Skip to content

Commit

Permalink
Jeromo Vasxe: kor 1 mrk
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Dec 22, 2006
1 parent 7e94e79 commit b125494
Showing 1 changed file with 130 additions and 128 deletions.
258 changes: 130 additions & 128 deletions revo/kamp.xml
View file
Expand Up @@ -9,123 +9,124 @@
</kap>
<drv mrk="kamp.0o">
<kap><ofc>*</ofc><tld/>o</kap>
<snc mrk="kap.0o.KOMUNE">
<snc mrk="kamp.0o.KOMUNE">
<dif>
Ebena a&ubreve; limigita spaco, en kiu okazas io:
</dif>
<subsnc mrk="kamp.0o.AGR">
<uzo tip="fak">AGR</uzo>
<dif>
Terpeco, ebena a&ubreve; preska&ubreve; ebena, kulturita a&ubreve; kulturebla:
<ekz>
tritikaj kaj hordeaj <tld/>oj;
</ekz>
<ekz>
<tld/>aj floroj<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la ne&gcirc;aj <tld/>oj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sub">
<ref cel="agr.0o">agro</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Acker</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>f&ouml;ld <klr tip="ind">(term&odblac;-)</klr></trd>,
<trd>term&odblac;f&ouml;ld</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>veld</trd>,
<trd>akker</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.historia">
<dif>
Loko, en kiu io okazis:
<ekz>
<tld/>o de l' mortintoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Gebiet</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>mez&odblac;</trd>,
<trd>t&eacute;r</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>veld</trd>,
<trd>gebied</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.medio">
<dif>
Loko, inter kies limoj efikas ia ago:
<ekz>
operacia <tld/>o
<klr>(parto de la korpo, kiun trafas operacio)</klr>;
</ekz>
<ekz>
magneta <tld/>o
<klr>(parto de la spaco, kiun regas magnetismo)</klr>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="medi.0o">medio</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Gebiet</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">ter&uuml;let</trd>
<trd lng="nl">veld</trd>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.tereno">
<dif>
Sumo de la aferoj, kiujn atingas ia agado:
<ekz>
<tld/>o de laboro, de aktiveco;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>o de la historio prezentas multegajn enigmojn;
</ekz>
<ekz>
tiu temo malfermas <tld/>on al <klr>(ebligas)</klr> plej granda fantazio;
</ekz>
<ekz>
prepari <tld/>on por mondpaco.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="aren.0o">areno</ref>,
<ref cel="region.0o">regiono</ref>,
<ref cel="spac.0o">spaco</ref>,
<ref cel="teren.0o">tereno</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Bereich</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>ter&uuml;let</trd>,
<trd>t&eacute;r</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_n;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_ch;&c_v;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.AGR">
<uzo tip="fak">AGR</uzo>
<dif>
Terpeco, ebena a&ubreve; preska&ubreve; ebena, kulturita a&ubreve; kulturebla:
<ekz>
tritikaj kaj hordeaj <tld/>oj;
</ekz>
<ekz>
<tld/>aj floroj<fnt>Z</fnt>;
</ekz>
<ekz>
<uzo tip="stl">FIG</uzo>
la ne&gcirc;aj <tld/>oj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="sub">
<ref cel="agr.0o">agro</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Acker</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>f&ouml;ld <klr tip="ind">(term&odblac;-)</klr></trd>,
<trd>term&odblac;f&ouml;ld</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>veld</trd>,
<trd>akker</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.historia">
<dif>
Loko, en kiu io okazis:
<ekz>
<tld/>o de l' mortintoj<fnt>Z</fnt>.
</ekz>
</dif>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Gebiet</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>mez&odblac;</trd>,
<trd>t&eacute;r</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="nl">
<trd>veld</trd>,
<trd>gebied</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.medio">
<dif>
Loko, inter kies limoj efikas ia ago:
<ekz>
operacia <tld/>o
<klr>(parto de la korpo, kiun trafas operacio)</klr>;
</ekz>
<ekz>
magneta <tld/>o
<klr>(parto de la spaco, kiun regas magnetismo)</klr>.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="medi.0o">medio</ref>.
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Gebiet</trd>
</trdgrp>
<trd lng="hu">ter&uuml;let</trd>
<trd lng="nl">veld</trd>
</subsnc>
<subsnc mrk="kamp.0o.tereno">
<dif>
Sumo de la aferoj, kiujn atingas ia agado:
<ekz>
<tld/>o de laboro, de aktiveco;
</ekz>
<ekz>
la <tld/>o de la historio prezentas multegajn enigmojn;
</ekz>
<ekz>
tiu temo malfermas <tld/>on al <klr>(ebligas)</klr> plej granda
fantazio;
</ekz>
<ekz>
prepari <tld/>on por mondpaco.
</ekz>
</dif>
<refgrp tip="vid">
<ref cel="aren.0o">areno</ref>,
<ref cel="region.0o">regiono</ref>,
<ref cel="spac.0o">spaco</ref>,
<ref cel="teren.0o">tereno</ref>
</refgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>Feld</trd>,
<trd>Bereich</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="hu">
<trd>ter&uuml;let</trd>,
<trd>t&eacute;r</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_n;&c_i;&c_v;&c_a;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_l;&c_je;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_ch;&c_v;&c_a;</trd>
</trdgrp>
</subsnc>
</snc>
<snc mrk="kamp.0o.MAT">
<uzo tip="fak">MAT</uzo>
<fnt><bib>PIV1</bib><lok>diver&gcirc;enco</lok></fnt>
<fnt><bib>PIV1</bib>, <lok>diver&gcirc;enco</lok></fnt>
<uzo tip="klr">(fakula &jcirc;argono, ofte uzata en fiziko)</uzo>
<dif>
<ref tip="super" cel="bild.0igo.MAT">Bildigo</ref> de iu parto de
Expand All @@ -136,7 +137,8 @@
skalara <tld/>o <klr>(la celo-aro estas la aro de reeloj)</klr>,
</ekz>
<ekz>
vektora <tld/>o <klr>(la celo-aro havas pli ol unu dimension)</klr>;
vektora <tld/>o <klr>(la celo-aro havas pli ol unu
dimension)</klr>;
</ekz>
<ekz>
studi la <tld/>on de temperaturoj en varmigita objekto,
Expand Down Expand Up @@ -297,10 +299,10 @@
<dif>
Loko, en kiu okazas batalo:
<ekz>
kvankam homo povas venki mil malamikojn sur batal<tld/>o, tamen
kvankam homo povas venki mil malamikojn sur batal<tld/>o, tamen
estus pli glora venkinto, kiu venkis sin mem
<fnt><aut>trad. T. T. Anuruddha</aut>, <vrk>La Vojo al Nirvano
a&ubreve; la Dhammapado, 8:103</vrk>, <lok>B&#7891;-T&aacute;t-Csoma-Instituto por
<fnt><aut>trad. T. T. Anuruddha</aut>, <vrk>La Vojo al Nirvano
a&ubreve; la Dhammapado, 8:103</vrk>, <lok>B&#7891;-T&aacute;t-Csoma-Instituto por
Budhologio, 1973</lok></fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -310,24 +312,24 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.26 2006/02/10 19:17:06 revo
Jeromo Vasxe: + mrk, + 2 fak agr
Revision 1.27 2006/11/02 17:30:43 revo
jxeromo vasxe: + batal~o, ~o snc/subsnc, + 1 var
Revision 1.26 2006/02/10 19:17:06 revo
jxeromo vasxe: + mrk, + 2 fak agr
Revision 1.25 2004/12/05 17:32:17 revo
Revision 1.25 2004/12/05 17:32:17 revo
Marc Bavant: ~o MAT: mod dif, -rim
Revision 1.24 2004/11/28 19:43:59 revo
Revision 1.24 2004/11/28 19:43:59 revo
Marc Bavant: ~o MAT: +rim
Revision 1.23 2004/10/31 17:32:49 revo
Marc Bavant: +trd fr, kor ref tip sin; ~adejo: sxovis "tendaro" de dif al +ref
Revision 1.22 2004/08/10 16:32:28 revo
Revision 1.23 2004/10/31 17:32:49 revo
Marc Bavant: +trd fr, kor ref tip sin; ~adejo: sxovis "tendaro" de dif al
+ref
Revision 1.22 2004/08/10 16:32:28 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.21 2004/03/03 17:32:04 revo
Revision 1.21 2004/03/03 17:32:04 revo
Jozefo Horvath: +trd hu
Revision 1.20 2003/05/25 17:00:36 revo
Alejandro Mejia Greene: ald 3 his trd
Revision 1.19 2003/01/02 17:47:17 revo
Marc Bavant: +trd pl; mod fnt "artikolo"
Revision 1.18 2002/05/27 17:18:17 revo
Revision 1.20 2003/05/25 17:00:36 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit b125494

Please sign in to comment.