Zmicier Lapcionak: + trd be

revuloj · Mar 13, 2002 · b92d64b · b92d64b
1 parent 21b0541
commit b92d64b
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 39 additions and 6 deletions.
diff --git a/revo/amar.xml b/revo/amar.xml
@@ -29,6 +29,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_o;&c_r;&c_k;&c_ib;</trd>
   <trd lng="fr">amer</trd>
   <trd lng="it">amaro</trd>
   <trd lng="nl">bitter</trd>
@@ -37,6 +38,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2002/02/23 19:47:28  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.8 2001/02/08 09:22:35 revo
 korektis oficialecon
 
@@ -54,3 +58,4 @@ Federico Gobbo: aldono de traduko en la itala kaj demistajpigo
 
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/amas.xml b/revo/amas.xml
@@ -59,6 +59,10 @@
       <ref cel="mar.0o">maro</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_n;&c_a;&c_t;&c_o;&c_w;&c_p;</trd>, 
+    <trd>&c_g;&c_u;&c_r;&c_t;</trd> 
+  </trdgrp>  
   <trd lng="cs">hromada</trd>
   <trdgrp lng="de">
     <trd>Masse</trd>, <trd>Menge</trd>
@@ -100,6 +104,7 @@
       <ref cel="agluti.0i">aglutini</ref>.
     </refgrp>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_g;&c_u;&c_r;&c_t;&c_a;&c_v;&c_a;&c_c;&c_mol;</trd>  
   <trd lng="de">anh&auml;fen</trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>amasser</trd>,
@@ -110,6 +115,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.15  2002/02/23 19:47:32  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.14 2002/01/08 20:23:41 revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -126,8 +134,6 @@ Revision 1.10 2000/09/16 16:14:46 revo
 Marc Bavant: aldono de franca traduko
 
 Revision 1.9 2000/08/07 16:16:43 revo
-Yury Finkel: aldono de rusa traduko
-
-Revision 1.8 2000/03/19 20:41:55 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/amik.xml b/revo/amik.xml
@@ -31,6 +31,11 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_s;&c_ja;&c_b;&c_r;&c_a;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_r;&c_u;&c_g;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_ib;&c_ja;&c_c;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="cs">p&rcaron;&iacute;tel</trd>
   <trd lng="de">Freund</trd>
   <trd lng="en">friend</trd>
@@ -97,6 +102,12 @@
     </dif>
     <trd lng="sv">fiende</trd>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_v;&c_o;&c_r;&c_a;&c_g;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_je;&c_d;&c_r;&c_u;&c_g;</trd>,
+    <trd>&c_p;&c_r;&c_a;&c_c;&c_ib;&c_w;&c_n;&c_ib;&c_k;</trd>,
+    <trd>&c_n;&c_je;&c_p;&c_r;&c_y;&c_ja;&c_c;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="it">nemico</trd>
   <trd lng="de">Feind</trd>
   <trd lng="es">enemigo</trd>
@@ -116,6 +127,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.18  2002/02/23 19:48:10  revo
+Yury Finkel: formatigis
+
 Revision 1.17 2002/01/08 20:23:41 revo
 fontindiko PrV per programo de Jerome
 
@@ -132,8 +146,6 @@ Revision 1.13 2000/08/07 16:16:46 revo
 Yury Finkel: aldono de rusa traduko
 
 Revision 1.12 2000/06/13 18:59:42 revo
-Paul Peeraerts: ald trad nl
-
-Revision 1.11 2000/03/19 20:40:28 revo
 -->
 </vortaro>
+
diff --git a/revo/amplek.xml b/revo/amplek.xml
@@ -31,6 +31,12 @@
       <ref cel="spac.0o">spaco</ref>,
       <ref cel="volume.0o">volumeno</ref>.
     </refgrp>
+
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_p;&c_a;&c_m;&c_je;&c_r;</trd>,
+      <trd>&c_v;&c_je;&c_l;&c_ib;&c_ch;&c_y;&c_n;&c_ja;</trd>,
+      <trd>&c_a;&c_b;'&c_jo;&c_m;</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="fr">
       <trd>ampleur</trd>,
       <trd>&eacute;tendue</trd>,
@@ -111,6 +117,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.8  2002/02/23 19:48:33  revo
+Yury Finkel: +trd ru
+
 Revision 1.7 2001/08/02 18:15:26 revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl
 
@@ -122,3 +131,4 @@ Yury Finkel: aldono de rusa traduko
 
 -->
 </vortaro>
+