Wieland Pusch: +trd de

revo/best.xml

@@ -128,6 +128,7 @@
   </snc>                               
   <trd lng="be">&c_c;&c_a;&c_r;&c_s;&c_t;&c_v;&c_a; &c_zh;&c_y;&c_v;&c_jo;&c_l;&c_a;&c_w;</trd>
   <trd lng="br">rannad al <ind>loened</ind></trd>
+  <trd lng="de">Tierreich</trd>
   <trd lng="en">Animal kingdom</trd>
   <trd lng="fr">r&egrave;gne animal</trd>
   <trd lng="nl">dierenrijk</trd>
@@ -183,6 +184,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.31  2005/12/23 17:31:10  revo
+Jeromo Vasxe: + dorlot~o
+
 Revision 1.30  2005/06/20 16:32:30  revo
 Alan ar Gall: +trd br
 
@@ -199,8 +203,6 @@ Revision 1.26 2002/11/12 17:32:10 revo
 Christopher Zervic: + ang
 
 Revision 1.25 2002/10/23 20:37:49 revo
-aktualigo de malnovaj fnt-indikoj enkondukante <bib>
-
-Revision 1.24 2002/09/09 19:53:23 revo
 -->
 </vortaro>
+

revo/fal.xml

@@ -908,6 +908,9 @@
     <trd>&c_v;&c_y;&c_p;&c_a;&c_d;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>,
     <trd>&c_v;&c_y;&c_v;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_v;&c_a;&c_c;&c_c;&c_a;</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>herausfallen</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">tomber<klr tip="ind"> (de l'int&eacute;rieur de)</klr></trd>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>kiesik</trd>,
@@ -1306,6 +1309,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.26  2006/01/12 21:53:24  revo
+Wieland Pusch: +trd de
+
 Revision 1.25  2005/08/21 16:33:13  revo
 Marc Bavant: +trd fr; ~i 3: mod dif; reviziis ekz; dis~i: +ref al diserigxi
 
@@ -1322,8 +1328,6 @@ Dmitri Gabinski: +trd be
 Revision 1.19 2004/03/22 17:30:33 revo
 Marc Bavant: kor interpunkcion en ekz post fnt; ~i FIG: mod rim
 Revision 1.18 2003/12/03 17:30:45 revo
-jxeromo vasxe: kor trd fr -> hu, memstar. en~ilo en~ujo
-Revision 1.17 2003/09/25 16:30:45 revo
 -->
 </vortaro>
 

revo/feluk.xml

@@ -19,6 +19,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Felucke</trd>
   <trd lng="fr">felouque</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_f;&c_je;&c_l;&c_u;&c_k;&c_a;</trd>,
@@ -29,8 +30,12 @@
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.2  2005/03/10 18:11:25  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.1  2005/03/06 17:37:55  revo
 Jeromo Vasxe: nova artikolo
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/muar.xml

@@ -18,6 +18,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">moirieren</trd>
   <trd lng="nl">moireren</trd>
   <trdgrp lng="pt">
     <trd>achamalotar</trd>,
@@ -33,6 +34,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="be">&c_m;&c_u;&c_a;&c_r;&c_a;&c_v;&c_y;</trd>
+  <trd lng="de">moiriert</trd>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>moir&eacute;</trd>,
     <trd>gevlamd</trd>
@@ -42,6 +44,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2006/08/15 12:20:32  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.6  2003/06/07 12:25:02  revo
 Dmitri Gabinski: +trd be
 

revo/paranoj.xml

@@ -21,6 +21,7 @@
   </snc>
   <trd lng="be">&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_n;&c_o;&c_ja;</trd>
   <trd lng="ca">paranoia</trd>
+  <trd lng="de">Paranoia</trd>
   <trd lng="en">paranoia</trd>
   <trd lng="es">paranoia</trd>
   <trd lng="fr">parano&iuml;a</trd>
@@ -56,6 +57,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2006/02/25 17:31:31  revo
+Tulio Flores: +trd pt
+
 Revision 1.6  2005/04/26 16:33:03  revo
 Raul Salinas Monteagudo: +trd ca,es
 
@@ -72,8 +76,6 @@ Revision 1..2 2002/03/09 17:31:18 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
 Revision 1.1 2001/12/13 17:32:58 revo
-Yury Finkel: nova artikolo
-
 -->
 </vortaro>
 

revo/parenc.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
   <trd lng="be">&c_s;&c_v;&c_a;&c_ja;&c_k;</trd>
   <trd lng="br">kar<klr tip="ind"> (ak.)</klr></trd>
   <trd lng="cs">p&rcaron;&iacute;buzn&yacute;</trd>
+  <trd lng="de">Verwandter</trd>
   <trd lng="fr">parent<klr> (subst., personne apparent&eacute;e)</klr></trd>
   <trd lng="hu">rokon</trd>  
   <trd lng="nl">familielid</trd>
@@ -116,6 +117,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="de">Verwandte</trd>
   <trd lng="hu">n&odblac;rokon</trd>  
   <trd lng="ru">&c_r;&c_o;&c_d;&c_s;&c_t;&c_v;&c_je;&c_n;&c_n;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>
 </drv>
@@ -144,6 +146,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2006/02/25 17:31:48  revo
+Tulio Flores: +trd pt
+
 Revision 1.17  2005/10/15 16:31:28  revo
 Luiz Portella: +trd pt
 
@@ -160,9 +165,6 @@ Revision 1.13 2003/07/15 16:32:05 revo
 Sergio Pokrovskij: -tajperaro
 
 Revision 1.12 2003/07/14 16:32:20 revo
-Sergio Pokrovskij: dif; +~ino, +bo~o
-
-Revision 1.11 2002/12/06 19:39:10 revo
 -->
 </vortaro>
 

revo/prezen1.xml

@@ -302,6 +302,9 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Pr&auml;sentation</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="en">
     <trd>representation</trd>,
     <trd>presentation</trd>
@@ -323,6 +326,9 @@
       Ago <tld/>i.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+    <trd>Pr&auml;sentation</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="hu">
     <trd>k&iacute;n&aacute;l&aacute;s</trd>,
     <trd>el&odblac;ad&aacute;s</trd>,
@@ -531,6 +537,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.22  2006/03/20 17:32:33  revo
+Tulio Flores: +tr pt
+
 Revision 1.21  2005/04/25 16:31:47  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
@@ -547,9 +556,6 @@ Revision 1.17  2003/01/26 17:35:18  revo
 Marc Bavant: +drv grafika ~o
 
 Revision 1.16 2003/01/02 17:50:11 revo
-Marc Bavant: +frm
-Revision 1.15 2002/10/27 17:13:38 revo
-Marc Bavant: n-uma ~o: kor trd fr
 -->
 </vortaro>