Vito Redsky: +trd ro

revuloj · Jul 4, 2017 · b17af34 · b17af34
1 parent 54196e9
commit b17af34
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 33 additions and 20 deletions.
diff --git a/revo/advoka.xml b/revo/advoka.xml
@@ -90,6 +90,7 @@
   <trd lng="hu">&uuml;gyv&eacute;d</trd>
   <trd lng="nl">advocaat</trd>
   <trd lng="pl">adwokat</trd>
+  <trd lng="ro">avocat</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_a;&c_d;&c_v;&c_o;&c_k;&c_a;&c_t;</trd>,
     <trd>&c_z;&c_a;&c_shch;&c_i;&c_t;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
@@ -107,6 +108,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.30  2016/05/21 07:10:20  revo
+Eko Nur Syah Hidayat: +id
+
 Revision 1.29  2015/07/04 08:37:29  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
@@ -123,8 +127,5 @@ Revision 1.25  2011/11/02 11:10:11  revo
 Antonio Codazzi: +trd it
 
 Revision 1.24  2011/02/18 17:10:09  revo
-Jeromo Vasxe: ref dif porparolanto
-
-Revision 1.23  2008/07/30 18:14:00  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/akv.xml b/revo/akv.xml
@@ -220,17 +220,21 @@
       cel="zodiak.0o">zodiako</ref>
       (<trd lng="la">Aquarius</trd>:
       <ekz>
-        Aglo <klr>[...]</klr> situas dekstre de la <tld lit="A"/>isto, kiu fakte estas Ganimedo
+        Aglo <klr>[...]</klr> situas dekstre de la <tld lit="A"/>isto,
+        kiu fakte estas Ganimedo
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=115083'>Aglo (konstelacio)</url></lok>
+          <lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=115083'>Aglo
+          (konstelacio)</url></lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        NGC 6985-1 <klr>[...]</klr> estas galaksio en konstelacio <tld lit="A"/>isto
+        NGC 6985-1 <klr>[...]</klr> estas galaksio en konstelacio <tld
+        lit="A"/>isto
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=120331'>NGC 6985-1</url></lok>
+          <lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=120331'>NGC
+          6985-1</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -571,6 +575,8 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">eau min&eacute;rale</trd>
   <trd lng="id"><ind>air</ind> mineral</trd>
+  <trd lng="pl">woda mineralna</trd>
+  <trd lng="ro">ap&abreve; mineral&abreve;</trd>
   <trdgrp lng="sk">
     <trd>kyselka</trd>,
     <trd>medok&yacute;&scaron;</trd>,
@@ -861,14 +867,16 @@
     <dif>
       Inundi:
       <ekz>
-        la tuta vila&gcirc;o estis super<tld/>ita, kaj oni remis per kanoto inter la domoj
+        la tuta vila&gcirc;o estis super<tld/>ita, kaj oni remis per kanoto
+        inter la domoj
         <fnt>
           <aut>Sten Bergman, trad. Birger Gerdman</aut>
           <vrk>Tra sova&gcirc;a Kam&ccirc;atko</vrk>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
-        granda <tld/>o ne povas estingi la amon, kaj riveroj ne povas super<tld/>i &gcirc;in
+        granda <tld/>o ne povas estingi la amon, kaj riveroj ne povas
+        super<tld/>i &gcirc;in
         <fnt>
           <bib>MT</bib>
           <lok>Alta kanto 8:7</lok>
@@ -972,11 +980,13 @@
     <dif>
       Alkonduki <tld/>on sur kulturatan terspacon:
       <ekz>
-        Bambuo <klr>[...]</klr> tradicie utilis <klr>[por]</klr> tra<tld/>igi la 
+        Bambuo <klr>[...]</klr> tradicie utilis <klr>[por]</klr>
+        tra<tld/>igi la 
         kampojn per la &scirc;almoj kaj rikolti per bamburastilo
         <fnt>
           <bib>Viki</bib>
-          <lok><url ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=40002'>Bambuo</url></lok>
+          <lok><url
+          ref='https://eo.wikipedia.org/?curid=40002'>Bambuo</url></lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -1104,6 +1114,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.77  2017/06/13 18:10:21  revo
+Wolfram Diestel: ekz-o por tra~igi
+
 Revision 1.76  2017/06/13 17:10:19  revo
 Wolfram Diestel: prilaboris ekz-ojn
 
@@ -1120,8 +1133,5 @@ Revision 1.72  2017/01/30 15:10:17  revo
 Adam Eng: +trd ms
 
 Revision 1.71  2015/11/20 21:10:48  revo
-Jeromo Vasxe: + ~ejo
-
-Revision 1.70  2015/07/04 08:37:30  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/alkoho.xml b/revo/alkoho.xml
@@ -50,6 +50,7 @@
     <trd>spirytus</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">&aacute;lcool</trd>
+  <trd lng="ro">alcool</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_s;&c_p;&c_i;&c_r;&c_t;</trd>,
     <trd>&c_a;&c_l;&c_k;&c_o;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;</trd>
@@ -181,6 +182,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.37  2017/01/29 13:10:27  revo
+Adam Eng: +trd ms
+
 Revision 1.36  2015/09/30 05:10:18  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
@@ -197,8 +201,5 @@ Revision 1.32  2014/06/04 10:10:16  revo
 Damien Brucker: +trd fr
 
 Revision 1.31  2013/10/09 18:10:32  revo
-Wolfram Diestel: ref al lst malsanoj
-
-Revision 1.30  2009/11/10 17:30:33  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/long.xml b/revo/long.xml
@@ -351,6 +351,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="nl">lang <ind>geleden</ind></trd>
   <trd lng="no">for <ind>lenge siden</ind></trd>
+  <trd lng="ro">demult</trd>
   <trd lng="ru">&c_d;&c_a;&c_v;&c_n;&c_o;</trd>
   <trd lng="sv">f&ouml;r <ind>l&auml;nge</ind> sedan</trd>
 </drv>
@@ -770,6 +771,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.50  2017/02/08 13:10:16  revo
+Adam Eng: trd ms
+
 Revision 1.49  2016/11/20 01:10:19  revo
 Robin van der Vliet: +trd io, vo
 
@@ -786,8 +790,5 @@ Revision 1.45  2014/12/20 09:10:19  revo
 Filip van Laenen: +trd(no)
 
 Revision 1.44  2014/11/12 05:10:12  revo
-Guillermo Molleda Jimena: trd es
-
-Revision 1.43  2014/09/23 16:10:10  revo
 -->
 </vortaro>