Wolfram Diestel: unuhufuloj => ekvedoj

revo/huf.xml

@@ -29,7 +29,7 @@
     <trd>botez<klr tip="ind"> (karn)</klr></trd>
     <trd>karn</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="cs">devětsil</trd>
+  <trd lng="cs">dev&ecaron;tsil</trd>
   <trd lng="de">Huf</trd>
   <trd lng="el">&omikron;&pi;&lambda;&eta_ton;</trd>
   <trd lng="en">hoof</trd>
@@ -50,7 +50,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="pt">casco</trd>
   <trd lng="ru">&c_k;&c_o;&c_p;&c_y;&c_t;&c_o;</trd>
-  <trd lng="sk">deväťsil</trd>
+  <trd lng="sk">dev&auml;&tcaron;sil</trd>
   <trd lng="sv">hov <klr>(p&aring; djur)</klr></trd>
 </drv>
 
@@ -72,9 +72,9 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
-  <trd lng="cs">kopytník</trd>
+  <trd lng="cs">kopytn&iacute;k</trd>
   <trd lng="fr">animal &agrave; sabots</trd>
-  <trd lng="sk">kopytník</trd>
+  <trd lng="sk">kopytn&iacute;k</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="huf.0umo">
@@ -152,7 +152,7 @@
   </snc>
   <trd
   lng="be">&c_n;&c_ja;&c_p;&c_a;&c_r;&c_n;&c_a;&c_k;&c_a;&c_p;&c_y;&c_t;&c_n;&c_y;&c_ja;</trd>
-  <trd lng="cs">lichokopytníci</trd>
+  <trd lng="cs">lichokopytn&iacute;ci</trd>
   <trd lng="de">Unpaarhufer</trd>
   <trd lng="en">perissodactyls</trd>
   <trd lng="es">perisod&aacute;ctilos</trd>
@@ -164,7 +164,7 @@
   <trd lng="pl">nieparzystokopytne</trd>
   <trd
   lng="ru">&c_n;&c_je;&c_p;&c_a;&c_r;&c_n;&c_o;&c_k;&c_o;&c_p;&c_y;&c_t;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
-  <trd lng="sk">nepárnokopytníci</trd>
+  <trd lng="sk">nep&aacute;rnokopytn&iacute;ci</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="huf.par0ulo">
@@ -196,7 +196,7 @@
   </snc>
   <trd
   lng="be">&c_p;&c_a;&c_r;&c_n;&c_a;&c_k;&c_a;&c_p;&c_y;&c_t;&c_n;&c_y;&c_ja;</trd>
-  <trd lng="cs">sudokopytníci</trd>
+  <trd lng="cs">sudokopytn&iacute;ci</trd>
   <trd lng="de">Paarhufer</trd>
   <trd lng="en">artiodactyls</trd>
   <trd lng="es">artiod&aacute;ctilos</trd>
@@ -206,21 +206,21 @@
   <trd lng="pl">parzystokopytne</trd>
   <trd
   lng="ru">&c_p;&c_a;&c_r;&c_n;&c_o;&c_k;&c_o;&c_p;&c_y;&c_t;&c_n;&c_y;&c_je;</trd>
-  <trd lng="sk">párnokopytníci</trd>
+  <trd lng="sk">p&aacute;rnokopytn&iacute;ci</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="huf.unu0uloj">
   <kap>unu<tld/>uloj</kap>
   <snc>
-    <ref tip="dif" cel="cxeval1.0oj">&ccirc;evaledoj</ref>
+    <ref tip="dif" cel="ekved.0oj">ekvedoj</ref>
   </snc>
-  <trd lng="cs">koňovití</trd>
+  <trd lng="cs">ko&ncaron;ovit&iacute;</trd>
   <trd lng="fr">&eacute;quid&eacute;s</trd>
   <trd lng="hu">l&oacute;f&eacute;l&eacute;k</trd>
   <trd lng="nl">eenhoevigen</trd>
   <trd lng="pl">koniowate</trd>
   <trd lng="pt">&eacute;q&uuml;idas</trd>
-  <trd lng="sk">koňovité</trd>
+  <trd lng="sk">ko&ncaron;ovit&eacute;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="huf.0obati">
@@ -254,7 +254,7 @@
     <trd>&c_b;&c_r;&c_y;&c_k;&c_a;&c_t;&c_mol;&c_s;&c_ja;</trd>,
     <trd>&c_b;&c_i;&c_t;&c_mol; &c_k;&c_o;&c_p;&c_y;&c_t;&c_a;&c_m;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
-  <trd lng="sk">kopnúť kopytom</trd>
+  <trd lng="sk">kopn&uacute;&tcaron; kopytom</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="huf.0oferi">
@@ -276,7 +276,7 @@
   <trd lng="pl">podkuwa&cacute;</trd>
   <trd lng="pt">ferrar<klr tip="amb"> (um cavalo)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_d;&c_k;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
-  <trd lng="sk">podkovať</trd>
+  <trd lng="sk">podkova&tcaron;</trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="huf.0ofero">
@@ -308,6 +308,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.29  2015/07/04 08:37:35  revo
+aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
+
 Revision 1.28  2015/06/29 16:33:15  revo
 aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
 
@@ -324,14 +327,5 @@ Revision 1.24  2013/09/01 10:10:21  revo
 Wolfram Diestel: (ne)par~uloj: referenco al listo zoo ordoj, prilaboris
 iomete
 
-Revision 1.23  2010/11/04 17:30:44  revo
-Jeromo Vasxe: kor. fusxitan fnt, reord. drv
-
-Revision 1.22  2010/01/18 17:31:03  revo
-Sebastian Cyprych: +trd pl
-
-Revision 1.21  2009/09/16 16:30:52  revo
-Antonio Codazzi: +trd it
-
 -->
 </vortaro>