Warut Bunprasert: redakto de taja traduko

revuloj · Apr 23, 2019 · bb5f987 · bb5f987
1 parent fa14bb7
commit bb5f987
Showing 1 changed file with 9 additions and 14 deletions.
diff --git a/revo/acxet.xml b/revo/acxet.xml
@@ -9,8 +9,7 @@
 
 <drv mrk="acxet.0i">
   <kap><ofc>*</ofc><tld/>i <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala Vortaro,
-  <url
-  ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-27">a&ccirc;et'</url></lok></fnt></kap>
+  <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-27">a&ccirc;et'</url></lok></fnt></kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
   <snc mrk="acxet.0i.EKON">
     <dif>
@@ -104,8 +103,7 @@
       <ekz>
            Vendo de Alasko estis procezo de <tld/>o de Alasko fare de 
            Usono de la Rusia Imperio en la jaro 1867.
-           <fnt><vrk><url 
-           ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vendo_de_Alasko">
+           <fnt><vrk><url ref="http://eo.wikipedia.org/wiki/Vendo_de_Alasko">
               Pri la vendo de Alasko </url></vrk>,</fnt>;</ekz>
       <ekz>
            Tiele diras la Eternulo Cebaot, Dio de Izrael: Prenu 
@@ -154,8 +152,7 @@
         <lok>1907</lok></fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <trd
-    lng="th">&#3586;&#3629;&#3591;&#3595;&#3639;&#3657;&#3629;&#3586;&#3629;&#3591;&#3586;&#3634;&#3618;</trd>
+    <trd lng="th">&#3586;&#3629;&#3591;&#3595;&#3639;&#3657;&#3629;&#3586;&#3629;&#3591;&#3586;&#3634;&#3618;</trd>
   </snc>
   <trdgrp lng="be">
     <trd>&c_p;&c_a;&c_k;&c_u;&c_p;&c_k;&c_a;</trd>,
@@ -239,8 +236,7 @@
     &c_p;&c_o;&c_k;&c_u;&c_p;&c_a;&c_t;&c_je;&c_l;&c_mol;</trd>
     <trd lng="sk">kupec</trd>
     <trd lng="sv">k&ouml;pare</trd>
-    <trd
-    lng="th">&#3612;&#3641;&#3657;&#3595;&#3639;&#3657;&#3629;</trd>
+    <trd lng="th">&#3612;&#3641;&#3657;&#3595;&#3639;&#3657;&#3629;</trd>
     <trd lng="tr">al&inodot;c&inodot;</trd>
   </snc>
 </drv>
@@ -316,7 +312,7 @@
       ilojn a&ubreve; aliajn necesa&jcirc;ojn por sia
       kompanio.
     </dif>
-    <trd lng="th">&#3614;&#3656;&#3629;&#3588;&#3657;&#3634;</trd>
+
   </snc>
   <trd lng="br">prenour<klr tip="ind"> (a vicher)</klr></trd>
   <trd lng="ca">agent de compres</trd>
@@ -429,8 +425,7 @@
 
 <drv mrk="acxet.sub0i">
   <kap><ofc>*</ofc>sub<tld/>i <fnt><bib>F</bib>, <lok>Universala
-  Vortaro, <url
-  ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-4965">sub'a&ccirc;et'</url></lok></fnt></kap>
+  Vortaro, <url ref="http://www.akademio-de-esperanto.org/fundamento/universala_vortaro.html#av-4965">sub'a&ccirc;et'</url></lok></fnt></kap>
   <gra><vspec>tr</vspec></gra>
   <snc mrk="acxet.sub0i.EKON">
     <uzo tip="fak">EKON</uzo>
@@ -524,6 +519,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.61  2018/09/05 22:10:19  revo
+Sam Penter: +trd en nl
+
 Revision 1.60  2017/12/21 15:10:16  revo
 Michel Cantigneaux: aldono de fontaj ligiloj (al Universala Vortaro)
 
@@ -540,8 +538,5 @@ Revision 1.56  2016/07/30 12:10:17  revo
 Warut Bunprasert: +trd th
 
 Revision 1.55  2013/03/21 20:10:19  revo
-Dmitri Gabinski: redakto: +trd be
-
-Revision 1.54  2013/03/01 07:10:14  revo
 -->
 </vortaro>