Ulrich Fellmann: + 12 germ trdj

revo/fotogr.xml

@@ -18,6 +18,10 @@ de speciala aparato, nomata senluma kamero:  <ekz><tld/>i monton, familion.
 </ekz>
 </dif>
 </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+   <trd>fotografieren</trd>,
+   <trd>ablichten</trd>,
+   <trd>knipsen</trd></trdgrp>
 <trd lng="nl">fotograferen</trd>
 <trd lng="pl">fotografowa&cacute;</trd>
 <trd lng="ru">&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_r;&c_o;&c_v;&c_a;&c_t;&c_mol;</trd>
@@ -29,6 +33,10 @@ de speciala aparato, nomata senluma kamero:  <ekz><tld/>i monton, familion.
 Bildo farita per <tld/>ado.
 </dif>
 </snc>
+  <trdgrp lng="de">
+   <trd>Foto</trd>,
+   <trd>Lichtbild</trd>,
+   <trd>Bild</trd></trdgrp>
 <trd lng="nl">foto</trd>
 <trd lng="pl">fotografia</trd>
 <trd lng="ru">&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_ja;</trd>
@@ -40,6 +48,9 @@ Bildo farita per <tld/>ado.
 Persono, kies profesio estas <tld/>i. 
 </dif>
 </snc>
+<trdgrp lng="de">
+     <trd>Fotograf</trd>,
+     <trd>Photograph</trd></trdgrp>
 <trd lng="nl">fotograaf</trd>
 <trd lng="pl">fotograf</trd>
 <trd lng="ru">&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;</trd>
@@ -51,6 +62,9 @@ Persono, kies profesio estas <tld/>i.
 Aparato por <tld/>i. 
 </dif>
 </snc>
+<trdgrp lng="de">
+     <trd>Fotoapparat</trd>,
+     <trd>Fotokamera</trd></trdgrp>
 <trd lng="nl">fototoestel</trd>
 <trd lng="pl">aparat <ind>fotograficzny</ind></trd>
 <trd lng="ru">&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_a;&c_p;&c_p;&c_a;&c_r;&c_a;&c_t;</trd>
@@ -62,6 +76,9 @@ Aparato por <tld/>i.
 Arto <tld/>i.  
 </dif>
 </snc>
+<trdgrp lng="de">
+     <trd>Fotografie</trd>,
+     <trd>Photographie</trd></trdgrp>
 <trd lng="nl">fotografie</trd>
 <trdgrp lng="ru">
   <trd>&c_f;&c_o;&c_t;&c_o;&c_g;&c_r;&c_a;&c_f;&c_i;&c_ja;</trd>,
@@ -72,6 +89,9 @@ Arto <tld/>i.
 
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/02/11 12:38:23  revo
+oficialeco per programo de Lugrin
+
 Revision 1.5  2001/01/14 17:14:27  revo
 Paul Peeraerts: ald trd nl+pl