Wolfram Diestel: kor. ref-cel

revo/gard.xml

@@ -95,7 +95,7 @@
         kontinuecon en nia lingvo<fnt>Z</fnt>;
         <fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Parolo
         anta&ubreve; la Kvara Kongreso Esperantista en Dresden,
-        1908</vrk>)</fnt> 
+        1908</vrk>)</fnt>
       </ekz>
       <ekz>
         sin <tld/>i, ke ne ...u
@@ -110,7 +110,7 @@
         ke neniu vidu min<fnt>Z</fnt>.
       </ekz>
     </dif>
-    <ref tip="sin" cel="protekt.0i">protekti</ref>
+    <ref tip="sin" cel="protek.0i">protekti</ref>
     <trd lng="de">sch&uuml;tzen</trd>
   </snc>
   <snc>
@@ -389,8 +389,10 @@
   </snc>
 </drv>
 </art>
-
 <!--
 $Log$
+Revision 1.6  2001/01/09 17:11:52  revo
+Wolfram Diestel: +ekz-fnt, germ trd
+
 -->
 </vortaro>

revo/har.xml

@@ -12,8 +12,8 @@
   <snc>
     <dif>
       <ref tip="super" cel="filame.0o">Filamento</ref>
-      kreskanta el la ha&ubreve;to de 
-      <ref tip="malprt" cel="mam.0ulo">mamulo</ref> kaj pli 
+      kreskanta el la ha&ubreve;to de
+      <ref tip="malprt" cel="mam.0uloj">mamuloj</ref> kaj pli
       malpli dense kovranta ilian korpon:
       <ekz>
         tondi <tld/>ojn;
@@ -63,7 +63,7 @@
   </snc>
   <snc>
     <dif>
-      Fibra elkreska&jcirc;o el la epidermo de 
+      Fibra elkreska&jcirc;o el la epidermo de
       <ref tip="malprt" cel="plant.0o">planto</ref>
     </dif>
   </snc>
@@ -131,7 +131,7 @@
       <tld/>oj &ccirc;e la supera lipo:
       <ekz>
         bruligi al si la lip<tld/>ojn
-        <fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt> 
+        <fnt>(<aut>Zamenhof</aut>: <vrk>Proverbaro</vrk>)</fnt>
         <klr>(agi nesufi&ccirc;e singarde kaj devi penti pri tio)</klr>.
       </ekz>
     </dif>
@@ -182,6 +182,9 @@
 </art>
 <!--
 $Log$
+Revision 1.9  2001/01/15 17:11:26  revo
+Wolfram Diestel: ekzfnt
+
 Revision 1.8  2000/04/08 12:12:46  revo
 Wolfram Diestel: korektis eraretojn, germ trd