Dmitri Gabinski: + trd be

revo/lini.xml

@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0"?>
 <!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
 <vortaro>
-<art mrk="$Id: lini.xml,v 1.114 2023/11/20 06:33:30 revo Exp $">
+<art mrk="$Id: lini.xml,v 1.115 2023/12/04 09:28:21 revo Exp $">
 <kap>
   <ofc>*</ofc>
   <rad>lini</rad>/o <fnt><bib>PV</bib></fnt>
@@ -114,6 +114,10 @@
       <ref cel="kurs.0o.voja">kurso<sncref/></ref>,
       <ref cel="rauxt.0o">ra&ubreve;to</ref>.
     </refgrp>
+    <trdgrp lng="be">
+      <trd>&c_l;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_ja;</trd>,
+      <trd>&c_m;&c_a;&c_r;&c_sh;&c_r;&c_u;&c_t; <klr>(&c_t;&c_r;&c_a;&c_n;&c_s;&c_p;&c_a;&c_r;&c_t;&c_u;)</klr></trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="de">
       <trd>Linie</trd>,
       <trd>Strecke</trd>,
@@ -334,7 +338,6 @@
        internacia kaj promociinda. Riskoj de ambigueco apena&ubreve;
        ekzistas.
      </rim>
-     <trd lng="be">&c_l;&c_ib;&c_n;&c_je;&c_j;&c_n;&c_y;</trd>
      <trd lng="de">linear</trd>
      <trd lng="en">linear</trd>
      <trd lng="hu">line&aacute;ris</trd>
@@ -569,6 +572,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_a;&c_w;&c_t;&c_o;&c_b;&c_u;&c_s;&c_n;&c_y; <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_sh;&c_r;&c_u;&c_t;</ind></trd>
   <trd lng="fr">ligne de bus</trd>
   <trdgrp lng="id">
     <trd><ind>jalur</ind> bus</trd>,
@@ -610,6 +614,7 @@
     </dif>
   <trd lng="id"><ind>rel</ind> kereta api</trd>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_ch;&c_y;&c_g;&c_u;&c_n;&c_a;&c_ch;&c_n;&c_y; <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_sh;&c_r;&c_u;&c_t;</ind></trd>
   <trdgrp lng="fr">
     <trd>ligne ferroviaire</trd>,
     <trd>ligne de chemin de fer</trd>
@@ -639,6 +644,7 @@
     <refgrp tip="vid">
       <ref cel="sxablo.0o">&scirc;ablono</ref>
     </refgrp>
+    <trd lng="be">&c_k;&c_o;&c_n;&c_t;&c_u;&c_r;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_l;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_ja;</ind></trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_n;&c_a;&c_b;&c_r;&c_o;&c_s;&c_o;&c_k;</trd>,
       <trd>&c_n;&c_a;&c_m;&c_jo;&c_t;&c_k;&c_i;</trd>
@@ -658,6 +664,7 @@
         </fnt>.
       </ekz>
     </dif>
+    <trd lng="be">&c_l;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_ja; &c_p;&c_a;&c_v;&c_o;&c_d;&c_z;&c_ib;&c_n;</trd>
     <trd lng="id">pedoman</trd>
     <trdgrp lng="ru">
       <trd>&c_l;&c_i;&c_n;&c_i;&c_ja; &c_p;&c_o;&c_v;&c_je;&c_d;&c_je;&c_n;&c_i;&c_ja;</trd>,
@@ -698,6 +705,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_t;&c_r;&c_a;&c_m;&c_v;&c_a;&c_j;&c_n;&c_y; <ind>&c_m;&c_a;&c_r;&c_sh;&c_r;&c_u;&c_t;</ind></trd>
   <trd lng="fr">ligne de tram</trd>
   <trdgrp lng="id">
     <trd><ind>jalur</ind> trem</trd>,
@@ -732,6 +740,10 @@
       <ref cel="kontur.0o.BELA">konturo</ref>
     </refgrp>
   </snc>
+  <trdgrp lng="be">
+    <trd>&c_l;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_ja; &c_m;&c_ja;&c_zh;&c_y;</trd>,
+    <trd>&c_d;&c_e;&c_m;&c_a;&c_r;&c_k;&c_a;&c_c;&c_y;&c_j;&c_n;&c_a;&c_ja; <ind>&c_l;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_ja;</ind></trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="cs">
     <trd>hrani&ccaron;n&iacute; linie</trd>,
     <trd>hrani&ccaron;n&iacute; &ccaron;&aacute;ra</trd>
@@ -819,6 +831,7 @@
       </ekz>
     </dif>
   </snc>
+  <trd lng="be">&c_l;&c_ib;&c_n;&c_ib;&c_ja; &c_m;&c_e;&c_t;&c_r;&c_o;</trd>
   <trd lng="fr">ligne de m&eacute;tro</trd>
   <trdgrp lng="id">
     <trd><ind>jalur</ind> metro</trd>,
@@ -831,6 +844,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+versio 1.115 2023/12/04 09:28:21
+Dmitri Gabinski: + trd be
+
 versio 1.114 2023/11/20 06:33:30
 Eko Nur Syah Hidayat: +trd id
 
@@ -850,8 +866,5 @@ versio 1.108 2022/08/16 21:27:30
 Jeromo Vasxe: + bus~o k. a. trafik~oj
 
 versio 1.107 2022/07/03 09:27:32
-Jeromo Vasxe: ~o: rearangx snc
-
-versio 1.106 2022/05/01 12:04:34
 -->
 </vortaro>