Ulrich Fellmann: + 3 trd de

revo/entomo.xml

@@ -15,13 +15,21 @@
 Scienco pri la insektoj.  
 </dif>
 </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Insektenkunde</trd>,
+     <trd>Insektologie<klr> [ark]</klr></trd>,
+     <trd>Entomologie<klr> [fak]</klr></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="es">entomolog&iacute;a</trd>
   <trd lng="fr">entomologie</trd>
   <trd lng="ru">&c_e;&c_n;&c_t;&c_o;&c_m;&c_o;&c_l;&c_o;&c_g;&c_i;&c_ja;</trd>
 </drv>
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.7  2002/06/10 17:32:08  revo
+Alejandro Mejia Greene: ald 1 his trd
+
 Revision 1.6  2001/06/27 18:11:28  revo
 Marc Bavant: +trd fr, +uzo SCI
 

revo/enukle.xml

@@ -15,6 +15,10 @@
       Eltranĉi kunradike tumoron aŭ okulon.
     </dif>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>aussch&auml;len</trd>,
+     <trd>Wort</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="fr">&eacute;nucl&eacute;er</trd>
   <trdgrp lng="ru">
     <trd>&c_v;&c_y;&c_l;&c_u;&c_shch;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
@@ -29,12 +33,20 @@
 Metodo a&ubreve; ago <tld/>i tumoron a&ubreve; okulon.
 </dif>
 </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Aussch&auml;len</trd>,
+     <trd>Enukleation<klr> [fak]</klr></trd>
+  </trdgrp>
 <trd lng="fr">&eacute;nucl&eacute;ation</trd>
 </drv></art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.5  2001/06/27 18:12:16  revo
+Marc Bavant: +trd fr, kunfandis enukle/enukleac
+
 Revision 1.4  2001/04/13 18:25:36  revo
 Yury Finkel: +trd ru
 
 -->
 </vortaro>
+

revo/envelo.xml

@@ -13,10 +13,18 @@
   <snc>
     <ref tip="dif" cel="volv.en0ajxo.de_kurboj">envolva&jcirc;o.</ref>
   </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+     <trd>Einh&uuml;llende</trd>,
+     <trd>Umh&uuml;llungskurve</trd>,
+     <trd>Envolvente</trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.1  2002/04/01 18:50:46  revo
+Marc Bavant: nova artikolo
+
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>