Paul Peeraerts: + trd nl + lok

revo/metafo.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: metafo.xml,v 1.27 2023/09/02 06:04:11 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: metafo.xml,v 1.28 2023/09/30 10:26:45 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>1</ofc>
   <rad>metafor</rad>/o
@@ -27,29 +27,35 @@
         kial diable esceptuloj &ccirc;iam torpedas &ndash; ve! milita <tld/>o evitenda &ndash; belajn
         teoriojn
         <fnt>
-          <bib>Monato</bib>
+
           <aut>Paul GUBBINS</aut>
           <vrk><url ref="&Monato;/2003/008052.html">Taglibro de l' (anta&ubreve;)milito ... el la lando de
           &Scirc;ekspiro</url></vrk>
+          <bib>Monato</bib>
+          <lok>2003/03, p. 12</lok>
         </fnt>?
       </ekz>
       <ekz>
         &leftquot;kisi sur la bu&scirc;o&#x201D; estas tipa esprimo de la gnostika literaturo, kiu per tia
         <tld/>o intencas atentigi pri la transdono de esotera sa&gcirc;o, kiu certigu la
         perfektan inicadon al la sekreta doktrino
         <fnt>
-          <bib>Monato</bib>
+
           <aut>Armando Zecchin</aut>
           <vrk><url ref="&Monato;/2006/008972.php">Maria Magdalena: &ccirc;u edzino a&ubreve; ne?</url></vrk>
+          <bib>Monato</bib>
+          <lok>2006/08, p. 26</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
       <ekz>
         la dioj estis &ndash; ankora&ubreve; estas, mi argumentus &ndash; personigoj, <tld/>oj de homaj
         kvalitoj, kaj pozitivaj kaj negativaj
         <fnt>
-          <bib>Monato</bib>
+
           <aut>David Kelso</aut>
           <vrk><url ref="&Monato;/2009/009671.php">Kompreno en kunteksto ...</url></vrk>
+          <bib>Monato</bib>
+          <lok>2009/04, p. 16</lok>
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -73,8 +79,11 @@
     <trd>m&eacute;taphore</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">metafora</trd>
-  <trd lng="ja">&#x96A0;&#x55A9;  [<ind>&#x3044;&#x3093;&#x3086;</ind>]</trd>
-  <trd lng="nl">beeldspraak</trd>
+  <trd lng="ja">&#x96A0;&#x55A9;  [<ind>&#12356;&#12435;&#12422;</ind>]</trd>
+  <trdgrp lng="nl">
+    <trd>metafoor</trd>,
+    <trd>beeldspraak</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>metafora</trd>,
     <trd>przeno&sacute;nia</trd>
@@ -87,8 +96,11 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.28 2023/09/30 10:26:45
+Paul Peeraerts: + trd nl + lok
+
 versio 1.26 2023/08/31 20:26:11
-Vito Redsky: +trd pl 
+Vito Redsky: +trd pl
 
 versio 1.25 2022/05/01 12:05:12
 aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
@@ -106,8 +118,5 @@ Revision 1.19  2015/07/04 08:37:39  revo
 aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
 
 Revision 1.18  2015/06/29 16:33:20  revo
-aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
-
-Revision 1.17  2011/12/10 20:10:13  revo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>