe: + hom~o, ~o + 1 ekz fund.
Revision 1.21 2003/02/16 17:33:28 revo
-->
</vortaro>
7 changes: 4 additions & 3 deletions revo/amel.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,6 +30,7 @@
<trd>stijfsel</trd>,
<trd>zetmeel</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">amido</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_r;&c_a;&c_h;&c_m;&c_a;&c_l;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>&scaron;krob</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -78,6 +79,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.21 2015/09/05 17:10:15 revo
Jeromo Vasxe: + ~umi
Revision 1.20 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -94,8 +98,5 @@ Revision 1.16 2009/08/28 16:31:46 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.15 2007/06/10 16:31:43 revo
Wieland Pusch: +trd de
Revision 1.14 2005/04/14 16:32:58 revo
-->
</vortaro>
19 changes: 7 additions & 12 deletions revo/amfibi.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,11 +13,11 @@
Iu el <tld/>oj.
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">obojživelník</trd>
<trd lng="cs">oboj&zcaron;iveln&iacute;k</trd>
<trd lng="fr">amphibien</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>amfíbia</trd>,
<trd>obojživelník</trd>
<trd>amf&iacute;bia</trd>,
<trd>oboj&zcaron;iveln&iacute;k</trd>
</trdgrp>
</drv>
<drv mrk="amfibi.0oj">
Expand Down Expand Up @@ -49,6 +49,7 @@ tip="amb">(&c_k;&c_l;&c_ja;&c_s;)</klr></trd>
<trd lng="he">&dalet;&vav;-&het;&yod;&yod;&fmem;</trd>
<trd lng="hu">k&eacute;t&eacute;lt&udblac;ek</trd>
<trd lng="nl">amfibie&euml;n</trd>
<trd lng="pt">anf&iacute;bio</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_z;&c_je;&c_m;&c_n;&c_o;&c_v;&c_o;&c_d;&c_n;&c_y;&c_je;<klr
tip="ind"> (&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;)</klr></trd>,
Expand All @@ -61,6 +62,9 @@ tip="amb">(&c_k;&c_l;&c_a;&c_s;&c_s;)</klr></trd>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.22 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.21 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -77,14 +81,5 @@ Revision 1.17 2013/08/31 16:10:36 revo
Wolfram Diestel: referenco al listo zoo klasoj
Revision 1.16 2006/09/07 16:56:55 revo
Axel Rousseau: +trd tp
Revision 1.15 2006/09/06 15:15:45 revo
Axel Rousseau: +trd tp
Revision 1.14 2005/04/15 16:31:14 revo
Alan ar Gall: +trd br
Revision 1.13 2005/02/14 18:20:48 revo
-->
</vortaro>
33 changes: 14 additions & 19 deletions revo/amik.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,7 +42,7 @@
<trdgrp lng="cs">
<trd>p&rcaron;&iacute;tel</trd>,
<trd>partner</trd>,
<trd>přítel</trd>
<trd>p&rcaron;&iacute;tel</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Freund</trd>
<trd lng="en">friend</trd>
Expand All @@ -65,12 +65,13 @@
<trd lng="no">venn</trd>
<trd lng="oc">amic</trd>
<trd lng="pl">przyjaciel</trd>
<trd lng="pt">amigo</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_d;&c_r;&c_u;&c_g;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_ja;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>kamarát</trd>,
<trd>kamar&aacute;t</trd>,
<trd>priate&lcaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">v&auml;n</trd>
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +105,7 @@
<trd>amist&oacute;s</trd>,
<trd>amical</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">přátelský</trd>
<trd lng="cs">p&rcaron;&aacute;telsk&yacute;</trd>
<trd lng="de">freundschaftlich</trd>
<trd lng="es">amistoso</trd>
<trd lng="fa">&a_d;&a_w;&a_s;&a_t;&a_A;&a_n;&a_h;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -156,7 +157,7 @@
</ekz>
</dif>
</snc>
<trd lng="cs">přátelit se</trd>
<trd lng="cs">p&rcaron;&aacute;telit se</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>lieben</trd>,
<trd>befreundet sein</trd>
Expand Down Expand Up @@ -245,9 +246,9 @@
</trdgrp>
<trd lng="ca">amistat</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>družba</trd>,
<trd>přátelský svazek</trd>,
<trd>přátelství</trd>
<trd>dru&zcaron;ba</trd>,
<trd>p&rcaron;&aacute;telsk&yacute; svazek</trd>,
<trd>p&rcaron;&aacute;telstv&iacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Freundschaft</trd>
<trd lng="en">friendship</trd>
Expand All @@ -264,7 +265,7 @@
<trd lng="no">vennskap</trd>
<trd lng="pl">przyja&zacute;&nacute;</trd>
<trd lng="ru">&c_d;&c_r;&c_u;&c_zh;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="sk">priateľstvo</trd>
<trd lng="sk">priate&lcaron;stvo</trd>
</drv>

<drv mrk="amik.0igxema">
Expand Down Expand Up @@ -343,7 +344,7 @@
<trd>mignonez</trd>
</trdgrp>
<trd lng="ca">amiga</trd>
<trd lng="cs">přítelkyně</trd>
<trd lng="cs">p&rcaron;&iacute;telkyn&ecaron;</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>Freundin</trd>,
<trd>Kameradin</trd>
Expand Down Expand Up @@ -444,7 +445,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="br">enebour</trd>
<trd lng="ca">enemic</trd>
<trd lng="cs">nepřítel</trd>
<trd lng="cs">nep&rcaron;&iacute;tel</trd>
<trd lng="de">Feind</trd>
<trd lng="en">enemy</trd>
<trd lng="es">enemigo</trd>
Expand Down Expand Up @@ -600,6 +601,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.51 2015/07/04 08:37:30 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.50 2015/06/28 12:03:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -616,14 +620,5 @@ Revision 1.46 2013/07/02 01:10:17 revo
Benito Subejrano: + trd oc
Revision 1.45 2010/06/17 16:30:53 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.44 2009/08/27 16:32:28 revo
Emmanuel Debanne: +trd ku
Revision 1.43 2009/07/13 16:30:22 revo
Behnam Tabatabai: +trd fa
Revision 1.42 2007/12/03 17:30:32 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit afdbb42

Please sign in to comment.