Eko Nur Syah Hidayat: +id

revuloj · Jun 29, 2014 · be722c8 · be722c8
1 parent 24be6fa
commit be722c8
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 53 additions and 12 deletions.
diff --git a/revo/angul.xml b/revo/angul.xml
@@ -185,6 +185,7 @@
     <trd>angle</trd>,
     <trd>coin</trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id">sudut</trd>
   <trd lng="it">angolo</trd>
   <trd lng="nl">hoek</trd>
   <trd lng="ru">&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;</trd>
@@ -243,6 +244,7 @@
   <trd lng="en">acute<klr tip="ind"> (acute-angled)</klr></trd>
   <trd lng="fr">acutangle</trd>
   <trd lng="hu">hegyessz&ouml;g&udblac;</trd>
+  <trd lng="id"><ind>sudut</ind> lancip</trd>
   <trd lng="pl">ostrok&aogonek;tny</trd>
   <trd lng="ru">&c_o;&c_s;&c_t;&c_r;&c_o;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   <trd lng="sk">ostrouhl&yacute;</trd>
@@ -266,6 +268,7 @@
     <trd>tompasz&ouml;g&udblac;</trd>,
     <trd>homor&uacute; <ind>sz&ouml;g&udblac;</ind></trd>
   </trdgrp>
+  <trd lng="id"><ind>sudut</ind> tumpul</trd>
   <trd lng="pl">rozwartok&aogonek;tny</trd>
   <trd lng="ru">&c_t;&c_u;&c_p;&c_o;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
   <trd lng="sk">tupouhl&yacute;</trd>
@@ -310,6 +313,7 @@
   <trd lng="en">rectangle</trd>
   <trd lng="fr">rectangle<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">t&eacute;glalap</trd>
+  <trd lng="id"><ind>segi</ind> empat</trd>
   <trd lng="nl">rechthoek</trd>
   <trd lng="pl">prostok&aogonek;t</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_ja;&c_m;&c_o;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
@@ -335,6 +339,7 @@
   <trd lng="en">right-angled</trd>
   <trd lng="fr">rectangle<klr tip="ind"> (adj.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">der&eacute;ksz&ouml;g&udblac;</trd>
+  <trd lng="id"><ind>sudut</ind> siku-siku</trd>
   <trd lng="nl">rechthoekig</trd>
   <trd lng="pl">prostok&aogonek;tny</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_ja;&c_m;&c_o;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j;</trd>
@@ -350,6 +355,10 @@
     <ref tip="dif" cel="later.plur0o">plurlatero.</ref>
   </snc>
   <trd lng="hu">soksz&ouml;g</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>poligon</trd>,
+    <trd><ind>segi</ind> banyak</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="sk">mnohouholn&iacute;k</trd>
   <trd lng="ru">&c_m;&c_n;&c_o;&c_g;&c_o;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
 </drv>
@@ -366,6 +375,7 @@
   <trd lng="en">rectangle</trd>
   <trd lng="fr">rectangle<klr tip="ind"> (subst.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">der&eacute;ksz&ouml;g</trd>
+  <trd lng="id"><ind>segi</ind> empat</trd>
   <trd lng="nl">rechthoek</trd>
   <trd lng="pl">prostok&aogonek;t</trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_r;&c_ja;&c_m;&c_o;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k;</trd>
@@ -416,6 +426,7 @@
   <trd lng="en">triangle</trd>
   <trd lng="fr">triangle</trd>
   <trd lng="hu">h&aacute;romsz&ouml;g</trd>
+  <trd lng="id">segitiga</trd>
   <trd lng="it">triangolo</trd>
   <trd lng="nl">driehoek</trd>
   <trd lng="pl">tr&oacute;jk&aogonek;t</trd>
@@ -484,6 +495,7 @@
   <trd lng="en">central <ind>angle</ind></trd>
   <trd lng="fr"><ind>angle</ind> au centre</trd>
   <trd lng="hu">k&ouml;z&eacute;ponti <ind>sz&ouml;g</ind></trd>
+  <trd lng="id"><ind>sudut</ind> pusat</trd>
   <trd lng="pl">k&aogonek;t &sacute;rodkowy</trd>
   <trd lng="ru">&c_c;&c_je;&c_n;&c_t;&c_r;&c_a;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;</ind></trd>
   <trd lng="sk">stredov&yacute; <ind>uhol</ind></trd>
@@ -570,6 +582,7 @@
   <trd lng="fr">triangle <klr tip="amb">(arithm&eacute;tique)</klr> de
   Pascal</trd>
   <trd lng="hu">Pascal-<ind>h&aacute;romsz&ouml;g</ind></trd>
+  <trd lng="id"><ind>segitiga</ind> Pascal</trd>
   <trd lng="pl">tr&oacute;jk&aogonek;t Pascala</trd>
   <trd lng="ru"><klr tip="amb">(&c_a;&c_r;&c_i;&c_f;&c_m;&c_je;&c_t;&c_i;&c_ch;&c_je;&c_s;&c_k;&c_i;&c_j;)</klr>
   &c_t;&c_r;&c_je;&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;&c_mol;&c_n;&c_i;&c_k; &c_P;&c_a;&c_s;&c_k;&c_a;&c_l;&c_ja;</trd>
@@ -608,6 +621,7 @@
   </trdgrp>
   <trd lng="fr">angle polaire</trd>
   <trd lng="hu">k&ouml;z&eacute;pponti sz&ouml;g</trd>
+  <trd lng="id"><ind>sudut</ind> polar</trd>
   <trd lng="pl">amplituda<klr tip="ind"> (wsp&oacute;&lstroke;rz&eogonek;dna
   biegunowa)</klr></trd>
   <trd lng="ru">&c_p;&c_o;&c_l;&c_ja;&c_r;&c_n;&c_y;&c_j; <ind>&c_u;&c_g;&c_o;&c_l;</ind></trd>
@@ -644,6 +658,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.70  2013/10/21 17:10:17  revo
+Benito Subejrano: + trd ca oc
+
 Revision 1.69  2010/01/19 17:30:27  revo
 Mireille Corobu: +2 bld de Marc Bavant
 
@@ -660,8 +677,5 @@ Revision 1.65  2005/08/13 16:33:14  revo
 Jozefo Horvath: +trd hu
 
 Revision 1.64  2005/01/14 17:31:04  revo
-Vito Redsky: pl trd polusa angulo l=&lstroke;
-
-Revision 1.63  2003/05/18 18:00:57  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/danc.xml b/revo/danc.xml
@@ -80,6 +80,7 @@
   <trd lng="es">bailar</trd>
   <trd lng="fr">danser</trd>
   <trd lng="hu">t&aacute;ncol</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>tari</ind>] menari</trd>
   <trd lng="nl">dansen</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>ta&nacute;czy&cacute;</trd>,
@@ -146,6 +147,7 @@
   <trd lng="fr">danse<klr tip="ind"> (action, mani&egrave;re de
   danser)</klr></trd>
   <trd lng="hu">t&aacute;nc</trd>
+  <trd lng="id"><ind>tari</ind>an</trd>
   <trd lng="nl">dans</trd>
   <trdgrp lng="pl">
     <trd>taniec</trd>,
@@ -215,6 +217,10 @@
     <trd>t&aacute;nchelyis&eacute;g</trd>,
     <trd>t&aacute;ncterem</trd>
   </trdgrp>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>diskotek</trd>,
+    <trd><ind>ruang</ind> dansa</trd>
+  </trdgrp>
   <trdgrp lng="nl">
     <trd>discotheek</trd>,
     <trd>danszaal</trd>,
@@ -261,6 +267,7 @@
     <trd>danseuse</trd>
   </trdgrp>
   <trd lng="hu">t&aacute;ncos</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>tari</ind>] penari</trd>
   <trd lng="nl">danser</trd>
   <trd lng="pl">tancerz</trd>
   <trdgrp lng="ru">
@@ -357,6 +364,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.41  2013/12/02 11:10:34  revo
+Damien Brucker: +trd fr
+
 Revision 1.40  2012/08/27 14:10:37  revo
 Marc Rausell: kor ++ trd ca
 
@@ -373,8 +383,5 @@ Revision 1.36  2009/04/28 16:30:42  revo
 Sebastian Cyprych: +drv ~istino +trd pl
 
 Revision 1.35  2008/01/18 17:30:28  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.34  2007/07/15 16:30:40  revo
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/helik.xml b/revo/helik.xml
@@ -29,6 +29,11 @@
     <trd lng="es">caracol</trd>
     <trd lng="fr">escargot</trd>
     <trd lng="hu">h&aacute;zas <ind>csiga</ind></trd>
+    <trdgrp lng="id">
+      <trd>bekicot</trd>,
+      <trd>keong</trd>,
+      <trd>siput</trd>
+    </trdgrp>
     <trdgrp lng="nl">
       <trd>slak<klr tip="ind"> (huisjes-)</klr></trd>,
       <trd>huisjesslak</trd>
@@ -71,6 +76,10 @@
     <trd lng="fr">arobace</trd>
     <trd lng="he">"<ind>&shin;&tet;&resh;&vav;&dalet;&lamed;</ind>"</trd>
     <trd lng="hu">kukac</trd>
+    <trdgrp lng="id">
+      <trd>"<ind>a</ind>" keong</trd>,
+      <trd><ind>tanda</ind> at</trd>
+    </trdgrp>
     <trd lng="nl">apenstaart</trd>
     <trdgrp lng="pl">
       <trd>ma&lstroke;pa</trd>,
@@ -91,6 +100,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.35  2013/09/01 15:10:41  revo
+Wolfram Diestel: referenco al listo zoo genroj
+
 Revision 1.34  2010/11/04 17:31:35  revo
 Russ Williams: +trd en (kaj forigi snail por simbolo @ en la angla cxar
 tio maloftegas)
@@ -107,8 +119,5 @@ Wieland Pusch: +trd bg
 Revision 1.30  2005/10/15 16:31:44  revo
 Luiz Portella: +trd pt
 
-Revision 1.29  2005/06/27 19:21:41  revo
-Alan ar Gall: kor tajperaron en trd br
-
 -->
 </vortaro>
diff --git a/revo/sankt.xml b/revo/sankt.xml
@@ -151,6 +151,11 @@
   <trd lng="en">sacred</trd>
   <trd lng="fr">saint<klr> (adj.)</klr></trd>
   <trd lng="hu">szent</trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>kudus</trd>,
+    <trd>sakral</trd>,
+    <trd>suci</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="it">santo<klr> (agg.)</klr></trd>
   <trd lng="nl">heilig</trd>
   <trd lng="pl">&sacute;wi&eogonek;ty</trd>
@@ -186,6 +191,7 @@
     </dif>
   </snc>
   <trd lng="fr">tr&egrave;s saint</trd>
+  <trd lng="id">mahasuci</trd>
   <trd lng="it">santissimo</trd>
   <trd lng="nl">allerheiligst</trd>
   <trd lng="pl">przenaj&sacute;wi&eogonek;tszy</trd>
@@ -217,6 +223,7 @@
   <trd lng="de">heiligen</trd>
   <trd lng="fr">sanctifier</trd>
   <trd lng="hu">megszentel</trd>
+  <trd lng="id">[<ind>suci</ind>] menyucikan</trd>
   <trd lng="it">santificare<klr> (rendere santo)</klr></trd>
   <trd lng="nl">heiligen</trd>
   <trdgrp lng="pl">
@@ -300,6 +307,10 @@
   </snc>
   <trd lng="de">Heilige</trd>
   <trd lng="fr">saint<klr> (subst.)</klr></trd>
+  <trdgrp lng="id">
+    <trd>santa</trd>,
+    <trd>santo</trd>
+  </trdgrp>
   <trd lng="it">santo<klr> (sost.)</klr></trd>
   <trd lng="nl">heilige</trd>
   <trd lng="pl">&sacute;wi&eogonek;ty</trd>
@@ -416,6 +427,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.33  2014/06/06 01:10:20  revo
+Jeromo Vasxe: + mal~a
+
 Revision 1.32  2011/05/19 07:10:09  revo
 Jeromo Vasxe: + kolono~ulo
 
@@ -432,8 +446,5 @@ Revision 1.28  2008/05/16 16:30:46  revo
 Sebastian Cyprych: +trd pl
 
 Revision 1.27  2008/04/11 16:30:36  revo
-Wieland Pusch: +trd bg
-
-Revision 1.26  2007/05/15 16:30:22  revo
 -->
 </vortaro>