revo: +trd zh

revuloj · Nov 11, 2023 · bab8f5d · bab8f5d
1 parent e1d8e28
commit bab8f5d
Show file tree

Hide file tree

Showing 135 changed files with 993 additions and 354 deletions.
diff --git a/revo/gaberon.xml b/revo/gaberon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gaberon.xml,v 1.6 2023/08/31 14:29:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gaberon.xml,v 1.7 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>Gaberon</rad>/o <fnt><bib>PIV3</bib></fnt>,
   <var><kap>Gaboron/o</kap></var>
@@ -34,7 +34,11 @@
       </ekz>
     </dif>
     <trd lng="de">Gaborone</trd>
-  </snc>
+    <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x5609;&#x67CF;&#x9686;&#x91CC; <pr>ji&#x101;b&#xF3;l&#xF3;ngl&#x1D0;</pr></trd>,
+    <trd>&#x54C8;&#x535A;&#x7F57;&#x5185; <pr>h&#x101;b&#xF3;lu&#xF3;n&#xE8;i</pr></trd>
+  </trdgrp>
+</snc>
   <trd lng="be">&c_G;&c_a;&c_b;&c_a;&c_r;&c_o;&c_n;&c_e;</trd>
   <trd lng="fr">Gaborone</trd>
   <trd lng="ja">&#x30CF;&#x30DC;&#x30ED;&#x30FC;&#x30CD;</trd>

diff --git a/revo/gabl.xml b/revo/gabl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gabl.xml,v 1.14 2023/10/15 06:07:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gabl.xml,v 1.15 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>gabl</rad>/o <fnt><bib>SPV</bib></fnt>
 </kap>
@@ -67,6 +67,10 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="sk">&scaron;t&iacute;tov&aacute; stena <klr>(m&uacute;r)</klr></trd>
   <trd lng="uk">&#x441;&#x442;&#x440;&#x456;&#x43B;&#x447;&#x430;&#x441;&#x442;&#x438;&#x439; &#x444;&#x440;&#x43E;&#x43D;&#x442;&#x43E;&#x43D;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x5C71;&#x5899; <pr>sh&#x101;nqi&#xE1;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x5C71;&#x82B1; <pr>sh&#x101;nhu&#x101;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/gabon.xml b/revo/gabon.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gabon.xml,v 1.15 2023/08/31 14:29:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gabon.xml,v 1.16 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>Gabon</rad>/o
   <fnt><bib>RLN</bib></fnt>
@@ -75,6 +75,7 @@
     </trdgrp>
     <trd lng="pt">Gab&atilde;o</trd>
   <trd lng="uk">&c_Gu;&c_a;&c_b;&#x43E;&#x43D;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x52A0;&#x84EC; <pr>ji&#x101;p&#xE9;ng</pr></trd>
 </drv>
 
 </art>

diff --git a/revo/gabriel.xml b/revo/gabriel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gabriel.xml,v 1.15 2023/08/31 14:29:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gabriel.xml,v 1.16 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>Gabriel</rad>/o <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -57,6 +57,7 @@
     <trd>&c_G;&c_a;&c_v;&c_r;&c_i;&#x43B;&#x43E;</trd>,
     <trd>&c_G;&c_a;&c_v;&c_r;&c_i;&c_ji;&#x43B;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="zh">&#x52A0;&#x767E;&#x5229; <pr>ji&#x101;b&#x1CE;il&#xEC;</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/gad.xml b/revo/gad.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gad.xml,v 1.28 2023/10/15 06:07:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gad.xml,v 1.29 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>gad</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -32,7 +32,8 @@
 
     </dif>
     <trd lng="de">Dorsch</trd>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x9C48;&#x9B5A; <pr>xu&#x11B;y&#xFA;</pr></trd>
+</snc>
   <snc mrk="gad.0o.ZOO">
     <uzo tip="fak">ZOO</uzo>
     <dif>
@@ -91,6 +92,7 @@
   <trd lng="ru">&c_t;&c_r;&c_je;&c_s;&c_k;&c_o;&c_o;&c_b;&c_r;&c_a;&c_z;&c_n;&c_y;&c_je; <klr tip="amb">(&c_o;&c_t;&c_r;&c_ja;&c_d;)</klr></trd>
   <trd lng="sk">tresky <klr>(rod)</klr></trd>
   <trd lng="uk">&c_t;&c_r;&c_ib;&c_s;&#x43A;&#x43E;&#x43F;&#x43E;&c_d;&c_ib;&c_b;&#x43D;&c_ib;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x9C48;&#x5F62;&#x76EE; <pr>xu&#x11B;x&#xED;ngm&#xF9;</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/gadmes.xml b/revo/gadmes.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
-
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gadmes.xml,v 1.5 2019/10/06 11:10:20 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gadmes.xml,v 1.6 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
     <rad>gadmes</rad>/o
 </kap>
@@ -16,8 +15,7 @@
         <fnt>
           <aut>Evildea</aut>
           <vrk>Gadmeso A&ubreve; Beligilo, Mi Ne Scias!</vrk>
-          <lok><url
-          ref="http://www.youtube.com/watch?v=Lg43egpfd-U">YouTube</url>,
+          <lok><url ref="http://www.youtube.com/watch?v=Lg43egpfd-U">YouTube</url>,
           2015-11-23</lok>
         </fnt>;
       </ekz>
@@ -26,8 +24,7 @@
         <fnt>
           <aut>Martin Ecott</aut>,
           <vrk>Extasy</vrk>,
-          <lok><url
-          ref="http://groups.google.com/d/msg/soc.culture.esperanto/3gK3DJhc5vY/l3dW3CnKLJMJ">soc.culture.esperanto</url>,
+          <lok><url ref="http://groups.google.com/d/msg/soc.culture.esperanto/3gK3DJhc5vY/l3dW3CnKLJMJ">soc.culture.esperanto</url>,
           1999-04-20</lok>
         </fnt>?
       </ekz>
@@ -41,8 +38,8 @@
     <trd>&c_f;&c_a;&c_l;&c_o;&c_s;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="bn">
-    <trd>&#2465;&#2495;&#2482;&#2465;&#2507;</trd>,
-    <trd>&#2465;&#2495;&#2482;&#2509;&#2465;&#2507;</trd>
+    <trd>&#x9A1;&#x9BF;&#x9B2;&#x9A1;&#x9CB;</trd>,
+    <trd>&#x9A1;&#x9BF;&#x9B2;&#x9CD;&#x9A1;&#x9CB;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="ca">
     <trd>consolador</trd>,
@@ -76,11 +73,11 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fy">dildo</trd>
   <trd lng="ga">bod br&eacute;ige</trd>
-  <trd lng="hi">&#2337;&#2367;&#2354;&#2381;&#2337;&#2379; [<ind>&#7693;il&#7693;&#333;</ind>]</trd>
+  <trd lng="hi">&#x921;&#x93F;&#x932;&#x94D;&#x921;&#x94B; [<ind>&#x1E0D;il&#x1E0D;&#x14D;</ind>]</trd>
   <trd lng="it">dildo</trd>
   <trdgrp lng="ko">
-    <trd>&#46364;&#46020;</trd>,
-    <trd>&#47784;&#51312; &#45224;&#44540;</trd>
+    <trd>&#xB51C;&#xB3C4;</trd>,
+    <trd>&#xBAA8;&#xC870; &#xB0A8;&#xADFC;</trd>
   </trdgrp>
   <trdgrp lng="mk">
     <trd>&c_d;&c_i;&c_l;&c_d;&c_o;</trd>,
@@ -102,6 +99,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="tr">dildo</trd>
   <trd lng="uk">&c_f;&c_a;&c_l;&c_o;&c_ib;&c_m;&c_ib;&c_t;&c_a;&c_t;&c_o;&c_r;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x5047;&#x9634;&#x830E; <pr>ji&#x1CE;y&#x12B;nj&#x12B;ng</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 

diff --git a/revo/gadoli.xml b/revo/gadoli.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gadoli.xml,v 1.26 2023/08/31 14:29:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gadoli.xml,v 1.27 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
   <kap><rad>gadolini</rad>/o</kap>
 <drv mrk="gadoli.0o">
   <kap><tld/>o</kap>
@@ -43,6 +43,7 @@
   <trd lng="sk">gadol&iacute;nium</trd>
   <trd lng="sv">gadolinium</trd>
   <trd lng="uk">&#x491;&#x430;&#x434;&#x43E;&#x43B;&#x456;&#x43D;&#x456;&#x439;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x91D3; <pr>g&#xE1;</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/gael.xml b/revo/gael.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-  <art mrk="$Id: gael.xml,v 1.7 2023/10/15 06:07:00 afido Exp $">
+  <art mrk="$Id: gael.xml,v 1.8 2023/11/11 10:00:38 afido Exp $">
     <kap>
       <ofc>10</ofc><rad>gael</rad>/o
     </kap>
@@ -53,7 +53,7 @@
     <trd lng="en">gael</trd>
     <trd lng="fr">ga&euml;l</trd>
   </snc>
-  <trd lng="ja">&#x30B2;&#x30FC;&#x30EB;&#x4EBA;  <pr>&#x30B2;&#x30FC;&#x30EB;&#12376;&#12435;</pr></trd>
+  <trd lng="ja">&#x30B2;&#x30FC;&#x30EB;&#x4EBA;  <pr>&#x30B2;&#x30FC;&#x30EB;&#x3058;&#x3093;</pr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="gael.0a">
@@ -107,6 +107,7 @@
   <trd lng="de">g&auml;lisch</trd>
   <trd lng="en">gaelic</trd>
   <trd lng="nl">Gaelic</trd>
+  <trd lng="zh">&#x76D6;&#x5C14; <pr>g&#xE0;i&#x11B;r</pr></trd>
 </drv>
 
   </art>
@@ -134,4 +135,4 @@ $Log: gael.xml,v $
 versio 1.1 2023/07/12 13:33:51
 Wolfram Diestel: nova artikolo
 -->
-</vortaro>
+</vortaro>
diff --git a/revo/gagat.xml b/revo/gagat.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gagat.xml,v 1.18 2023/10/15 06:07:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gagat.xml,v 1.19 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>gagat</rad>/o
   <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -53,6 +53,7 @@
   <trd lng="ru">&c_g;&c_a;&c_g;&c_a;&c_t;</trd>
   <trd lng="sk">gag&aacute;t</trd>
   <trd lng="uk">&#x433;&#x430;&#x433;&#x430;&#x442;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x7164;&#x7389; <pr>m&#xE9;iy&#xF9;</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/gaj.xml b/revo/gaj.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gaj.xml,v 1.39 2023/10/15 06:07:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gaj.xml,v 1.40 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
   <kap>
     <ofc>*</ofc>
     <rad>gaj</rad>/a <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -159,6 +159,20 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="tr">ne&scedil;eli</trd>
   <trd lng="uk">&c_v;&c_je;&c_s;&c_je;&#x43B;&c_i;&c_j;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x6054; <pr>xi&#xE0;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x59C1; <pr>x&#x1D4;</pr></trd>,
+    <trd>&#x6085; <pr>yu&#xE8;</pr></trd>,
+    <trd>&#x6B22;&#x4E50; <pr>hu&#x101;nl&#xE8;</pr></trd>,
+    <trd>&#x6662; <pr>zh&#xE9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x6611; <pr>q&#x1D0;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x5149;&#x5149; <pr>gu&#x101;nggu&#x101;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x4E50;&#x4E50;&#x5475;&#x5475; <pr>l&#xE8;lehehe</pr></trd>,
+    <trd>&#x9AD8;&#x5174;&#x7684; <pr>g&#x101;ox&#xEC;ngde</pr></trd>,
+    <trd>&#x61FD; <pr>hu&#x101;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x548D; <pr>h&#x101;i</pr></trd>,
+    <trd>&#x65E0;&#x5FE7;&#x65E0;&#x8651; <pr>w&#xFA;y&#x14D;uw&#xFA;l&#xFC;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
 <drv mrk="gaj.0i">
@@ -303,6 +317,7 @@
     <trd>&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_je;&#x43B;&#x44F;&c_t;&c_i;</trd>,
     <trd>&c_r;&#x43E;&c_z;&c_v;&c_je;&c_s;&c_je;&#x43B;&#x44F;&c_t;&c_i;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="zh">&#x70ED;&#x95F9; <pr>r&#xE8;nao</pr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="gaj.0iga">
@@ -447,6 +462,16 @@
         <trd>h&uuml;z&uuml;nl&uuml;</trd>
       </trdgrp>
   <trd lng="uk">&c_s;&c_u;&#x43C;&#x43D;&c_i;&c_j;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x51BB;&#x50F5;&#x4E86; <pr>d&#xF2;ngji&#x101;ngli&#x1CE;o</pr></trd>,
+    <trd>&#x4F24;&#x611F; <pr>sh&#x101;ngg&#x1CE;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x6006; <pr>chu&#xE0;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x60B2;&#x621A; <pr>b&#x113;iq&#x12B;</pr></trd>,
+    <trd>&#x601B; <pr>d&#xE1;</pr></trd>,
+    <trd>&#x5FE1; <pr>ch&#x14D;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x61AF; <pr>c&#x1CE;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x51C4; <pr>q&#x12B;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 
     <drv mrk="gaj.mal0i">
@@ -511,6 +536,7 @@
         <trd>gamlanmak</trd>
       </trdgrp>
   <trd lng="uk">&c_s;&c_u;&#x43C;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
+  <trd lng="zh">&#x626B;&#x5174; <pr>s&#x1CE;ox&#xEC;ng</pr></trd>
 </drv>
 
 <drv mrk="gaj.mal0o">
@@ -556,6 +582,7 @@
     <trd>&c_s;&c_u;&#x43C;</trd>,
     <trd>&c_s;&#x43C;&c_u;&c_t;&#x43E;&#x43A;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="zh">&#x5FE7;&#x4F24; <pr>y&#x14D;ush&#x101;ng</pr></trd>
 </drv>
 
     <drv mrk="gaj.G0o">

diff --git a/revo/gajl.xml b/revo/gajl.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gajl.xml,v 1.26 2023/10/15 06:07:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gajl.xml,v 1.27 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>gajl</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -95,6 +95,7 @@
     <trd>&c_ch;&#x43E;&c_r;&#x43D;&c_i;&#x43B;&#x44C;&#x43D;&c_i;&c_j; &c_g;&#x43E;&c_r;&c_ib;&c_sh;&#x43E;&#x43A;</trd>,
     <trd>&c_d;&c_u;&c_b;&#x43E;&c_v;&c_je;&#xA0;&#x44F;&c_b;&#x43B;&c_u;&c_ch;&#x43A;&#x43E;</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="zh">&#x763F; <pr>y&#x1D0;ng</pr></trd>
 </drv>
 </art>
 <!--

diff --git a/revo/gajn.xml b/revo/gajn.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gajn.xml,v 1.105 2023/10/15 06:07:00 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gajn.xml,v 1.106 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>gajn</rad>/i
@@ -236,6 +236,15 @@
   <trd lng="vi">gi&agrave;nh chi&#x1EBF;n th&#x1EAF;ng</trd>
   <trd lng="xh">ukuphumelela</trd>
   <trd lng="yi">&gimel;&ayin;&vav;&vav;&yod;&nun;&ayin;&fnun;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x5236;&#x53D6; <pr>zh&#xEC;q&#x1D4;</pr></trd>,
+    <trd>&#x4F1A;&#x8D62; <pr>hu&#xEC;y&#xED;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x7372;&#x52DD; <pr>hu&#xF2;sh&#xE8;ng</pr></trd>,
+    <trd>&#x8D0F;&#x53D6; <pr>y&#xED;ngq&#x1D4;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8D0F;&#x5F97; <pr>y&#xED;ngd&#xE9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x5236;&#x5F97; <pr>zh&#xEC;d&#xE9;</pr></trd>,
+    <trd>&#x535A; <pr>b&#xF3;</pr></trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="zu">ukuphumelela</trd>
 </drv>
 
@@ -264,7 +273,8 @@
     <trd lng="de">Gewinnen</trd>
     <trd lng="hu">nyer&eacute;s</trd>
     <trd lng="nl">het <ind>winnen</ind></trd>
-  </snc>
+    <trd lng="zh">&#x76C8;&#x5229; <pr>y&#xED;ngl&#xEC;</pr></trd>
+</snc>
   <snc mrk="gajn.0o.gajnitajxo">
     <dif>
       <tld lit="G"/>a&jcirc;o:
@@ -386,6 +396,16 @@
   <trd lng="tr">kaybetmek (parayi, oyunu : &ouml;rne&gbreve;in loto; sava&scedil;i,
   m&uuml;cadeleyi)</trd>
   <trd lng="uk">&c_p;&c_r;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
+  <trdgrp lng="zh">
+    <trd>&#x5931;&#x843D; <pr>sh&#x12B;lu&#xF2;</pr></trd>,
+    <trd>&#x4E1F;&#x5931; <pr>di&#x16B;sh&#x12B;</pr></trd>,
+    <trd>&#x8F38; <pr>sh&#x16B;</pr></trd>,
+    <trd>&#x635F;&#x5931; <pr>s&#x1D4;nsh&#x12B;</pr></trd>,
+    <trd>&#x9057; <pr>y&#xED;</pr></trd>,
+    <trd>&#x5931; <pr>sh&#x12B;</pr></trd>,
+    <trd>&#x635F; <pr>s&#x1D4;n</pr></trd>,
+    <trd>&#x4E27;&#x5931; <pr>s&#x101;ngsh&#x12B;</pr></trd>
+  </trdgrp>
 </drv>
 <adm>
   La fakindikoj EKON ne devus ampleksi &ccirc;iujn sencojn. <aut>MB</aut>

diff --git a/revo/gak.xml b/revo/gak.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: gak.xml,v 1.15 2022/03/19 13:55:50 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: gak.xml,v 1.16 2023/11/11 10:00:38 revo Exp $">
 <kap>
   <rad>gak</rad>/i <fnt><bib>PIV1</bib></fnt>
 </kap>
@@ -62,6 +62,7 @@
   <trd lng="hu">g&aacute;-g&aacute;</trd>  
   <trd lng="sk">citoslovce hlasu ka&ccaron;ice</trd>
   <trd lng="cs">citoslovce hlasu kachny gagaga</trd>
+  <trd lng="zh">&#x560E; <pr>g&#xE1;</pr></trd>
 </drv>
 </art>