Skip to content

Commit

Permalink
Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@reta-vortaro
reta-vortaro committed Apr 15, 2023
1 parent ba83884 commit bdf3913
Showing 1 changed file with 34 additions and 33 deletions.
67 changes: 34 additions & 33 deletions revo/dev.xml
View file
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE vortaro SYSTEM "../dtd/vokoxml.dtd">
<vortaro>
<art mrk="$Id: dev.xml,v 1.128 2023/04/11 19:58:46 revo Exp $">
<art mrk="$Id: dev.xml,v 1.129 2023/04/15 12:42:59 revo Exp $">
<kap>
<ofc>*</ofc>
<rad>dev</rad>/i <fnt><bib>PV</bib></fnt>
Expand Down Expand Up @@ -168,7 +168,7 @@
probablecon; certe ...i, probable ...i, supozeble ...i:
<ekz>
kiel ravita vi <tld/>as esti! <klr>(vi supozeble estas)</klr>
<klr>[&#x2026;]</klr> sendube <klr>[&#x2026;]</klr> vi <tld/>us
<klr>[&#8230;]</klr> sendube <klr>[&#8230;]</klr> vi <tld/>us
nun esti la plej feli&ccirc;a el &ccirc;iuj viroj
<fnt>
<bib>GDn</bib>
Expand Down Expand Up @@ -227,10 +227,11 @@
&ccirc;e mia brita klavaro la punktokomo estas sub mia dekstra
etfingro, do mi ne <tld/>as movi la manon
<fnt>
<aut>E. Grimley Evans</aut>,
<vrk><url ref="&Monato;/2000/006801.html">
Interreto: uniksulo ekspertas Unikodon</url></vrk>
<bib>Monato</bib>
<aut>Edmund Grimlay Evans</aut>
<vrk><url ref="&Monato;/2001/006801.html">Interreto:
Uniksulo ekspertas Unikodon</url></vrk>
<lok>2000/02, p. 20</lok>
</fnt>.
</ekz>
</dif>
Expand All @@ -250,7 +251,7 @@
</snc>

<trd lng="af">sal</trd>
<trd lng="am">&#x12ED;&#x1206;&#x1293;&#x120D;</trd>
<trd lng="am">&#x12ED;&#4614;&#4755;&#x120D;</trd>
<trd lng="ar">&a_y;&a_j;&a_b;</trd>
<trd lng="az">edilir</trd>
<trdgrp lng="be">
Expand All @@ -260,7 +261,7 @@
<trd>&c_b;&c_y;&c_c;&c_mol; <ind>
&c_p;&c_a;&c_v;&c_ib;&c_n;&c_n;&c_y;&c_m;</ind></trd>
</trdgrp>
<trd lng="bn">&#x9B9;&#x987;&#x9AC;&#x9C7;</trd>
<trd lng="bn">&#x9B9;&#2439;&#x9AC;&#x9C7;</trd>
<trd lng="bs">mora</trd>
<trd lng="co">sar&agrave;</trd>
<trdgrp lng="cs">
Expand All @@ -285,19 +286,19 @@
<trd lng="gu">&#xAB0;&#xAB9;&#xAC7;&#xAB6;&#xAC7;</trd>
<trd lng="ha">za</trd>
<trd lng="he">&lamed;&he;&yod;&vav;&tav; &het;&yod;&yod;&bet;</trd>
<trd lng="hi">&#x915;&#x930;&#x947;&#x917;&#x93E;</trd>
<trd lng="hi">&#2325;&#2352;&#2375;&#2327;&#x93E;</trd>
<trd lng="hmn">yuav</trd>
<trd lng="hr">mora</trd>
<trd lng="ht">va</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#x565;&#x57F;&#x584;</trd>
<trd lng="hy">&#x57A;&#1381;&#x57F;&#1412;</trd>
<trd lng="id">harus</trd>
<trd lng="ig">ga-</trd>
<trd lng="is">skal</trd>
<trd lng="ja">&#x3057;&#x306A;&#x3051;&#x308C;&#x3070;&#x306A;&#x3089;&#x306A;&#x3044;</trd>
<trd lng="ja">&#12375;&#x306A;&#12369;&#x308C;&#12400;&#x306A;&#12425;&#x306A;&#12356;</trd>
<trd lng="jv">badhe</trd>
<trd lng="ka">&#x10E3;&#x10DC;&#x10D3;&#x10D0;</trd>
<trd lng="kk">&c_m;&c_ib;&c_n;&c_d;&c_je;&c_t;&c_t;&c_ib;</trd>
<trd lng="km">&#x1793;&#x17B9;&#x1784;</trd>
<trd lng="km">&#6035;&#x17B9;&#6020;</trd>
<trd lng="kn">&#xCB6;&#xCB2;&#xCCD;</trd>
<trd lng="ko">&#xD558;&#xC5EC;&#xC57C;&#xD55C;&#xB2E4;</trd>
<trd lng="ku">d&ecirc;b&ucirc;n</trd>
Expand All @@ -311,11 +312,11 @@
<trd lng="mk">&c_t;&c_r;&c_je;&c_b;&c_a;</trd>
<trd lng="ml">&#xD0E;&#xD28;&#xD4D;&#xD28;&#xD41;</trd>
<trd lng="mn">&c_b;&c_o;&c_l;&c_n;&c_o;</trd>
<trd lng="mr">&#x915;&#x930;&#x940;&#x932;</trd>
<trd lng="mr">&#2325;&#2352;&#2368;&#2354;</trd>
<trd lng="ms">hendaklah</trd>
<trd lng="mt">g&#x127;andhom</trd>
<trd lng="my">&#x1019;&#x100A;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x92A;&#x930;&#x94D;&#x91B;</trd>
<trd lng="mt">g&#295;andhom</trd>
<trd lng="my">&#4121;&#x100A;&#x103A;</trd>
<trd lng="ne">&#x92A;&#2352;&#x94D;&#x91B;</trd>
<trd lng="ny">mudzazichita</trd>
<trd lng="pa">&#xA26;&#xA47;&#xA23;&#xA17;&#xA47;</trd>
<trd lng="ps">&a_b;&a_A;&f_y;&a_d;</trd>
Expand Down Expand Up @@ -514,7 +515,7 @@
<trd lng="sk">povinnos&tcaron;</trd>
<trd lng="sw">sharti</trd>
<trd lng="tok">wile</trd>
<trd lng="uk">&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_o;&c_k;</trd>
<trd lng="uk">&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_o;&c_k;</trd>
</drv>

<drv mrk="dev.0iga">
Expand Down Expand Up @@ -542,7 +543,7 @@
</fnt>;
</ekz>
<ekz>
la sola unu fojon por &ccirc;iam <tld/>iga por &ccirc;iuj esperantistoj <klr>[&#x2026;]</klr> estas
la sola unu fojon por &ccirc;iam <tld/>iga por &ccirc;iuj esperantistoj <klr>[&#8230;]</klr> estas
la verketo &leftquot;Fundamento de Esperanto&rightquot;
<fnt>
<bib>LR</bib>
Expand Down Expand Up @@ -594,7 +595,7 @@
<trd lng="sk">z&aacute;v&auml;zn&yacute;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_m;&c_u;&c_s;&c_o;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_k;&c_o;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>
<trd>&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_k;&c_o;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -609,7 +610,7 @@
<fnt><bib>F</bib>, <lok>&FE; 13</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
ni lin <tld/>igos redoni al &gcirc;ia vera posedanto la enhavon de l&#x2019; paperujeto
ni lin <tld/>igos redoni al &gcirc;ia vera posedanto la enhavon de l&#8217; paperujeto
<fnt>
<bib>ChL</bib>
<lok>&Ccirc;apitro Deka</lok>
Expand All @@ -628,7 +629,7 @@
<fnt><bib>NT</bib>, <lok>&Jud; 3</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
li faris el ili <klr>[&#x2026;]</klr> tri mil sescent kontrolistojn,
li faris el ili <klr>[&#8230;]</klr> tri mil sescent kontrolistojn,
por <tld/>igadi la popolon labori
<fnt><bib>MT</bib>, <lok>&Kr2; 2:18</lok></fnt>;
</ekz>
Expand Down Expand Up @@ -691,7 +692,7 @@
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_z;&c_m;&c_u;&c_sh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_m;&c_u;&c_sh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
<trd>&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand All @@ -701,7 +702,7 @@
<dif>
Neceso a&ubreve; trudo fari ion:
<ekz>
la interna ideo de Esperanto <klr>[&#x2026;]</klr> havas absolute
la interna ideo de Esperanto <klr>[&#8230;]</klr> havas absolute
nenian <tld/>igon por &ccirc;iu esperantisto aparta
<fnt><bib>Paroloj</bib>, <lok>anta&ubreve; la Oka Kongreso
Esperantista en Krak&oacute;w en la 11a de a&ubreve;gusto 1912
Expand Down Expand Up @@ -758,7 +759,7 @@
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_p;&c_r;&c_i;&c_m;&c_u;&c_s;</trd>,
<trd>&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
<trd>&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -818,7 +819,7 @@
<trd>nez&aacute;v&auml;zn&yacute;</trd>
</trdgrp>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_n;&c_je;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_k;&c_o;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_n;&c_je;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_k;&c_o;&c_v;&c_i;&c_j;</trd>,
<trd>&c_f;&c_a;&c_k;&c_u;&c_l;&c_mol;&c_t;&c_a;&c_t;&c_i;&c_v;&c_n;&c_i;&c_j;</trd>
</trdgrp>
</drv>
Expand Down Expand Up @@ -891,7 +892,7 @@
<trd>self-control</trd>,
<trd>restraint</trd>
</trdgrp>
<trd lng="uk">&c_s;&c_a;&c_m;&c_o;&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
<trd lng="uk">&c_s;&c_a;&c_m;&c_o;&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_n;&c_n;&c_ja;</trd>
</drv>

<drv mrk="dev.0ontigi">
Expand All @@ -904,7 +905,7 @@
<ekz>
dum la &scirc;uldanto silente <tld/>ontigas sin al dankemo,
same anka&ubreve; la bonfaranto <tld/>ontigas sin al konservado
<klr>[&#x2026;]</klr> de tiu sama bonvolo
<klr>[&#8230;]</klr> de tiu sama bonvolo
<fnt><bib>Revadoj</bib>, <lok>sesa promenado</lok></fnt>;
</ekz>
<ekz>
Expand All @@ -931,8 +932,8 @@
<trd lng="ru">&c_o;&c_b;&c_ja;&c_z;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
<trd lng="sk">zaviaza&tcaron;</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;&c_a;&c_t;&c_i; &c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_o;&c_k;</trd>
<trd>&c_z;&c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_p;&c_o;&c_k;&c_l;&c_a;&c_d;&c_a;&c_t;&c_i; &c_o;&c_b;&c_o;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_o;&c_k;</trd>
</trdgrp>
</drv>

Expand Down Expand Up @@ -1054,14 +1055,17 @@
</trdgrp>
<trd lng="sk">prin&uacute;ti&tcaron; n&aacute;sil&iacute;m</trd>
<trdgrp lng="uk">
<trd>&c_n;&c_a;&c_v;&#x2019;&c_ja;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_n;&c_a;&c_v;&#8217;&c_ja;&c_z;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_n;&c_a;&c_k;&c_i;&c_d;&c_a;&c_t;&c_i;</trd>,
<trd>&c_z;&c_m;&c_u;&c_sh;&c_u;&c_v;&c_a;&c_t;&c_i; &c_p;&c_ib;&c_d; &c_t;&c_i;&c_s;&c_k;&c_o;&c_m;</trd>
</trdgrp>
</drv>
</art>
<!--
$Log$
versio 1.129 2023/04/15 12:42:59
Paul Peeraerts: Steloj -> monato.be
versio 1.127 2023/04/11 05:36:21
aktualigo Monato-URL
Expand All @@ -1081,8 +1085,5 @@ versio 1.122 2022/04/26 17:11:48
aktualigo lingvokodoj kaj URL-unuoj
versio 1.121 2022/04/23 04:41:16
Noam Mohr: +trd en dev-
versio 1.38 2021/01/01 20:47:17
-->
</vortaro>
</vortaro>

0 comments on commit bdf3913

Please sign in to comment.