Skip to content

Commit

Permalink
Evandro Avellar: +trd pt
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
revo committed Oct 1, 2015
1 parent 8c70912 commit bbfe257
Show file tree
Hide file tree
Showing 9 changed files with 82 additions and 107 deletions.
53 changes: 24 additions & 29 deletions revo/bagate.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,7 +37,7 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>hnida</trd>,
<trd>lapálie</trd>,
<trd>lap&aacute;lie</trd>,
<trd>malichernost</trd>,
<trd>nicotnost</trd>
</trdgrp>
Expand Down Expand Up @@ -87,14 +87,15 @@
<trd>drobnostka</trd>,
<trd>drobiazg</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">bagatela</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_p;&c_u;&c_s;&c_t;&c_ja;&c_k;</trd>,
<trd>&c_b;&c_je;&c_z;&c_d;&c_je;&c_l;&c_i;&c_c;&c_a;</trd>,
<trd>&c_m;&c_je;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>bagateľ</trd>,
<trd>nepatrná vec</trd>
<trd>bagate&lcaron;</trd>,
<trd>nepatrn&aacute; vec</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">bagatell</trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -141,13 +142,13 @@
<trd>trivial</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>bagatelní</trd>,
<trd>bezvýznamný</trd>,
<trd>mizivý</trd>,
<trd>nedůležitý</trd>,
<trd>nepatrný</trd>,
<trd>nicotný</trd>,
<trd>titěrný</trd>
<trd>bagateln&iacute;</trd>,
<trd>bezv&yacute;znamn&yacute;</trd>,
<trd>miziv&yacute;</trd>,
<trd>ned&uring;le&zcaron;it&yacute;</trd>,
<trd>nepatrn&yacute;</trd>,
<trd>nicotn&yacute;</trd>,
<trd>tit&ecaron;rn&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>unbedeutend</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -191,9 +192,9 @@
</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>bezvýznamný</trd>,
<trd>nedôležitý</trd>,
<trd>nepatrný</trd>
<trd>bezv&yacute;znamn&yacute;</trd>,
<trd>ned&ocirc;le&zcaron;it&yacute;</trd>,
<trd>nepatrn&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
<trd>bagatellartad</trd>,
Expand Down Expand Up @@ -229,7 +230,7 @@
<trd>ser insignificant</trd>,
<trd>mancar d'import&agrave;ncia</trd>
</trdgrp>
<trd lng="cs">být nepatrným</trd>
<trd lng="cs">b&yacute;t nepatrn&yacute;m</trd>
<trdgrp lng="de">
<trd>unbedeutend sein</trd>,
<trd>unwichtig sein</trd>
Expand All @@ -249,7 +250,7 @@
<ind>&c_p;&c_u;&c_s;&c_t;&c_ja;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_m;</ind>
</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">byť nepatrným</trd>
<trd lng="sk">by&tcaron; nepatrn&yacute;m</trd>
<trd lng="sv">vara <ind>bagatellartad</ind></trd>
</drv>

Expand All @@ -273,9 +274,9 @@
<trd>f&uacute;til</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>mající sklon k nicotnostem</trd>,
<trd>mající sklon k titěrnostem</trd>,
<trd>rád se zabývající maličkostmi</trd>
<trd>maj&iacute;c&iacute; sklon k nicotnostem</trd>,
<trd>maj&iacute;c&iacute; sklon k tit&ecaron;rnostem</trd>,
<trd>r&aacute;d se zab&yacute;vaj&iacute;c&iacute; mali&ccaron;kostmi</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="en">
<trd>frivolous</trd>
Expand All @@ -294,7 +295,7 @@
<trd>&c_m;&c_je;&c_l;&c_o;&c_ch;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>,
<trd>&c_s;&c_u;&c_je;&c_t;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">malicherný</trd>
<trd lng="sk">malichern&yacute;</trd>
<trdgrp lng="sv">
<trd>petig</trd>,
<trd>pedantisk</trd>
Expand Down Expand Up @@ -356,13 +357,16 @@
<trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_n;&c_i;&c_z;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_o;&c_b;&c_je;&c_s;&c_c;&c_je;&c_n;&c_i;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sk">bagatelizovať</trd>
<trd lng="sk">bagatelizova&tcaron;</trd>
<trd lng="sv">bagatellisera</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.33 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.32 2015/06/29 16:29:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -379,15 +383,6 @@ Revision 1.28 2013/07/29 12:10:11 revo
Joop Eggen: +trd bg
Revision 1.27 2012/01/02 16:10:09 revo
Marc Rausell: +trd ca
Revision 1.26 2011/10/15 16:10:24 revo
Antonio Codazzi: +trd it
Revision 1.25 2009/03/06 17:30:38 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Revision 1.24 2008/09/20 07:22:03 revo
-->

</vortaro>
17 changes: 6 additions & 11 deletions revo/bajone.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@
<trd lng="ca">baioneta</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>bajonet</trd>,
<trd>bodák</trd>
<trd>bod&aacute;k</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Bajonett</trd>
<trd lng="en">bayonet</trd>
Expand All @@ -42,16 +42,20 @@
<trd lng="it">baionetta</trd>
<trd lng="nl">bajonet</trd>
<trd lng="pl">bagnet</trd>
<trd lng="pt">baioneta</trd>
<trd lng="ru">&c_sh;&c_t;&c_y;&c_k;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>bajonet</trd>,
<trd>bodák</trd>
<trd>bod&aacute;k</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">bajonett</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.23 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.22 2015/06/29 16:29:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -68,14 +72,5 @@ Revision 1.18 2009/02/19 20:26:26 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.17 2005/02/19 18:51:21 revo
Alan ar Gall: + trd br
Revision 1.16 2003/11/17 08:34:29 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.15 2003/09/12 16:32:05 revo
Jeromo Vasxe: + ekz
Revision 1.14 2003/01/09 17:32:15 revo
-->
</vortaro>
9 changes: 6 additions & 3 deletions revo/bak.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -54,6 +54,8 @@
</trdgrp>
<trd lng="fr">cuire<klr tip="ind"> (au four)</klr></trd>
<trd lng="hu">s&uuml;t</trd>
<trd lng="pt">assar</trd>

</subsnc>
<subsnc mrk="bak.0i.TEK">
<uzo tip="fak">TEK</uzo>
Expand All @@ -78,6 +80,7 @@
<trd>wypieka&cacute;</trd>,
<trd>wypala&cacute;</trd>
</trdgrp>

<trd lng="sk">piec&tcaron;</trd>
<trd lng="vo">bak&ouml;n</trd>
</snc>
Expand Down Expand Up @@ -298,6 +301,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.40 2015/09/12 19:10:18 revo
Cindy Moon McKee: +trd en
Revision 1.39 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -314,8 +320,5 @@ Revision 1.35 2011/05/11 11:10:09 revo
Jeromo Vasxe: + 1 ref
Revision 1.34 2009/02/19 20:26:27 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.33 2008/12/27 17:30:24 revo
-->
</vortaro>
19 changes: 7 additions & 12 deletions revo/bal.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,9 +23,9 @@
<trd lng="br">bal</trd>
<trd lng="ca">ball</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>bál</trd>,
<trd>b&aacute;l</trd>,
<trd>ples</trd>,
<trd>taneční zábava</trd>
<trd>tane&ccaron;n&iacute; z&aacute;bava</trd>
</trdgrp>
<trd lng="de">Ball</trd>
<trd lng="en">ball</trd>
Expand All @@ -34,17 +34,21 @@
<trd lng="hu">b&aacute;l</trd>
<trd lng="nl">bal<klr tip="ind"> (danspartij)</klr></trd>
<trd lng="pl">bal</trd>
<trd lng="pt">baile</trd>
<trd lng="ru">&c_b;&c_a;&c_l;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>b&aacute;l</trd>,
<trd>ples</trd>,
<trd>tanečná zábava</trd>
<trd>tane&ccaron;n&aacute; z&aacute;bava</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">bal</trd>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.19 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.18 2015/06/29 16:29:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -61,14 +65,5 @@ Revision 1.14 2005/02/19 18:51:27 revo
Alan ar Gall: + trd br
Revision 1.13 2003/01/16 17:31:30 revo
Jeromo Vasxe: - baleto, + ekz
Revision 1.12 2002/11/16 17:31:18 revo
Zmicier Lapcionak: + trd be
Revision 1.11 2002/10/22 16:33:44 revo
Christopher Zervic: + ang
Revision 1.10 2002/09/09 19:51:41 revo
-->
</vortaro>
29 changes: 12 additions & 17 deletions revo/balanc1.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,11 +50,11 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="cs">
<trd>balancovat</trd>,
<trd>držet rovnováhu</trd>,
<trd>dr&zcaron;et rovnov&aacute;hu</trd>,
<trd>houpat</trd>,
<trd>komíhat</trd>,
<trd>kymácet</trd>,
<trd>kývat <klr>(čím)</klr></trd>
<trd>kom&iacute;hat</trd>,
<trd>kym&aacute;cet</trd>,
<trd>k&yacute;vat <klr>(&ccaron;&iacute;m)</klr></trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
<trd>wiegen</trd>,
Expand All @@ -78,14 +78,15 @@
<trdgrp lng="pl">
<trd>hu&sacute;ta&cacute;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="pt">balan&ccedil;ar</trd>
<trdgrp lng="ru">
<trd>&c_k;&c_a;&c_ch;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_r;&c_a;&c_s;&c_k;&c_a;&c_ch;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>,
<trd>&c_r;&c_a;&c_z;&c_m;&c_a;&c_h;&c_i;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hojdať</trd>,
<trd>kývať</trd>
<trd>hojda&tcaron;</trd>,
<trd>k&yacute;va&tcaron;</trd>
</trdgrp>
<trd lng="sv">gunga<klr> (n&aring;gon eller n&aring;got)</klr></trd>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -157,7 +158,7 @@
</trdgrp>
<trd lng="ca">gronxador</trd>
<trdgrp lng="cs">
<trd>houpačka</trd>,
<trd>houpa&ccaron;ka</trd>,
<trd>kyvadlo</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="de">
Expand All @@ -173,7 +174,7 @@
<trd lng="pl">hu&sacute;tawka</trd>
<trd lng="ru">&c_k;&c_a;&c_ch;&c_je;&c_l;&c_i;</trd>
<trdgrp lng="sk">
<trd>hojdačka</trd>,
<trd>hojda&ccaron;ka</trd>,
<trd>kyvadlo</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="sv">
Expand All @@ -184,6 +185,9 @@
</art>
<!--
$Log$
Revision 1.26 2015/07/04 08:37:31 revo
aldono de trd cs per skripto de M. von Laer
Revision 1.25 2015/06/29 16:29:35 revo
aldono de trd sk per skripto de M. von Laer
Expand All @@ -200,14 +204,5 @@ Revision 1.21 2009/08/26 16:31:09 revo
Jerano Zachrisson: +trd sv
Revision 1.20 2009/02/19 20:27:47 revo
Sebastian Cyprych: +trd pl
Revision 1.19 2005/05/11 16:31:03 revo
Yury Finkel: +trd ru
Revision 1.18 2003/11/17 08:34:43 revo
Dmitri Gabinski: +trd be
Revision 1.17 2002/10/24 20:00:07 revo
-->
</vortaro>

0 comments on commit bbfe257

Please sign in to comment.